〃Les années Fran？aises de Deng Xiaoping；〃 p。 30； interviews with Marilyn Levine； n。d。
＇113＇Barman and Dulioust； 〃Les années Fran？aises de Deng Xiaoping；〃 p。 34。
＇114＇关于中国学生在法国的生活和活动的记述，见 Marilyn A。 Levine； The Found Generation：
Chinese munists in Europe during the Twenties （Seattle： University of Washington Press；
1993）； Genevieve Barman and Nicole Dulioust； 〃The munists in the Work and Study
Movement in France；〃 Republican China 13； no。 2 （April 1988）： 2439； Deng Rong； Deng
Xiaoping： My Father。
＇115＇Alexander V。 Pantsov and Daria Alexandrovna Spuchnik； 〃Deng Xiaoping in
Moscow： Lessons from Bolshevism；〃 trans。 Steven I。 Levine； 译稿现存 Fairbank Collection；
Fung Library； Harvard University。Pantsov 和 Spuchnik 可以看到有关留苏中国学生的全部苏共档
案。另见对 Alexander Pantsov 的访谈，无日期。
＇116＇Pantsov and Spuchnik； 〃Deng Xiaoping in Moscow。〃
＇117＇Pantsov and Spuchnik； 〃Deng Xiaoping in Moscow。〃； p。 12。
＇118＇Pantsov and Spuchnik； 〃Deng Xiaoping in Moscow。〃； p。 11。
＇119＇Pantsov and Spuchnik； 〃Deng Xiaoping in Moscow。〃
＇120＇Deng Rong； Deng Xiaoping： My Father。
＇121＇Teng Hxiao Ping ＇Deng Xiaoping＇； 〃Economic Reconstruction in the Taihang
Region；〃 in Stuart Gelder； ed。； The Chinese munists （Westport； Conn。： Hyperion Press；
1946）； p。 201。
＇122＇作者对太行山区党史专家的采访，无日期。
＇123＇Jay Taylor； The Generalissimo： Chiang Kaishek and the Struggle for Modern
China （Cambridge： Belknap Press of Harvard University； 2009）。
＇124＇中共中央文献研究室邓小平研究组编：《邓小平自述》（北京：解放军出版社，2005），页
1。
＇125＇对这一过程的详细描述见 Ezra F。 Vogel； Canton under munism （Cambridge：
Harvard University Press； 1969）。
＇126＇《邓小平年谱（19041974）》，页 1065。
＇127＇《邓小平年谱（19041974）》，1953 年 9 月 16 日，页 1133。
＇128＇Vladislav M。 Zubok； 〃Deng Xiaoping and the SinoSoviet Split； 195663；〃Cold
War International History Project Bulletin； no。 10 （1997）： 152162； Jian Chen； 〃Deng
Xiaoping and Mao's 'Continuous Revolution' and the Path toward the SinoSoviet Split： A
Rejoinder；〃 Cold War International History Project Bulletin； no。 10 （1997）： 162182。
＇129＇关于邓小平在中共八大各项活动中发挥的作用，见《邓小平年谱（19041974）》，1955
年 8 月 17 日，页 12491250；1955 年 10 月 14 日，页 1261；1956 年 2 月 6 日，页 1272；1956
年 8 月 10 日9 月 28 日，页 13031318。大会文件见 Eighth National Congress of the munist
Party of China （Peking： Foreign Languages Press； 1956）； pp。 1390。
＇130＇Khrushchev Remembers： The Last Testament； trans。 and ed。 Strobe Talbott
（Boston： Little； Brown； 1974）； p。 253。
＇131＇Khrushchev Remembers： The Last Testament； trans。 and ed。 Strobe Talbott
（Boston： Little； Brown； 1974）； p。 281。
＇132＇Jasper Becker； Hungry Ghosts： Mao's Secret Famine （New York： Free Press；
1996）； Frank Dik？tter； Mao's Great Famine： The History of China's Most Devastating
Catastrophe； 19581962 （New York： Walker； 2010）； 杨继绳：《墓碑：中国六十年代大饥荒纪实》
（上下册）（香港：天地图书有限公司，2008）。
＇133＇对邓榕的访谈，20022006 年。
＇134＇Zubok； 〃Deng Xiaoping and the SinoSoviet Split； 195663；〃 pp。 152162； Chen；
〃Deng Xiaoping and Mao's 'Continuous Revolution' and the Path toward the SinoSoviet
Split；〃 pp。 162182。
＇135＇RoderickMacFarquharandMichaelSchoenhals；Mao'sLastRevolution
（Cambridge： Belknap Press of Harvard University Press； 2006）。
第 2 章
从放逐到返京：19691974
1969 年 10 月 26 日，邓小平与妻子卓琳、继母夏伯根一起，离开了他们居住了十多年的中南海。一架专机把他
们送到江西南昌，邓小平要在那里参加劳动，接受毛泽东思想再教育。他们获准携带一些个人物品和几箱书。邓小平离
京前请求见毛泽东一面，但未得到批准。不过，他被告知可以给中央办公厅主任汪东兴写信，他有理由相信汪东兴会把
信转交毛泽东。邓小平登上飞机时，完全不知道自己要在江西呆多久。
在江西，邓小平不能看机密文件，除了专门指派的当地干部，也不准跟其他干部有来往。但是他的党籍被保留了，
这使他对毛泽东有朝一日还会让他回去工作抱有希望。1969 年 4 月，他在离京前不久写了一份检讨，尽管毛泽东依然
坚持邓小平需要接受再教育，但此后他和家人便不再被当作阶级敌人看待。邓小平在离京前一晚与汪东兴的谈话也为他
提供了一线希望：汪东兴告诉他，他和妻子最终还是能回到中南海家中的，他们不在时那所房子会一直空着。所有这一
切肯定给他带来了希望，因为他到达南昌后对自己专案组的当地代表说：「我还会出来工作，我还能为党工作 10 年。」
＇21＇事实上，邓小平回京后，又为党工作了将近 20 年。
在邓小平下放江西之前，周恩来打电话给江西当地干部，指示他们安排邓小平的生活。为了确保安全，不使邓小
平一家人受到造反派的攻击，他们被安排在一个军事驻地，住所在南昌市附近，以便必要时有方便的交通。附近有一家
工厂，使邓小平和卓琳能参加劳动。当地干部选了此前由南昌步兵学校校长居住的一座二层小楼，邓小平一家住二楼，
保卫人员和其他干部住一楼。以当时的标准而论，这房子给一个高干住还算合适：虽然简朴，但宽敞舒适。巧的是这所
房子离著名的南昌起义的发生地只有几英哩，那里是中国人民解放军的诞生地枣1927 年 8 月 1 日共产党人（包括周
恩来、朱德、陈毅、刘伯承、贺龙以及其他很多后来的领导人）就在那里展开了对国民党的第一次武装反抗。
在江西安家之后，邓小平和卓琳每天六点半起床。战争年代邓小平每天做的头一件事是往头上浇一桶冷水，在江
西时他用一块浸了冷水的小毛巾洗脸洗头，他认为这可以增强御寒能力。然后他跟卓琳一起，在别人的监督下读一个小
时毛主席着作，这是他们接受再教育的一部分。邓小平不与当地干部谈政治，只有在听他们上毛泽东思想教育课时除外。
吃过早饭后，邓小平和卓琳步行前往县拖拉机修造厂，在那里干一上午的活。分配给邓小平的工作是对体力要求
较轻的钳工，很像 50 年前他在法国工厂干的事情。修造厂离家只有一公里，当地人修了一条安全的专用路从他家通往
工厂，使邓小平夫妇每天步行上下班时不会遇到外人。 ＇22＇工厂职工们都知道邓小平的身分，但邓小平告诉他们叫他「老
邓」就行，这是中国人对年长同事的常见称呼。邓小平干活时，除了眼前的工作和他在当地的生活外，不跟工人谈论任
何别的事情。
邓小平的继母夏伯根在家里为他们做饭和料理家务。午饭后，邓小平夫妻小睡片刻，然后阅读他们带来的书，有
中国历史典籍、《红楼梦》和《水浒传》之类的小说，还有翻译的俄国和法国文学作品。当时还没有电视，但是他们可
以收听中央人民广播电台的新闻。他们晚十点上床，邓小平还要读一个小时的书，然后睡觉。孩子们的陆续到来，为他
们带来了一些外界的消息。邓朴方在 1971 年夏天来后修好了一台收音机，使他们能够听到短波电台。
除了在工厂劳动，邓小平和卓琳也在自己的菜园里干活。邓小平也在家里帮着擦地劈柴。 ＇23＇他们夫妻两人的工资
比过去要少，因此日子过得很节俭。夏伯根养了一些鸡，使他们仍然能够吃上鸡蛋和肉。邓小平减少了吸烟的数量，几
天才抽一包烟。他上午在工厂里不吸烟，只在下午和晚上抽几枝。他也不再喝红酒，只在午饭时喝一杯便宜的当地酒。
＇24＇长女邓林和次女邓楠仍能从工作单位领到一点工资，她们到来后便和没有工作的兄弟姊妹一起分享这点钱。
文革对国家、对邓小平本人和家庭的影响让他感到痛心。但是，据在江西最后两年的大多数时间跟父母住在一起
的邓榕说：「他没有意气用事，没有情绪消沉，没有放弃哪怕是最后的一线希望。」 ＇25＇在这一点上邓不像他的一些老同
事，譬如 1949 年至 1958 年任上海市长、1958 年至 1972 年任外交部长的陈毅元帅。陈毅是邓小平在法国时的老友、
淮海战役的同事，他被迫下放河南后变得意志消沉，情绪低落。＇26＇
曾当过周恩来助手的李慎之，后来在中国社会科学院当干部时是随同邓小平访美的顾问之一，据他说，毛