乐不可支的红发老板的弟弟，正在抱怨他那把丢掉的伞，并把此归咎于某个路人。
「我发誓我握得死紧，可风突然变大，我得抓住Mione送我的新帽子，」幸福的未婚夫珍惜地去抚摸那顶深绿色的——Harry、Neville和George同时皱眉——棒球帽，「他就那么走了过去，还对我冷哼！以为我没有发现吗！那个老蝙蝠故意撞到我的胳膊，把我的伞送给了该死的风！它现在还在村子上面飞呢！」
Ron狠狠干掉一整杯黄油啤酒，然后把易碎的杯子摔回桌子，使它不负众望地，四分五裂。
「Ron！」他的哥哥低咒，「这不是家里！」
Neville从袍子中拉出自己的魔杖，飞快地修复如初了那个倒霉的，另外两位同桌挪动屁。股，去挡住酒吧老板娘的视线。
他们正在三把扫帚聚会。
「他怎么了？」趁着Neville和Ron研究那顶麻瓜帽子，Harry问George，「已经是第三杯了！」
「待会儿他自己告诉你，就像他对所有最近见面的人那样。」回话的人做了个鬼脸，「倒是……你怎么了？看这黑眼圈！我们的救世主夜游了整晚？说说早起时Gryffindor的宝石剩下几颗吧！」
他笑得露出八颗牙齿，垂到下巴的卷曲红发随着头的摆动飘来飘去，Harry发现几个月不见，George胖了很多。
「十八颗，真的，出门时我俩一起数的。」变形学教授和草药学教授，「周二，它丢掉了二百分。」
「哦……Merlin的钱袋！他们偷走了魔药教授的伞吗？」George大叫，试图做出惊恐的样子，但弯起的嘴角出卖了他。
「四个学生夜游——为了……呃……用恶作剧报复？就这样，Snape抓住了他们，Baron也在场。四个五十分，四个一个月劳动服务，四个吼叫信。」
「你也在那儿……？Harry！你怎么不阻止那个恶棍！他恨Gryffindor！」Ron拍着桌子吼叫，盘子和杯子不稳地跳舞。
他的哥哥咧开嘴在周围丢了一打悄无声息，以便弟弟不被怒目而视的酒客们踢出去。
Ron Weasley完全没有在意，他只是愤愤不平。
「其实Harry很有用，」Neville冲着一脸苦笑的Harry眨眼，「要知道真相是：两封怒吼和两封赞扬。」
听众中唯二的红头发被勾起了好奇，伸长脖子听Neville述说。
「最早的两位母亲，都严厉的训斥了他们的儿子，而后两位监护人：一个父亲认为儿子做得不赖，要继续努力；而那姑娘的母亲，则是觉得女儿干得漂亮，鼓励她坚持追求她的变形学教授。」
「哦！Merlin！可怜的Harry！」
「啊哈！那是Revere！他儿子我见过！」
听众的反应皆然不同，年长的同情地看着好友——为他缺乏隐。私和安宁的生活，年少的则变得快乐——他似乎能想象到与父亲相似的少年，做到的『被扣了一堆宝石的大事』，那愉悦了现任傲罗。
「嘿，小Ronnie，放下你的手，你没有第五杯了！」他的哥哥看上去很不满。
「得了！George！我们都被看管着，在家里！现在我们要庆祝Harry有了还不到十七岁的追求者！」Ron开始和身边的Neville抢夺啤酒，那弄湿了他们俩。
「Merlin！Ron！」Harry敲上好友的脑袋，用顺手拿到的盘子，让他晕乎乎地坐下，「就算你把自己灌醉，Hermione还是会怪罪你弄丢了她最喜欢的伞！并且因为你酗酒，多给你两拳！」
然后他转向George，忧心忡忡地问：「她说了会在下午两点时到这儿——现在马上就是三点了。Hermione在哪儿？」
「她一大早就不见了，并且没吃早饭，」George耸肩，「我离开家里时，听到妈妈埋怨部里压榨员工。」
「她在为那个特快列车酬钱，跟着她的那个老处。女上司奔波，」Ron嘟囔，「还差三分之一。」
「列车？」两位教授非常惊讶，「Hagrid告诉我们，Malfoy捐了钱，会有新的。」
「是的！但那是在Malfoy没有丢掉董事席位前！」他按着额头说，「那个白鼬犯了个大错，他的店毁了一大批魔药，包括学校的。」两位教授对视。
「听说他在为家人而焦头烂额——健康方面的。」George低声补充。
「现在，他说他没有掏钱的义务！所以我们只能等着！让列车停运！」
Ron吼出最后一句，瘫坐在椅子上，死气沉沉。
George接过话头，示意另两人不要在意：「他只是太累了，最近部里很缺人手，Ron在轮休时就会去给Hermione帮忙，有时是父亲。」
「整个英国都被这大雨困扰，」他说，「每天只在接收信件，都要花一倍的时间——父亲前几天抱怨过——这还是最轻松的工作。」
Harry当然知道车站许久都没有访客，但他以为是没有货物需要运送了；而同时McGonagall校长最近几乎不见人影，她的负责任态度使这位老人非常忙碌。
「Malfoy吗？希望他好运……」毕竟众所周知他那个体弱的妻子被神经衰弱困扰多年，「可其他校董呢？」
「不知道，」George耸肩，「最近的报道什么也没有，我的消息来源则是父亲和Ronnie。偶尔回家碰见万事通小姐，但你能明白，她不想告诉你时，你就只能大脑空空。」
「我以为她在为婚礼奔波，而不是这个。」Harry道。
「不，我亲爱的前妹夫，今年是不行了，我的嫂子和准弟妹都不愿意弄湿她们的礼服，妈妈也这么想，」他无奈地说，好像少了乐趣一样，「虽然我和Angelina向他们推荐了麻瓜的水中婚礼，想尝试一下吗？」
他变出一个水球，点点魔杖让它跳到弟弟的头上，『嘭』得一下爆开。
醉倒的那位被惊醒，然后又在好友们的安慰下被烘干了衣服，趴在桌子上不知人事。
「那真遗憾。」Neville也期待着婚礼，说完他起身赶走了又凑过来的学生们，接着丢下几个驱逐咒。
「他们不得不，你知道，现在有两个病人——虽然Charlie很安静，但我们的小妹妹是个灾难——你听说了，对吗？」他问苦着脸的Harry，后者已经在Hermione和Ron的来信中得知，「她每天都要和Bill吵一架！虽然她从不听她哥哥们的话，但现在更严重了——我确定她只是在发泄不满和愤怒，而不是因为伤心所以会随时昏倒。」
George烦躁地挥动手臂：「可妈妈宠着她，父亲也是同样——现在他基本不在家——Bill和Fleur照顾Charlie，而剩下的我们忙于工作，她就只能和那对夫妻吵架。」
「Lamont在为Charlie熬药，对吗？」Neville问。
「没错，感谢她，辞职后还愿意帮忙，毕竟我们只能付给她原来的价格，而不是现在的——上涨了12％。她偶尔会去找Hermione，Ron说的，我没见到过这位据说非常棒的女士，也不想听妈妈的儿媳梦想，哦，拜托！」George哀声叹气，「妈妈还不能接受一个Quidditch巨星儿媳，这多酷！」
「没错，这太酷了！」两位年轻人点头，他们的学姐事业蒸蒸日上，被视为英格兰Quidditch的中坚。
现在的Angelina Weasley应该正在东欧进行友谊赛，并受到她的球迷的热捧。
「Fred和Roxanne好吗？」Harry想起那两个可爱的孩子。
「不错，他们很高兴能够自己玩一玩，而不是被迫去骑扫帚，」孩子的爸爸很高兴地开始讲述小恶魔的捣蛋成绩。
但他们很快闭上了嘴巴，因为一双不赞同的眼睛盯住了三位男巫。
Hermione Granger头发蓬乱地站住桌旁，手里拿着一个大皮包，不客气地开口：「我必须提醒你，George，孩子们的早教非常重要，放任他们到处乱跑并发扬你的风格，毫无益处！」
30 闹剧
「哦，弟妹！好久不见！感谢你的帮助，两周前帮我摆平了那个可恶的老妖精！」George站起身去拍Hermione的肩膀，并把他们这桌旁的装饰花移了过来，更能挡住人们的视线。
不过Harry注意到他在桌子下踢他的弟弟，想让后者醒来。
很不幸的，完全失败。
「Ronald Weasley！瞧瞧你！干了什么！」
魔咒也无法阻止高亢的女声穿透人们的耳膜，一半的客人惊讶地望过来，Harry注意到Barber夫妇就在另一个角落，朝他微笑。
Rosmerta女士正朝他们走来，怒气冲冲地，手中抓着空了的酒壶。
「下午好，Granger小姐。」她挤出一个微笑，「很久不见了！能让你们的老朋友送出她的建议吗？」
这位美丽的女巫压迫性地站着，没有任何回转的余地。
「今天早些时候，我已经为村里的Weasley魔法笑料店送去了足量的黄油啤酒，相信你们可以回家尽兴。对吗？Weasley先生和Weasley先生？」
她盯着脚下有着玻璃渣的Ron，和刚把弟弟弄醒的George，眉头皱成了一个死结。
「好吧！」Hermione干巴巴地说，「好吧！」她的表情同样凶恶，扭过头看向朋友们，「你们愣着干吗！等着人家亲自送客吗！」
她突然地伸出手去拧了Ron的耳朵，这迷糊的醉汉正傻笑着对老板娘道歉。
随后这对未婚夫妻就被他们的哥哥拖出了酒吧，像发了疯的鹰头马身有翼兽一样横冲直撞。
客人们都被吓得躲开去，但是出门时仍然碰倒了一位女巫——Hermione的皮包狠狠地击中了她的肩膀，把她打坐在地。
当跟上去的Neville扶起人并不住道歉时，三个Weasley已经消失在雨中。
「我很抱歉，Ros……」Harry贴了贴老板娘的面颊，把几个加隆递过去。
「哦，这不关你的事，亲爱的，我永远欢迎你，」美丽的女巫眨眼，「来为我提升营业额。」说着她帮青年找来了雨伞，「好了，去吧！那个姑娘需要你看着点！」最后她低声加上一句，「仍然管不住她那醋劲儿！」
Harry跟着Nev