手工制作者的英译名字及产品内容简介。
他伸手拿了一包就要往柜台走，却被她抢回去，“你做什么？”
“我想买。”
“不要，你要我做给你就好了，别浪费钱。”
他皱眉，“芷莹──”
她摇头一笑，“你一定是看出我的难过吧？但我没那么容易被打败的，我会再接再厉，努力加油的。”
“可是──”
“走吧。”
夏芷莹硬拉着他的手离开，雷克南看着她极力压抑着失落，对他有说有笑的，他的心里益发不舍，隐隐察觉，这个温柔而坚强的小女人，似乎渐渐抓住他狂浪不羁的心……
翌日上午，夏芷莹替雷克南准备好午餐后，约莫十一点就准备去赴约了。
这还是雷克南第一次看到总是一身牛仔裤装的她正式打扮，她穿了一件及膝的白色小洋装，还化了淡妆，即便身上没有任何珠宝，她却份外抢眼、美丽迷人，他的目光一直无法从她身上离开。
夏芷莹被他的眼神看得心慌意乱，正尴尬的时候，她的手机铃声响起，是她姊姊打来的。
她看到对面阳台的雷克南挑起了浓眉，她接起了电话，“嗯，我很好，你回台湾了吗……我要去参加聚餐，是老师办的……好，你也照顾自己，姊，再见。”
按掉手机，她困窘的看着雷克南，“那个……我的手机在前天修好拿回来的。”
“号码给我。”他难得的展现一丝霸气，她也没迟疑使念出了号码。
接着，雷克南突然走进去，不一会儿，她的手机又响起了，可这回是个陌生的号码，她困惑的按了通话钮。
“这个号码是我的手机，你聚餐后，不对，上甜点前打电话给我，我去接你。”
她眨眨眼，看着雷克南边说边走出阳台。
“不、不用吧……”
“我说要就要，警卫说老是有一大堆想追你的男人跟到你住的大楼，我去接你，也比较放心。”
她想拒绝，因为她不习惯麻烦别人，但看到他那一脸的认真，也只好接受。
雷克南看着她离开后，回到屋内，打了中电话给潘大同，“有空吗？我们出去喝一杯，我有事要麻烦你。”
“我哪有空？你这个总裁天天放假，我这个总裁助理连周日都得到饭店跟客户谈合约。”电话的男一端立即传来哀怨声。
“那些事丢给我爸不就成了？反正最后还是得他说了算。”
“是这样没错，但是你爸要我打前锋，”潘大同顿了一下，“你有事麻烦我，那可不可以公平一点，跟我一起去谈合约，雷氏企业的年轻总裁亲自出马，你的口才又比我犀利，肯定很快就谈好了，怎么样？”
他抿紧了唇，不是他不愿意，而是他爸抓着实权不放，要他当一个窝囊总裁，他实在很不想插手公司的事。
“我天天加班到八、九点，今天让我早点回家睡大头觉，当然是在完成你要麻烦我的事后，够义气吧！”
他都这么说了，雷克南也只好答应。问清楚饭店跟时间后，他先搭上出租车回近郊的豪宅一趟，换上一身的名牌西装、皮鞋，再搭上出租车前往“PlazaHotel””。
位于中央公园入口旁的PlazaHotel是纽约市的地标之一，金碧辉煌，消费自然是不便宜，不过，夏芷莹的老师为了稿赏这班优秀的学生，特别在这里订位，让他们感受感受纽约客的上流生活。
年约六十的珍妮是位慈祥和蔼的讲师，对这些来自世界各地的年轻学生都很好，一顿数百美金的套餐招待这些离乡游子可一点都不心疼，何况她还有私心。
来自台湾的夏芷莹很得她的缘，虽然班上有几名男同学向她表达爱慕之意，但她总是温柔而坚定的向他们表明她是来学东西的，没有交男朋友的意愿。
这一点很是难得，像她这么年轻美丽的女孩有这样的认知及表达自我的勇气，她真的很欣赏，下个月她儿子将从夏威夷回国，她一定要两人好好认识认识。
第3章（2）
快乐的时光总是特别快，夏芷莹一看到上甜点了，立刻想到雷克南的叮咛，如果没打给他，他会生气吧？
她从座位上起身，“我去打个电话。”
她向众人歉然的点个头后，随即步出餐厅，但脚步陡地又一停，怎么刚刚那个从电梯出来的挺拔身影好眼熟啊？
她想也没想的就追上前去，一看到他的俊逸侧脸，她忙叫，“克南！”
雷克南脚步一顿，他身旁的潘大同也跟着停下脚步，先是看到好友那突然变色的脸孔，再看着这名走到他们面前的东方女孩。
他突然笑了，看来，这女孩就是好友要他到苏活区把一家礼品店的手工皂全买回去的夏芷莹！
雷克南完全没想到会在这里撞见她，一时之间呆住了。
“你怎么也来这家饭店，而且还穿成这样？”夏芷莹不得不承认他穿着三件式西装又帅又有一种说不出的贵气，而且，这一整套行头看来就不便宜。
“那个……”雷克南刚刚在楼上可以辩才无碍的轻松谈成一纸一亿美金的合约，但现在面对夏芷莹，他竟然语塞。
潘大同不愧是麻吉，一见好友脑袋当机，他向四周看了看，刻意压低声音的对着她道：“他是来这里兼差卖肉的。”
“什么？”夏芷莹有些困惑的看着这名跟雷克南一般高、相貌一样俊逸，也说着流利中文的陌生男子。
“就是牛郎嘛。”
她脸色一变，倒抽了口凉气。
“没办法，牛郎是他目前最容易挣钱的职业，他口袋空空又欠债。”潘大同不管好友在一旁频频射出的冷光，直接对她伸出两根手指头，“共二千。”
“二千美元吗？那个……我替他还，请你不要带坏他！”温柔美人表情陡地一变，义愤填膺的瞪着潘大同。
“什、什么？！”潘大同差点没爆笑出声，但雷克南竟然在此时直接赏给他的肚子一拐子，还把他往另一边推。
雷克南深吸口气的看着她。“你别听他胡说。”
“是胡说吗？”她摇摇头，上上下下的打量着他，“这身名牌西装你怎么买得起？还有这家饭店，珍妮说过这是上流纽约客的最爱，消费很贵的。”
“其实──”
他困窘无措，看在她眼里就是羞惭，她伸手握住他的手，“我知道你会感到难堪，可是一旦出卖自己，就是出卖了自尊，你没有那么廉价啊！”
瞧她一脸认真，他真是哭笑不得，“真的不是这样的──”
“你等等我，我马上去领钱，你等我，站在这里等我！”
她马上转身往外面跑去。
“芷莹！”雷克南朝她大喊，但她仍往外跑，而他这一叫，反而将这层楼的其他客人的目光都叫了过来，他吐了一口长气，懊恼的爬着浏海，眼角余光瞥到罪魁祸首。
他咬咬牙，瞪着抱着肚子狂笑的好友，“你到底在搞什么？！”
潘大同笑得眼泪都流出来了，“你真的可以当小白脸了，只是，我原本要说你欠人两千万的，没想到你在她眼里这么廉价，为了两千元就能出卖肉体！哈哈哈！噢～”
被好友兼上司狠狠的Ｋ了头一下，他笑声一歇，马上抱着头蹲下来哀号，“我只是开玩笑的，谁知道她当真了。”
“马上给我消失，我得好好想想要怎么跟她解释……”
潘大同站起身来，目光看向他后面，耸耸肩道：“来不及消失了。”
雷克南一回头，果然见到夏芷莹去而复返，气喘时时的，可见她一路来去都是用跑的，一想到这里，雷克南的喉头像卡了什么东西一样，酸酸涩涩的。
她喘着气儿，从皮夹里抽出两千美金给潘大同，“拿去，他借债的收据拿来。”
还不笨，他想笑，却莫名的有一种想哭的感觉。
潘大同看着他，以眼神询问收还是不收啊？
雷克南握住夏芷莹的手，“把钱收回去。”
她摇头，“钱再赚就有了，你千万别走错路。”
天啊，这女孩怎么这么单纯？潘大同突然同情起她来，雷克南从不曾对任何一个女人认真过，但一旦被他锁定了目标，对方绝对逃不出他的手掌心！
夏芷莹不由分说的把钱塞到潘大同手里，想了想，再从皮包里拿出随身的记事本跟笔，很快的写了几行字，接着抬头看向潘大同，“麻烦你写一下你的名字。”
他愣愣的看，向雷克南，看到他点头后，他接过笔在她指定的地方写上自己的中文名字，看到她继续写下债务已清、以此立据等等字眼，又要他再签一次名，他哭笑不得的只好再签一次。
她将笔记本放回皮包里。“我们走。”泠冷的瞪了潘大同一眼，她拉着雷克南走了一步后，又突然停下脚步的回头看他，“如果你爸妈知道你在美国是靠卖肉为生，他们一定很伤心吧！”
潘大同瞪大了眼睛，正要爆出大笑时，瞥到雷克南给了他一记狠狠的警告目光，没办法，碍于上司的“淫威”，即便会因憋笑憋到肚子痛，他也只好深呼吸、再一次深呼吸忍住，直到那对俊男美女离开饭店。
夏芷莹与雷克南搭着地铁又换了公交车，才回到她住的大楼附近，一路上，他都没有说话，她猜想大概让她撞见这件不堪的事，他很难过吧……
此时珍妮打手机给她，问她怎么突然走了。
“抱歉，临时有点事，让你担心了。”她以流利的英文跟珍妮对谈，再三道歉后，才结束通话。
雷克南跟她并肩走在狭窄的街道上，仍然保持沉默。
一直来到她住的大楼楼下，他对她说道：“你进去吧，我要回去了。”
“对了，你吃了吗？”
他摇头，“你准备的东西还在冰箱里，我微波一下就好。”
“呃，还是你跟我上去吧，我煮给你吃。”她目光真切的看着他。
他知道她想跟他谈谈，也想开导他，唉，这件事该怎么解释清楚啊？！
“走嘛。”她拉着他的手经过警卫室，跟老警卫点点头后，