此时，大少爷挽着他的夫人也来到卡洛斯身旁，他们都很讶异地看着我，心里大概有谱了。
“卡洛斯，希望你知道自己在做什么。”大少奶奶狠狠瞪了我一眼，语气非常冷淡。
我知道自己没资格和他们站在一起，所以识相地想往后退一步，不料卡洛斯却紧紧握住我的手。
他厉声道：“我很清楚自己在做什么，你们没权利干涉我！”
大少奶奶冷笑着：“如果爸爸今天也来了，希望你还能说得这么轻松。”
“好了，葛莉丝，你又不是不清楚卡洛斯的个性，况且我们是来参加舞会的，别再惹事了。”大少爷制止她。
大少奶奶仍不死心地在大少爷耳边低喃：“我当然了解他喜欢男人，但有必要这样降低自己的格调吗？他只是个佣人耶！”
我清楚听到大少奶奶在嘀咕些什么，相信卡洛斯也是。他的脸上明显露出愠怒的神色，很快抓着我的手离开了他们。
我被他带到大厅的另一侧，内心因为大少奶奶的话难过不已，卡洛斯深情地看着我并且吻了我，让我暂时忘却之前的不快；但这是我们第一次在大庭广众下接吻，我感到自己面红耳赤，羞怯极了，幸好大家的目光焦点全放在小少爷与韩曼小姐身上，应该没有人注意到我们。
“史莱德，别在意她的话。”卡洛斯试着安慰我。
“可她说的都是实话。”
“重要的是我爱你，这就够了，别理会他人怎么说。”
我勉强露出微笑，庆幸着卡洛斯刚才为我解围。
第一首曲子结束后，许多宾客纷纷跟进，卡洛斯则实现他之前的诺言——与韩曼小姐共舞，这次换成小少爷站在我身旁。
“史莱德，刚才怎么回事？葛莉丝没为难你吧？”小少爷突然问我。
我惊愕地说：“小少爷…你都看见了？”
他点点头，想必他也注意到刚才卡洛斯吻我的情形，我不禁有些尴尬。
我解释着：“现在已经没事了。”
小少爷大概听出我话中的含意，忿忿不平地说：“我就知道那女人存心跟每个人作对。”
我没说话，不想引起不必要的挑衅，于是静静地看着卡洛斯与韩曼小姐跳舞。
韩曼小姐的胸前挂了一串绿宝石项链，正好与她的翡翠绿礼服互相搭配，更衬托出她碧绿的双眸，而风度翩翩的卡洛斯则展现了自信迷人的风采，他们俨然成为舞池中最美丽的一对，我心想着若卡洛斯不是同志，他与韩曼小姐应该会很相配。
“史莱德，你愿意和我跳舞吗？”小少爷问我。
“我？你不怕别人误会你是同志吗？”
小少爷诡异地笑着：“你怎么知道我不是呢？”
他的回答令我相当惊讶，的确，之前我从没想过他是否会喜欢男人。
“别拒绝我，只是一只舞罢了！”
我于是欣然接受，和他一起走到舞池中央，由他带领我跳舞。我试着依照卡洛斯昨天数的舞步，虽然不是很熟练——我猜想大概有些不自然，但至少我们跳得很尽兴。
舞池里有许多男女在跳舞，我注意到有一对年纪大约在五十岁左右，脸上洋溢着笑容，看起来雍容高贵却不失端庄，小少爷告诉我那是韩曼小姐的父母亲，也是绿园的主人；另外，我看到大少爷和“那女人”也来到舞池中央，我尽可能地不去接近他们，很高兴小少爷了解我的心思，他全力配合我。
当小少爷正跳得浑然忘我时，我发现卡洛斯偷偷看着我，脸上露出严肃的表情，我不知道他是否不高兴，但此刻他不也是挽着韩曼小姐的手吗？因此我没想太多。
舞曲结束后，我和小少爷离开了舞池，各自向女佣要了一杯酒，虽然我的年纪还小，不能够喝酒，但谁会注意到这些？况且小少爷也没说话。
忽然，他注视着大厅门口的方向，作了一个打招呼的手势，我跟着他的视线望去，那是艾德·布朗特先生，他穿着一身灰蓝色西装走向我们，身旁还跟着两个男人，其中一个被挡在后面。
当艾德几乎走到我们面前的同时，我很清楚看到他身后那男人的脸孔。我在作梦吗？这怎么可能？那男人同样露出惊讶的表情直盯着我看，我简直不敢相信，他看起来很像是……迪诺！
我惊呼一声：“迪诺·葛里森？”
“史莱德·艾普斯坦！”
听见他的回应，我心中有了失而复得的喜悦，仿佛断线的风筝再度飞回我身旁。
“迪诺，我不敢相信你还活着，当我听到盐湖城发生爆炸的消息时，我以为……”
“原来你们两个认识，太好了，不是吗？”站在艾德身旁的陌生男人高兴地看着我们。
“是啊，我们已经好几个月没见面了。”迪诺高兴地说着。
“想必你们有很多话要聊，那…不打扰你们了。”
那男人跟着艾德和小少爷走向另一旁，我感激他们的体贴。由于屋内的音乐很大声，迪诺和我索性离开大厅来到庭院，我开始询问起他近来的情形。
“史莱德，在你离开供应站的第三天，我就被布朗特先生买走了。”
“你是指…刚才那个男人？”
“没错，他就是文生·布朗特先生。”
我终于知道他是谁了，难怪他看起来有点像艾德，只是没艾德那么好看。
“他在美国从事农场畜牧方面的经营与规划，平时工作很忙，需要找个年轻力壮的助手，因此我被他选中了，他是个好人，教了我许多这方面的知识，对此我还颇有兴趣，很快我便能得心应手，他从不把我当成仆人，总说我是他的工作伙伴，同时给了我不错的待遇。”迪诺滔滔不绝地说着，显得相当兴奋。
“在我要离开供应站的时候，我怕你写信过来，我无法收到，因此特地请求摩里士先生转寄你的信，这样便可以和你保持联络，却没想到会发生那样的事。我知道供应站被夷为平地，虽庆幸自己逃过一劫，但可怜的摩里士先生还有供应站里的那些孩子就没那么幸运了，真替他们感到难过，更糟的是和你从此失去音讯，没想到…我们还有见面的一天，我实在很高兴。”
“迪诺，你知道吗？这段日子我常常想起你，我不晓得你的遭遇，当时我只能暗自祈祷你在爆炸前就已经离开供应站，没想到这是真的。看看你，此刻就活生生站在我面前，我还能说什么呢？”其实在这种时刻，内心的激动已非言语所能形容。
“史莱德，你不是应该待在美国吗？怎会来到这里？”
我把事情经过简单地告诉迪诺，却省略了和卡洛斯在一起的那一段，我不想把事情弄得太复杂。
“命运真是奇怪的东西，我们居然还能相遇，而且是在千里之远的英国，你能够想像吗？”迪诺感慨地说着，我从没见过他这么感性。
“大概是缘分吧！我想。”
“我总觉得你好像长大了，史莱德，才几个月不见竟然能够让一个人改变这么多，我很好奇。”
原来迪诺这么敏感。我当然清楚自己改变的原因是因为卡洛斯，但现在还不方便跟他提起这件事，毕竟我们才刚见面。
“你不也变了？看看你，变黑也变壮了，成熟了许多。”
迪诺笑了一下。“没办法，我经常待在农场里工作。”
“你什么时候到这里的？”
“今天中午，布朗特先生临时决定来参加舞会，时间有点赶，因此我们才迟到。”
“幸好你们来了，要不然我可能见不到你呢！对了，你喜欢布朗特农庄吗？”
“我还没有时间好好看过，但我想我会喜欢的，布朗特先生打算结束美国的事业回来英国发展，这里毕竟是他的家乡。”
“那太好了，这样我们就有更多时间在一起，我还担心着不知道什么时候你得回去美国呢！”我兴奋地说。
“我很高兴你在这里，但你不打算回美国了吗？”
心一沉，我忽然有些感伤，美国也算是我的半个家乡，此刻卡洛斯和我在一起，我自然不会到想那么多，但若有一天卡洛斯不再爱我，我还有必要待在英国吗？
“我不知道，至少不是现在。”
此时身后传来卡洛斯低沉的声音，我才意识到竟把他忽略了。
“史莱德，我找了你很久，听艾德说你在这里。”卡洛斯走到我的身旁。
我解释：“对不起，我一时聊得太开心忘了……”
我好像说错话了，急忙打住。
“这位是……”
“你好，我是迪诺·葛里森，我陪文生·布朗特先生一起来的。”
我向迪诺介绍：“他是卡洛斯·汉弥尔顿先生，他是我的…主人。”
卡洛斯对迪诺作了一个善意的微笑，但似乎有些不自然。
“对不起，汉弥尔顿先生，我占用史莱德太多时间，但我们实在很久没见面了。”
“没关系，我可以理解，我们先进去吧，舞会还在进行呢！”
于是我们三人再度回到大厅，迪诺走向文生·布朗特先生，卡洛斯和我则到舞池里跳舞。
一开始我们并没有交谈，他的表情看起来郁郁寡欢，我猜想他大概不太高兴。
“卡洛斯，你怎么了？”
“我以为他是你的朋友？”
“他是啊！有什么不对劲吗？”
“你刚才说我是你的主人，你没跟他说清楚我们的事吗？我以为你会说的。”
“我们才刚刚见面，还有许多别的事要聊，难道…你是因为这样不高兴吗？”
“不是，但我不知道你原来是这么跟别人介绍我的——主人？！”他嗤之以鼻地说着。
我暗暗低下了头。“我知道这么说不恰当，那是我的错。”
卡洛斯看我这样，似乎于心不忍。“好了，我不生气了，你也别这样。”
我们依旧跳着舞，但气氛开始变得有些尴尬，我知道迪诺正在角落里看着我，他大概已经猜到卡洛斯和我的关系，其实也没什么好忌讳的，但我就是不由自主想起迪诺刚才的话，令我忧虑。
如果…真