施译跟林闻他们告别以后，就回到自己寝室。想想他们都在三楼，自己却在四楼，白白要浪费这么多无用功，克服这么多重力，施译就更悲从中来了。
这不，还没从这个打击中缓过来呢，他又发现一个噩耗：钥匙忘带了。
他拍拍裤兜，空的，再拍，还是空的，翻出来，操，真是空的！施译简直欲哭无泪，他拍拍门，大声哀嚎：“有没有人啊？开个门啊……
没人应他。他想起来今天初三也开始正式上课了，他们应该不会回来。要不去林闻寝室挤挤？然而一想到昨晚上的那事，心里还是尴尬得要命。
施译泄愤地把帽子往地上一扔，扔出老远，又悲催地发现得自己捡，于是绝望认命，跟丧尸似的一步步挪过去蹲下捡起来，得，最后折腾的还是自己。他干脆就瘫在了寝室门口，只剩出的气没进的气了。
叶开回来的时候看到的就是这么一副惨兮兮的景象。
某小孩儿听到响动，顶着鸟窝造型的脑袋缓慢地抬起来，眯了眯眼，发现是叶开，还有点儿迷糊，一秒后跟回光返照似的，迸发出最后的力气，一把跃起，整个人跟树袋熊似的挂在叶开身上（他已经累的不会思考这行为合不合适了），一把眼泪一把鼻涕地哭诉开来，“你可算回来了，你不回来你就只能替我收尸了，呜呜……”
叶开从最初的尴尬震惊中缓过来，勾着嘴角，一手抱住施译的小身板儿，一手掏出钥匙开了门。
“才一上午就吃不消了？那几天后的障碍越野你不是得死过去？”叶开把他抱到床上，又替他开了空调。
施译跟小动物似的抽抽鼻子，惨兮兮地把自己脑袋往毯子里缩，“我宁愿我现在就死过去……”
叶开坐在他床边，把他的腿抬起，架在自己的腿上，替他捏捏锤锤，施译只觉得又酸又痛又舒服，嘴里直哼哼。
“你怎么回来了？不是开课了么你们？”
“初三也有午休，到一点半，不过那群拼命三郎都在桌子上趴半小时就够了，我不行，我得回来睡午觉。”叶开脱下他的鞋子，替他捏脚。
施译这才发现他竟然帮他拖鞋，又震惊又不好意思，半支起身子，语无伦次，“你你……别……”
叶开故意在他脚底心用力一按，“乖乖躺好。”
施译只得惨叫一声，重重躺回去，脸红红地心想，幸好自己不是汗脚，不然糗大了。
“你不像个男人。”叶开歪过头温柔地说。
施译炸毛，“哪里不像！我只是还没长大！”
“看过红楼梦么？贾宝玉说女人是水做的，男人是泥巴捏的，所以是臭男人。你很干净，很清爽。”
施译这才回过味来，人家这是夸他呢。心里又高兴又不好意思，嘴里谦虚道，“我出了一上午的汗，浑身黏的要死，你还说我清爽。你不知道，我爸那才叫干净。”说起杜唐，施译的活力又回来了，他的眼神越发清亮，“我爸他这个人，你任何时候看他他都是清清爽爽的，嗯，端正优雅，虽然这么夸自己老爸很不好意思吧，不过也没夸张啦……”
我就想看他出次糗，长到大都没逮到过。他心里默默嘀咕，不爽。
“哦？你好像很崇拜你爸爸，他是做什么的？”
“谁不崇拜自己爸爸啊？”施译有些奇怪地问，不过还是高兴地回答他的问题，“我爸他是主编，也是翻译家，唔，他会英语德语和西班牙语，然后现在在学法语。”
叶开低着头若有所思，而后道，“嗯，要不你睡会儿吧。一会儿我走的时候叫你。”
他替施译盖好毯子，就走出去打电话去了。施译实在是体力透支，一合眼就睡了过去。
再起来的时候他脑袋还迷糊着，叶开正把一片白色的东西往他鞋子里垫。
“这是什么？”他好奇地拿起桌上的另一片，还有外包装？
“啊？卫生巾啊，你没见过？”
施译很单纯地摇摇头，小学的女生哪用得着这些，家里又没个女人，就算他再早熟，也没法无缘无故就了解这玩意儿。
叶开深深看了他一眼，“这是女性专用品，她们，额，来大姨妈的时候，需要用这个。”
施译更迷惑了，他歪着脑袋一脸问号，“大姨妈来的时候为什么要用这个？”
叶开有点郁闷，“总之你长大了就会知道了。这个很软，又吸汗，垫在鞋子里你站军姿的时候就不会像早上那么累了。”
“咦，为什么你会有这东西？”不是女性专用么？
“……”叶开手顿了顿，“问同学要的。”他轻描淡写，没告诉施译，他中午联系了好几个女同学才要到这么两袋，他还不太好意思去小卖部堂而皇之地买。
“哦。”施译傻傻地点头，“谢谢你啊，这么照顾我。”
叶开笑眯眯地摇了摇头，俯□子，嘴唇突然和他的耳朵挨的很近，呼出的气息很快让施译的耳尖红了，“别把我想太好心。”
施译同学是个好孩子，助人为乐，喜欢与同学团结互助，于是他提前出门，抓上剩下的卫生巾，晃荡到了林闻的寝室，扬了扬手中的可疑物体，“喏，给你们的，一人两片。”
一瞬间大家的脸色都很精彩。
施译以为他们太累，笑骂道，“不至于吧，还没缓过来呢？”于是他好心地挨个给别人送过去。
四个男孩子看着躺在床上的这玩意儿，脸色更好看了。
“哥们儿，什么意思啊？”那个姓刘的，对，施译现在知道了，叫刘城，指了指卫生巾，态度模糊。
“啊？我室友跟我说他们军训的时候就把这个垫在鞋里，又软又吸汗，怎么了，有问题吗？”施译不傻，这反应绝对不是太过感激该出现的。
“没，没什么……”刘城摆摆手，“谢谢哥们儿好意哈，你那室友谁啊，这么有经验？”
“哦，他初三的，叫叶开。”施译随意道，“他妈的都给我快点儿，想迟到挨罚啊？”
“我操，叶开？！”刘城好像吓了一跳，立马态度大转弯，抓起姨妈巾就往鞋里头塞。
“他怎么了？”施译都有点不耐烦了，心想这人怎么一惊一乍的，心理素质太不好了，不就垫个东西，能弄出这么多事。
“你真不知道假不知道啊？叶开啊，他家是天翼的校董好吗？”
“……托你的福，我现在知道了。”施译无所谓地耸耸肩，又催道，“你们快点儿！”
施译从小被杜唐护得太好，不懂这么多比较“社会”的东西，所以即使知道叶开家里很有钱，也没什么感觉。再说他也是个不折不扣的太子爷，打小见的有钱人多了去了，早麻木了，要不然也不会养成现在这样天不怕地不怕的样子。
他现在苦恼的是，这么一说叶开家教很严格的样子，那如果请教他昨晚上那问题，是不是真的很不合适啊？他揪揪头发，难道要回去问杜唐吗？不，杜唐肯定又会一脸面瘫地给他开讲座的，他才不要。
打定主意以后，他就在漫长的训练中琢磨着该怎么开口问比较好，又想到初三晚自习很晚才下课，那会儿说不定自己已经睡了，再说，另外俩人也在，多不好意思。
施译还没想出个万全之策，下午的训练竟然就结束了！他发现垫了那个什么巾以后，脚底板果然好受很多，他得好好谢谢叶开这个主意。
晚上的内容比较轻松，唱军歌神马的，然后几个隔壁的班级在教官的怂恿下开始各种拉歌，什么“三排的，来一个”，还有什么顺口溜，总之挺好玩儿。后来教官都开始互相吹牛逼，夸自己队里的学生怎么怎么人才，于是演变成为班级才艺大比拼。天翼的学生，手里没攥着两三个特长你都不好意思说自己在天翼念书，那都是银子砸出来的兴趣。只不过不是每个人的特长都能当场露一手罢了。比如施译吧，他学的是钢琴和书法，小提琴也不错，只不过每次一听杜唐拉的曲子他就直接被打击得巴不得回娘胎重造，因此他不太敢和别人说自己会拉小提琴。
这会儿于念白正大胆地上去唱歌，誓要给班里拉回面子。女神上场，男生们马上起哄叫好，惹得其他班的学生纷纷侧目。林闻这个没节操的，非要拉着施译一起给于念白打拍子，施译心想，那会儿谁说谁可浪的，他就懒得去拆穿了。
不过于念白唱歌是真好听，她唱王菲的宽恕，即使清唱也很动人。金庸的着作不断翻拍，那一版的天龙八部对于施译这一代已经是挺遥远的产物了，不过菲女神的魅力难挡，所以这歌还是挺有名的。
施译心想，要是以后晚上都是这种活动，那白天受的苦也不是那么难捱了。不过很快他就会知道这想法是多么天真呢。
晚上的活动九点半结束，一天的折磨下来，每个人都被压榨成了梅干菜，双眼无神脚步拖沓，整个一校园版丧尸大潮。
初三是十点下晚自习，等叶开他们回来，施译已经躺床上休息了，不过他心里还记挂这那个问题，于是硬撑着没睡。
出乎他意料的是，叶开居然又给他热了一杯牛奶，施译不想要，他也就笑笑，“刚才就一起热了两杯，你不想我大晚上的起夜吧？”施译心想你可以给他们喝，不过他情商没这么低，这么蠢的话他才不会说。
“屋子里太闷，要不要去阳台上透透风？晚上在阳台上吹会儿风，还挺舒服的。”
施译暗喜，送上门来的机会，很高兴地就答应了。他有什么情绪都写在脸上，都不用猜，叶开觉得这小孩儿单纯得过分了。
“那个……”施译琢磨着从那儿开始好，“谢谢你的那个什么巾，我给我同学也分了几片，的确挺管用的，他们也让我谢谢你。”
叶开诧异地挑眉看他，似笑非笑，“你同学认识那东西吗？”
“认识啊，不过他们好像挺尴尬的，我也搞不清楚。”
叶开再也忍不住，哈哈哈大笑着趴在施译的肩膀上半天直不起腰，“让我说你什么好……”
施译有点郁闷，这有什么好