喜欢，甚至为此摒除了一些过往的陋习，但是那本书却是支持我的另一股力量，一股黑暗却有深沉的力量，是我不想让他知晓的事。”
“‘斯科特？’爱德华转过头看向我。‘嗯，我想要去教堂，我想要接受洗礼。’我在思索片刻后说，‘下个礼拜三怎样？妈妈那天要去邮局，大概会很晚回来。’‘好的。早上的时候在老地方见吧！唔……’爱德华的脸上露出迟疑的表情。‘怎么了？’我疑惑地问。‘你的头发……’他抓起我的一小撮头发，‘去之前我先帮你修剪一下吧！’后来我们在林子边上分开，爱德华一再叮嘱我，如果母亲没有按原计划离开的话，我们的小约会也可以改期。”
“我惴惴不安地等了半个多礼拜。星期三的时候，一切竟然顺利得不可思议。母亲早早地离开了，我和爱德华在老地方见了面，我们快步穿过树林，走了将近有两个钟头才到爱德华的木屋。这是我第一次到距离母亲那么远的地方。木屋很大，里面到处都挂满了毛皮，墙上还有鹿头和狼头的标本。爱德华告诉我，他偶尔也会把这里出租给一些远足爱好者。”
“然后，我看到了爱德华儿子的照片。它就被挂在墙上，正对门口的位置。那是一个深褐色头发的男孩，头发的颜色跟我很接近，但是更加卷曲也更短一些，眼睛是跟爱德华一样的蓝色。他比我壮一些，脸也更圆，穿了一件毛皮外套，骑在爱德华的脖子上，正在大笑着捶打爱德华的胸口。‘吉米是个好孩子。他去世的时候跟你现在的年龄差不多。’爱德华叹了口气，把老猎枪搁在门边的架子上，伸手摸了摸我的头发，‘来吧！我来帮你修剪一下。我的手艺还不赖，从前吉米的头发都是我剪的。’”
“爱德华的手艺的确不错。至少我在镜子里看到的男孩比我从前看到的精神多了。他一边清扫地上的头发，一边让我先去浴室洗个热水澡。‘我有点东西要给你，你会喜欢的。’他在我身后说。”
“我从未洗过那么舒服的热水澡。不用担心母亲咆哮的声音会突然响起，木屋里的浴室虽然设备简单，却充满了一种令人心醉的温暖感觉。也许是因为爱德华常年生活在这里的关系吧，这里处处都洋溢着爱德华身上独有的粗犷温柔的气息。我找了条毛巾擦干头发，穿好衣服走出去。爱德华在楼梯上面对我扬了扬下巴：‘上楼来，斯科特！’楼上有四个房间，爱德华把我带进了第三个房间里。这里大概是他的卧室。我吸了吸鼻子，闻到一股好闻的味道。床上平铺着一套西装。‘我已经约好了神父。我想还是穿得正式一点比较好。’爱德华笑着拿起衬衫在我后背上比了一下，‘嗯，这件差不多大。来试试看吧！’”
“我高兴极了。飞快地换上新衣服。西装的袖子稍稍有点短，其余的部分都很合身，我猜想这大概是爱德华的儿子在年龄更小一点的时候买的。最后，我拿起床单上的那条红色的带子，求助一般地看向爱德华。不知从什么时候起，他已经退到了门边，脸上还带着来不及隐藏的惊骇。”
“‘爱德华，这个东西要怎么用？’我翻来覆去看手中的东西，完全不知道这要怎么穿戴。‘喔，这是领带。我可以帮你系上。’我听到了爱德华咽口水的声音。他靠近几步，把红色的条纹领带挂在我的脖子上。粗糙的手指探进我的领子，把领子翻得直立起来。爱德华的呼吸突然变得很急促，这让我多少有些担心。‘你怎么了？你的脸很红。’我问他。‘哦，没什么。我也不太会打领带。’他把领带在我胸前缠了好几圈，试图将一头穿进圈里，抽了两下，又沮丧地松开。我看见他闭上眼睛，深吸了一口气，然后才重新睁开眼睛，摆弄起我脖子上的红色领带。大约过了五六分钟，就在我觉得我的皮肤就快要因为他火热的呼吸变得滚烫起来的时候，领带终于系好了。”
“‘好了。穿上你的外套，我先去外面发动汽车。’爱德华快步离开了房间。我又照了一下镜子。镜子里的男孩和楼下那张醒目的大照片上的男孩毫无相似之处。但是爱德华大概觉得我们很像吧？否则也不会对我这么好。我对着镜子按了一下左眼的下眼睑，做出一个鬼脸。如果我的眼睛不是灰色的就好了。要是我有一双像是爱德华那样的蓝眼睛……‘吉米，你愿意把爸爸暂时借给我吗？’我对着镜子里的男孩说，然后不等他回答就匆匆跑下了楼梯。”
他喜欢蓝眼睛吗？
神父注视着忏悔者的脸。那张脸上甜蜜而又憧憬的表情让他感到心情沉重。无论如何，能够遇到这样一位好心肠的守林人对他来说是一件极为幸运的事。神父试图说服自己，努力把心底那一丝若有若无的古怪猜测从头脑中排挤出去。
他们亲密无间，仅仅是因为都被剜去了心灵中至关重要的一部分。
仅此而已。
“山区小教堂的样子和我想象中截然不同。”斯科特又开始讲述，“它既不高大，从外表看也跟普通的房子差不多，要不是顶上装饰着一个十字架，我想我大概不会想到这是一座教堂。不过建筑物里面的格局倒是很像我在书里看到的教堂插图。一位年老的神父接待了我们。他看起来老迈极了，还有些耳背。我没有找到管风琴，不过那些挂在墙壁上的绘画倒是让我精神一振。终于，我看到了被钉在十字架上的圣人，他的周身围绕着七幅圣像。要不是爱德华眼疾手快地托住了我的胳膊，我差一点就要立刻跪下。我感觉到呼吸困难，眼泪不住地往外流。”
“几个正在祈祷的教徒关心地围拢过来。爱德华一把抱起我，将我放在一张长椅上。‘他怎么了？发生什么事了？’我听到有人问。‘这个孩子第一次来教堂，可能还有些不适应。’这是爱德华的声音。‘天啊！那是什么？他的双眼在流血！’惊呼声响起。‘圣伤害！’‘那是圣伤痕！’‘神迹啊！’四处都是嘈杂的呼喊声，我头痛得厉害，努力瞪大眼睛想要寻找爱德华的位置，眼前却只有一片血红。”（注：圣伤痕，基督教徒手掌、头部或是双眼突然毫无理由流血的超自然现象，被认为是基督受难时情景的重现。）
“他们有为你做记录吗？”神父突然问。
“不，我当时还没有接受洗礼。虽然在看到耶稣像的同时，我的双眼毫无理由地开始流血，但这并不能被算作是真正的神迹。爱德华找来一块热毛巾帮我擦干净了血迹。听说我是来接受洗礼的，所有的人都很高兴能为我作见证。神父让我走到圣台前跪下，其余的人开始为我祈祷。年迈的神父用严肃的声音问我：‘斯科特兄弟，你愿意接受耶稣基督作为你个人的救世主吗？’我毫不犹豫地回答说愿意。‘现在，我奉圣父、圣子、圣灵的名义为你受洗。’他把手指在圣水中蘸了蘸，然后开始在我的额头上画十字。那种头痛欲裂的感觉又来了，我几乎无法支撑身体。”
“不久之后，爱德华走过来，用毛巾为我擦脸。我被要求做一分钟的见证演讲。我的脑海中一片空白，针刺一样的感觉让我根本无法集中精神。然后，一小段从那本书里读到的话突然脱口而出。我看到了见证人们迷茫的表情，而神父的眼中却流露出警惕。‘可以领取圣餐了。’神父示意我拿桌子上的葡萄酒和面包。‘这是耶稣的血和耶稣的身躯，永远不要忘记他为了救赎我们而主动承担的痛苦。’神父的话一下下敲打在我的心上，我吞咽着白面包，极力忍受渐渐遍布身体各处的剧痛。最后的仪式也完成了，我靠在爱德华的胳膊上，被他抱着回到车里。‘你感觉怎么样？’他问道。‘很好，我想我最好先睡一觉。’我闭上眼睛。那一刻，我错误地以为，自己已经同上帝达成了契约，今后再没有人能伤害到我了。”
————————————
“身上的疼痛直到三天之后才渐渐消失。那次之后，爱德华依然时常来找我。考虑到他的木屋距离我的住处至少有一个半小时的路程，我对他能一大早就出现在树林边上感到十分惊奇。秋天的时候，我们一起狩猎。我无比崇拜他举枪射击时的样子。每到星期天，我们就会一起祷告。爱德华有一个木制的十字架。只要把那个摆在树下，我们就可以并排跪下赞美主。爱德华为我讲解圣经，他总是可以把老故事讲得妙趣横生。在他的教导下，我甚至学会了在每次用餐前在心中默念祷词。母亲并没有发现我的小动作，事实上她喜欢把盘子端到茶几上，相比跟我同桌吃饭，她更喜欢一边看肥皂剧一边把食物的碎屑喷得到处都是。”
“爱德华似乎越来越喜欢跟我有身体接触。在我第一次逮到猎物的时候，他甚至亲吻了一下我的嘴唇。这个吻和之前那些落在额头或是脸颊上的吻并无不同，在我坦然接受的时候，爱德华却突然摇了摇头，退开几步，开始处理我们的猎物。”
“我很快将这个小插曲忘记了。当冬天来临的时候，我开始计划我的十五岁生日。我不确定这个日期是不是对的，因为那是我在母亲极度不耐烦的时候询问到的答案。不过一想到可以和爱德华一起度过这个具有纪念意义的日子，我就不禁感到兴奋。他答应我可以去他的木屋玩一下午。他问我会不会因为不能及时赶回去做晚饭而惹上麻烦。我回答说完全没有问题。其实那时候我已经做好了被痛揍一顿的准备。和跟爱德华一起过生日相比，母亲的怒火几乎不算什么。而且，最近因为身高上的优势，我渐渐不再像以往那么惧怕她。”
“我几乎是掰着手指焦灼地等待着。终于到了十五岁生日那天。一吃完午饭，我就迫不及待地通过秘密夹层来到房子背面。