山月记- 第7部分

　　　从阿巴的墙缝里偷看到整个过程的吉腊·克西桑半是吃惊半是高兴，整个是茫然不知所措了。会由于丽美得救的预感似乎就要实现，这无疑值得庆幸。可对于百战无敌的爱必鲁竟然会失败这一重大事件，究竟该怎么考虑，还有它究竟会给自己带来哪些影响，这些都令他不得不大为困惑。

　　　且说爱必鲁遍体鳞伤，一丝不挂，就像被剃掉了头发的萨姆逊一样垂头丧气，捂着前面回到了家里。由于卑躬屈膝已成习惯，吉腊·克西桑没有留在阿巴和丽美分享胜利的喜悦，而是窝窝囊囊地跟在战败的妻子身后，也回了家。

　　　生平头一次尝到败北滋味的英雄接连两天两夜，不停地流着羞愤的眼泪。到第三天，哭声刚一停止，激烈的怒骂响了起来。被悔恨的眼泪浸泡了两个昼夜的嫉妒和愤怒，化作骇人的咆哮，在软弱的丈夫头顶上炸开了。

　　　像鞭打椰子树叶的台风，像面包树上阵雨般的蝉鸣，像珊瑚岛外狂吼的怒涛，一切应有尽有的恶骂被倾倒在丈夫头上。像火花，像闪电，像带着毒素的花粉，令人恐怖的恶意的种子在家里四处飘落。背叛贞洁妻子的不诚实的丈夫是阴险的海蛇。是海参肚子里长出来的怪物。是烂木头上钻出来的毒蘑菇。是绿毛龟的粪便。是所有霉斑里最下流的品种。是腹泻的猴子。是秃掉羽毛的翠鸟。……再说那个从外面来做莫果露的女人，不折不扣是淫荡的母猪。是没有父母的流浪婆娘。是牙里面藏毒的雅斯鱼。是凶恶的大蜥蜴。是海底的吸血鬼。是残忍的塔玛卡鱼。……而自己呢，就是被那条猛鱼不幸吃掉触角的，温柔而可怜的母章鱼。

　　　在超乎想象的激烈和喧哗中，做丈夫的好像耳朵聋掉了一样木然不动。有一会儿他甚至以为，自己已经失去了所有感觉。根本没机会考虑什么对策。好不容易等到叫骂得筋疲力尽的妻子停下来喘喘气，并用椰子水润润喉咙的间隙，至今为止四处散落在空中的恶骂才好像木棉的刺一样，一点一点扎进了他的肌肤。

　　　习惯是我们的主宰。即使遭到这样的恶运，已经习惯了妻子绝对主宰的吉腊·克西桑还是没有想到要从爱必鲁身边逃走。他只是苦苦哀求，唯愿得到宽恕。

　　　经过暴风雨的一昼夜之后，总算达成了和解。条件是吉腊·克西桑不但要和那个莫果露的女人彻底分手，还必须远渡到遥远的卡扬埃尔（Kayangel）岛，用当地特产的橄榄树做一个豪华的舞台，并在向村里众人展示舞台的时候，同时举办“巩固夫妇的仪式”。

　　　帕劳人在举行完互换珠宝和酒宴的结婚仪式之后，几年内还会再举行一次“巩固夫妇的仪式”。当然这需要巨额费用，一般只有有钱人才会做，经济上并不宽裕的吉腊·克西桑夫妇还没有举行过它。如今不光这仪式还要再做舞台，以他们的经济状况来说实在勉强，但为了取悦妻子也没有别的办法。他把所剩不多的珠宝全都带在身上，漂洋过海地去了卡扬埃尔岛。

　　　合适的橄榄木材马上就找到了，可制作舞台花去了大量时间。因为每当做好一只台脚，所有人就会聚在一起跳一场庆祝的舞蹈，看到台子表面漂亮地切割了出来，又会再跳舞庆祝一番，所以进展十分缓慢。直到刚来时弯弯的月牙变成了满月，满月又再次变成了月牙，舞台才终于做好。

　　　在这段日子里，吉腊·克西桑朝夕起居在卡扬埃尔海边的小屋里，常常想起令人思念的丽美而暗自不安。自从那场黑路丽斯之后，自己一直没能去找她相见，这种痛苦到底丽美能否体会呢？

　　　一个月后，吉腊·克西桑向工人们支付了巨额珠宝，把崭新漂亮的舞台装上小船，回到了雅库劳。

　　　到达雅库劳的海滩时已经是晚上了。海边点着红灿灿的篝火，随风传来人们拍手欢唱的声音。大概是村人们正聚在一起，在跳着祈祷丰年的舞蹈吧。

　　　吉腊·克西桑在远离篝火的地方系上船，把舞台留在船上，悄悄上了岸。他蹑手蹑脚地走近跳舞的人群，从椰子树后面偷偷张望。可无论跳舞的人群，还是围观的人群，都找不到爱必鲁的身影。他心事重重地朝自己家走去。

　　　瘦高的槟榔树下的石子路上，吉腊·克西桑蹑着脚尖，慢慢来到没亮灯的家近旁。靠近妻子这件事，总会带给他无穷恐怖。

　　　用土人那种像猫一样透视黑暗的眼睛，他轻轻窥视家里，看到里面有一对男女的身影。认不出男的是谁，可女的无疑正是爱必鲁。一瞬间，吉腊·克西桑松了一口气：“有救了！”比起眼前看到的事实，不必遭到妻子迎头怒骂对他的意义更为重大。

　　　随后，他感到有些悲伤。这既不是吃醋，也不是愤怒。对醋坛子爱必鲁吃醋是连想也不敢想的，而名叫愤怒的感情在这个没志气的男人身上早就磨灭得一丝不剩了。带着点淡淡的失落，他又蹑着脚尖离开了家。

　　　不知不觉中，吉腊·克西桑来到了男子公社的阿巴门前。里面漏出的微弱灯光，证明还有人在。走进一看，空荡荡的室内点着一只椰子壳作的灯，背朝灯光睡着一个女人。

　　　这是丽美，千真万确。吉腊·克西桑心跳有些加快，轻轻凑过去，伸手摇了摇背朝自己睡着的女人的肩膀。女人并不回头，可看起来也不像是睡着了。再摇一摇，女子背朝这边说话了：“我是爱着吉腊·克西桑的人。谁也不要碰我。”吉腊·克西桑跳了起来，用欢喜得颤抖的声音叫道：“是我！是我！我就是吉腊·克西桑呀！”吃惊地回过头来的丽美的大眼睛里，眼看着涌出了大滴大滴的泪花。

　　　经过好一会儿功夫，两人总算各自找回了自己之后，丽美（尽管她是个足以打败爱必鲁的强悍女子）一边哇哇大哭，一边诉说起在他没有露面的这些日子里，自己守卫贞操是如何困难。并且还说也许再过两三天，自己的贞操就会失去。

　　　妻子是那么淫荡，而娼妇却如此贞淑。眼前的事实，令懦弱的吉腊·克西桑也终于想到要背叛妻子。从上一次壮烈的黑路丽斯的结果来看，只要又温柔又强悍的丽美陪伴在身边，即便爱必鲁再怎么来寻衅也用不着害怕。至今为止自己竟然想不到这一点，窝窝囊囊地不从那头猛兽的洞穴里逃出来，真是有够愚蠢的！

　　　“我们逃走吧。”他说。直到现在，他还只会用“逃走”这种胆怯的字眼。“逃走吧。逃到你的村子里去。”

　　　正好这时莫果露的合同已经到期，所以丽美也欣然表示同意。两人避开在篝火边狂舞的村人的眼睛，手拉手从小路来到海边，乘上拴在那里的独木舟，划进了深夜的大海。

　　　第二天东方大亮时，抵达了丽美的故乡埃雷姆伦维（Ngeremlengui）。两人来到丽美的父母家，顺顺当当结了婚。又过了一些日子，那个卡扬埃尔出品的舞台在村里当众展示了。不用说，与此同时还举行了盛大的“巩固夫妇的仪式”。

　　　在另一边，爱必鲁则一心以为丈夫还在卡扬埃尔等待舞台完工，兀自每天不分昼夜召集大群未婚青年，纵情欢乐。直到有一天，她从来自埃雷姆伦维附近的采椰蜜人的嘴里，听说了事情的真相。

　　　爱必鲁立刻勃然大怒了。她一边大叫着自己是世上最可怜的人，而自从娥波卡兹女神的身体化成帕劳的岛屿以来，从没有过象丽美这么邪恶的女人，一边哇哇大哭着冲出了家门。她一直冲到位于海岸的阿巴那里，扒住门前一棵大椰子树就往上爬。

　　　在很久很久以前，这村子里的一个男人被朋友骗去了财宝、蕃薯田和女人时，曾经爬上这棵椰子树的老树（如今已经枯死很久了，但在当时正值椰子树的壮年，是全村最高的树），从树顶上向全村人大声呼喊，诉说自己受骗的经过，诅咒骗子遭到天罚，埋怨世间，埋怨众神，甚至埋怨了生出自己的母亲之后，从树顶上跳了下去。这是传说中这个岛上空前绝后唯一一个自杀的人。

　　　如今爱必鲁就是想效仿这个男人。可是，男人轻而易举就能爬上的椰子树，对女人却大不容易。尤其是爱必鲁体态丰满，肚子突出，刚爬到采蜜人刻在椰子树干上的刻痕的第五格，就再也喘不上气来了。

　　　眼看再往上是无论如何也爬不动了。又羞又恼的爱必鲁大声呼唤起村里的人们来。她一边为了不从那个高度（离地面三米左右）滑下而拼命抱紧树干，一边诉说自己可怜的遭遇。她以海蛇的名义发誓还嫌不够，又加上椰子蟹和金钱鲨的威力，诅咒丈夫和他的情妇不得好死。她一边诅咒，一边透过眼泪向下一看，原以为全村人都到齐了的期望彻底落了个空。底下只有五六个男女正张着嘴，抬头仰望她的狂态。

　　　人们大概早就听惯了爱必鲁的叫喊，只嘟囔一声“又开始了”，连头也不曾从枕头上抬起吧。

　　　不管怎样，只有五六个听众的话，实在用不着这么费劲大喊。再加上从刚才起庞大的身子就一个劲想往下滑，让人拿它一点办法都没有。爱必鲁一下子收住叫声，带点忸怩的微笑，从树上吭哧吭哧又爬了下来。

　　　树下站着的几个村民中，有一个中年男人，是爱必鲁在嫁给吉腊·克西桑之前的老相好。虽说因为一场怪病烂掉了半个鼻子，但是他拥有广阔的蕃薯田，是村子里第二号财主。从树上下来的爱必鲁看到这个男人，连自己也不知道为什么竟然微微一笑。顿时，男人的眼神变得火热起来。两人就在这一刻情投意合了。互相拉着手，朝绿油油的塔玛纳树荫下走去。

　　　剩下的几名围观者并不感到奇怪。目送着两人的背影，微微一笑，各自散去。

　　　四五天后，那天和爱必鲁一起消失在正午的塔玛纳树丛的中年男人家里，爱必鲁大摇大摆住了进去的消息传进了村人耳朵里。鼻子掉了一半的全村第二号财主，最近刚刚死了妻子。

　　　就这样，直到现在村里人还传说着：吉腊·