他瞪着我时，我又感到一阵愤怒，我身体的一部分想咆哮，想露出牙齿，但我有种感觉他正是在等那样的借口。
贾斯珀停顿了一下，好像他刚刚想起什么。“闭上眼睛。”他命令我。
我犹豫着。他终究还是决定杀死我？
“闭眼！”
我咬紧牙齿，闭上了眼睛。孤立无援的感觉比刚才更强烈了。
“跟着我说话的声音，别睁开眼睛。睁开眼睛，你就完蛋了，明白吗？”
我点了点头，心里猜测着他不想让我看到的东西。他不想让我知道某个秘密，我感到些许安慰。如果他打算杀死我，就没有这样做的必要了。
“这边走。”
我慢慢地跟着他走，小心翼翼不给他任何借口。他引路时考虑得很周到，至少没有让我撞到树上。当我们走到空地时，我听见声音发生了变化，风吹拂的感觉也变了，我的族群成员被焚烧时的那种味道也更浓烈了。我可以感觉到温暖的阳光照在我脸上，闪闪发光，我的眼睑底层变得更明亮了。
他带着我越来越靠近沉闷地燃烧着的火焰，我甚至可以感受到烟雾拂过我的皮肤。我知道他任何时候都有可能杀死我，但离火焰如此之近还是让我感到忐忑。
“坐在这里。闭着眼睛。”
地面由于阳光和火焰的炙烤变得暖洋洋的。我一动不动，设法让自己看起来没有任何威胁，但我可以感觉到他注视我的目光，这让我焦躁不安。虽然我并没有对这些吸血鬼生气，我的确相信他们只是在自我防卫，但我心中被一种莫名的恼怒搅动着。这种恼怒几乎游离于我自身，仿佛是刚才那场战斗中残余的回响。
但愤怒没有让我变得愚蠢，因为我太悲伤了痛心疾首。迪亚哥一直在我脑海中，我情不自禁地不停回想他是怎么死的。
我相信他一定不会主动告诉赖利我们之间的秘密那些秘密给了我一个相信赖利的理由，直到我后知后觉。我脑海中又浮现出赖利的面孔他威吓要惩罚任何一个不听话的人时那种冷酷，狡黠的表情。我再次听见了他那具体得令人毛骨悚然的描述我会抓着你，让她撕下你的腿，再慢慢地，慢慢地焚烧你的手指耳朵嘴唇舌头，还有其他多余的东西，一个接着一个。
我现在才意识到我听到的是他对迪亚哥之死的描述。
我坚信，那一晚赖利发生了某些变化。杀死迪亚哥正是改变他，让他变得铁石心肠的原因。我只相信迪亚哥说过的一件事：他重视迪亚哥，甚于任何其他人。甚至宠爱他。但尽管如此，他还是亲眼看着我们的创造者伤害他。毫无疑问，他帮的是她。和她一起杀死了迪亚哥。
我不知道怎样的痛苦会让我背叛迪亚哥。我想象着一定是痛苦到无以复加。我坚信要让迪亚哥背叛我，至少也需要同等的痛苦。
我感到一阵晕眩。我想把迪亚哥痛苦尖叫的样子从我脑海中赶走，但它萦绕不散。
接着，我听见空地上传来尖叫声。
我的眼睑翻腾了两下，但贾斯珀冲着我怒吼，我立刻紧紧闭上了眼睛。我只看见浓重的黑紫色烟雾。
我听见呼喊声和一种奇怪野蛮的嚎叫。声音很响，持续了很久。我无法想象发出这种声音的面孔要扭曲到何种程度，而这种未知让声音听起来更恐怖。我猜测，这些黄眼睛的吸血鬼与其他人很不同。确切地说，是与我很不同，因为我是唯一剩下的那个了。赖利和我们的创造者早就离开很久了。
我听见有人喊“雅各布”“里尔”“山姆”，有各种不同的声音，但嚎叫声仍在继续。显然，关于这里吸血鬼的数量，赖利也欺骗了我们。
嚎叫声逐渐变得微弱，最后变成一个声音，一种极度痛苦残卷人寰的哀号。我把牙齿咬得咯咯作响。我在脑海中可以清晰地看见迪亚哥的脸，这种声音就像他在哀号。
我听见卡莱尔的说话声盖过了其他说话声和嚎叫声，他在恳求看某样东西：“请让我看一眼。求求你，让我帮忙。”我没有听见有人与他争吵，但他的语气听起来似乎是他被驳倒了。
接着，哀号声一下子变得尖锐起来，我突然听见卡莱尔充满感激地说了声“谢谢你”，在哀号声下还有很多其他人移动的声音。很多沉重的脚步声逐渐靠近。
我仔细倾听，听见一种突如其来，难以名状的声音。伴随着粗重的呼吸声我从没听见我的族群中有人这么呼吸过一连串沉重的撞击声。有些像……心跳声。但肯定不是人类的心跳。我很熟悉那种声音。我用力地闻了闻，但风从另一个方向吹来，我只能闻到烟味。
毫无预警，什么东西碰到了我，紧紧地捂住了我的耳朵。
我惊慌地睁开眼睛，摇晃着站起身，想努力挣脱，但立刻看见了贾斯珀警告的眼神，他就在我面前两英寸的地方。
“闭上你的眼睛。”他再次督促我，也许是正常音量，但在我听起来是压低的声音。
我努力使自己平静下来，又闭上了眼睛。有些东西他们不想让我听见。我愿意服从如果这意味着我可以活下来。
突然间我的眼皮底下浮现出弗莱德的面容。他说过他会等一天。我不知道他是不是会守信用。我真希望能告诉他有关黄眼睛吸血鬼的真相，还有更多我们不知道的事情。这个世界，我们实际上一无所知。
探索世界会是件有趣的事。尤其是和一个能让我隐身，保护我安全的人一起探索。
但迪亚哥死了。他不能回来和我一起去找弗莱德了。这让畅想未来变得有些令人反感。
我依然可以听见一些声音，但只是嚎叫声和一些说话声。无论那些奇怪的撞击声是什么，它们现在微弱得让我无法分辨。
我听清了几句话，那是几分钟后，卡莱尔说道：“你必须……”他的声音突然压低了，接着是“……从这里。如果我们帮得上忙，我们会帮忙的，但我们不能离开这儿。”
然后是一声嚎叫，奇怪的是，声音并没有威胁力。哀号声变为低沉的呜咽，慢慢地消失，好像离我越来越远。
安静了几分钟。我听见一些窃窃私语，有卡莱尔和埃斯梅，但还有些我不认识的声音。我希望自己能闻到些什么看不见，听不清，我努力地搜寻其他的感官信息。但我闻到的只有甜得发腻的烟味。
有一个声音比其他人更尖锐，更清晰，我听得最清楚。
“再等五分钟，”我听见有人说。我很肯定说话的是个女孩，“贝拉在三十七秒后会睁开眼睛。我相信现在她可以听见我们说话。”
我思量着这句话的含义。还有其他人像我一样被迫闭着眼睛吗？还是她以为我的名字叫贝拉？我没有告诉任何人我的名字。我试图想闻到一些气味。
接着是含糊不清的说话声。我觉得那个声音在强势地表达着什么我根本听不清它的语调。贾斯珀的手紧紧地罩在我的耳朵上，我无法肯定自己听见的声音。
“三分钟。”尖锐清晰的声音说。
贾斯珀的手离开了我的头。
“你现在最好睁开眼睛。”他在几步之外对我说。他说话的口吻吓了我一跳。我迅速环视四周，搜寻着他语气所暗示的危险。
我的视野被一大片黑烟所遮蔽。身边的贾斯珀眉头紧锁。他咬紧牙关，看着我的眼神几乎是……害怕的。并不是他害怕我，而是他因为我害怕。我想起他之前说过的话，我会使他们面临来自沃尔图里的危险。我不知道沃尔图里是什么。我无法想象这个满身伤疤，充满危险的吸血鬼会害怕什么。
贾斯珀身后，有四个吸血鬼松散地排成一线，背对着我。其中一个是埃斯梅。和她在一起的是一个高个的金发女人，一个瘦小的黑发女孩，还有一个深色头发的男人，他长得如此魁梧，看一眼都令人害怕我看见他杀死了凯文。有一瞬间，我想象着那个吸血鬼抓住拉乌尔的情景。这真是幅不可思议的美妙图景。
那个魁梧的吸血鬼身后还有三个吸血鬼。他挡在中间，我看不清他们在做什么。卡莱尔跪在地上，他的身边有一个长着暗红色头发的吸血鬼男人。躺在地上的是另一个人，但我看不太清楚那人，只看见牛仔裤和小巧的黑色靴子。要么是个女人，要么是个年轻男人。我猜测着他们是否在拯救这个吸血鬼。
所以，总共有八个吸血鬼，加上刚才那些咆哮着的，无论那些是种何其怪异的吸血鬼；至少还有八个其他的声音。十六个，也许更多。是赖利告诉我们的两倍多。
我发现自己热切地期盼那些斗篷吸血鬼抓住赖利，让他遭受惩罚。
那个躺在地上的吸血鬼慢慢地站起身手脚忙乱，仿佛她是某个动作笨拙的人类。
风向变了，把烟雾迎面吹向我和贾斯珀。有一刻，我除了他什么也看不清。虽然我不像紧闭双眼时什么也看不到，但我却突然莫名地觉得愈发焦虑。仿佛我可以感受到我身边的那个吸血鬼流淌出的焦虑。
下一秒，微风又往回吹了，我看见了闻到了所有的东西。
贾斯珀愤怒地朝我发出嘶嘶叫声，把蹲坐着的我推倒到地。
是几分钟前我在追捕的那个人类。那种让我的身体全神贯注的气味。我所遇到过的最甘美的血液，气味香甜，温润。我的嘴和喉咙感觉好像在火上炙烤。
我极力克制自己保持理性贾斯珀正在等着我再次跳起，这样他就能杀了我但我身体的另一部分不受控制。我努力地保持镇静，身体好像要分裂成两半了。
那个叫贝拉的人类睁大了褐色的眼睛，惊恐地瞪着我。看着她让我更难受。我可以看见鲜血从她薄薄的皮肤里流过。我努力把视线转向别处，但眼睛却不停地回到她身上。
红头发的吸血鬼对她低声说：“她投降了。我从未见过投降的吸血鬼。只有卡莱尔会想到这样的提议。贾斯珀不同意。”
卡莱尔一定是在我耳朵被捂住时对他解释了这一切。
红发吸血鬼双手环抱着人类女孩，而她则把双手贴在他胸口。她的喉咙离他的嘴只有几英寸远，但她看起来一点也不害怕他。他看起来也不像在打猎。我设法想