徐涛退了房，骗丫丫说阿姨一会儿就来。
在出租车上，丫丫再次提起阿姨。菊再次问这“阿姨”是谁。他已经向菊解释过的。徐涛心里突然有些不安，努力回忆曾经跟“阿姨”说过些什么。他确信他没说什么不该说的，内心也随即平静下来。
他们只是萍水相逢。他都没问过她的名字，她也没问过他的。
徐涛却不知道，此时此刻，那位可爱的“阿姨”正在斐济机场办理登机手续。
她的黑框眼镜不见了，换作Chanel的墨镜，遮住大半张脸。牛仔裤和运动鞋也不见了，换作套装和高跟鞋，都是令夏欧洲最新的款式。她略施脂粉，使原本白细的皮肤更加光嫩。她出示的是美国护照，她从骨子里透着洋气。她走出酒店时，没人认出她就是昨天早晨入住的那个土里土气的中国女孩。她并没办理退房手续。即便有人打电话到酒店，接线员也只会说：那位小姐不在房间里。谁也不知道，那位小姐已经提前离开斐济。尽管按照原来的计划，她还有一天的时间。
她获得的信息并不多，但至关重要：徐处长来斐济和某人会面。他说那是他的老板，晚一天到达斐济。他不能带着女儿去赴约，但后来改变了主意。她昨晚就已经把这些信息通过她的黑莓手机发回北京。她的同事此刻已经开始排查检索，目标就是昨天从北京飞往斐济的所有乘客。
除了这些信息，她还有一样更有价值的东西：徐处长手提电脑的硬盘。在他离开酒店的短短两个小时里，她用她所携带的特殊设备，快速复制了一个内容完全相同的硬盘。她取出手提电脑的硬盘，装进复制品。除了专业电脑技术员，没人能看出硬盘是更换过的。她的动作熟练而且麻利。这一切都是在搭建城堡的间歇进行的。她回到北京之后，徐处长的硬盘将被火遣送往香港，并在专业硬盘分析室里进行分析，把那些没删的或已经删除的文档、信件、网页，甚至网络聊天对话都找出来——电脑从来都不是一种值得信赖的工具。
她把硬盘用牛仔裤裹着，放在那只老式的黑箱子里。黑箱子外面又套了一个绿色的套子，因此显得更加沉重。连航空公司办理机票的黑小伙都忍不住问她要不要帮忙。她却微笑着拒绝，自己把箱子搬到行李托运柜台上去了。
当飞机离开跑道的瞬间，黑莓手机在她精致的Hermes皮包中震动了两下。
她皮包里还有一只手机，那是她的私人电话，起飞前就关机了。但黑莓不同，它只能沉默，不能关机。
起飞十分钟之后，她拿着她的小皮包走进厕所，锁好门，取出黑莓手机，敲进密码。邮件是Steve发来的，她的老板。内容就只有一句话：“Yan．Greatjob！（燕，干的好！）”她微微一笑。Steve英俊而威严。他对工作的苛刻要求，在GRE是出了名的。
她加入GRE不足两个月，以前从未有过任何调查经验。谈到商业调查，她还只是个没入门的新手。
GRE，GlobalRiskManagementExpertsLnc。，全球风险管理专家有限公司，世界知名的商业调查公司。它的缩写和美国研究生资格考试相同。那场考试曾让她吃了不少苦头，将近十年之后，GRE公司却给她带来新的希望。
她将成为一名出色的调查师，一个自食其力的人。
“Yan！”那叫声紧贴在燕子颈后，短促而诡秘。
燕子拉着箱子，从机场大厅的洗手间里走出来。她打算直接去公司，所以换掉了一身高档洋装。Hermes的皮包同样不能在公司出现。
燕子猛一回头。一个矮胖的中年男人，正笑眯眯地看着她。他的额头和腮帮子上都有些汗意，微微打卷儿的头发上泛着油光。
“老方？你怎么在这儿？”老方是GRE公司的高级调查师，北京最早的员工之一。以他的举止和穿着，没人当他是外企白领，国企领导的司机也许更贴切些。
“您是大功臣，当然得有人来接您了！”老方嘻嘻笑着。
燕子心中暗暗吃惊。老板Steve曾经说过，斐济的行动需严格保密，家人和同事一概不能透露。老方却显然已经知道了。可老方并非公司的骨干，平时就只干些跑腿的杂活。
“老板说你首战大捷，一准儿累坏了，得让你赶快回家去歇着。老板给你发了邮件，你查查看？”老方好像看出了燕子的心事似的。
老方的笑容有些猥琐。燕子避开他的目光。为何不光明正大地等在海关出口，却鬼鬼祟祟地藏在厕所门口？燕子掏出黑莓手机。果然有封新的未读邮件。Sreve用英语写道：“把硬盘交给方，回家休息。”是体贴，还是为了硬盘？燕子眨眨眼睛，索性不去多想。休息就休息，反正斐济的任务她已完成了。
即便是高级调查师，也难得孤身一人去国外执行任务，而她还仅仅是个初级调查师。她的机遇已属求之不得，没什么好抱怨的。更何况Steve的心思远在她能猜测的范围之外。再说，她有她自己的目标，继续努力就是了。
只不过，若早知不必去公司，她就不用在机场的卫生间里换衣服了。
既然已经换了衣服，索性顺便去看看父母。燕子的父亲也不喜欢看她穿华丽的衣服，他常说：“你能不能自食其力？”燕子的父母，仍住在燕子出生的老楼里。老楼靠着铁路。奥运会把它变成浓妆艳抹的老太太。燕子家的阳台上，曾经有个燕子窝。燕子生在四月，因此得到“春燕”这一极其普通的名字。
燕子把宝马小跑车停在小区门外，那车也是父亲不爱看见的。父亲说过．“开宝马？你有钱？钱是你自己赚的吗？”父亲坐在客厅的沙发里看报纸。燕子溜进另一间房间。九年来，这间房间始终空着。天色暗了。燕子没开灯。楼下有火车经过，车灯光流过房间，墙壁上跳出两个耀眼的亮点儿。那是两颗按钉，曾经按住一张美国地图。地图九年前就扯掉了，按钉却一直都在。
地图是大学毕业时，同班的一个男生买给燕子的。那年她二十二岁。她做了眼科医生，那男生去了纽约。他临走的前晚喝醉了，当着许多同学和朋友的面。
流着眼泪跟燕子说：“你嫁给我吧！”燕子每天要看五十个病人，下班后还要骑四十分钟车去新东方学英语。她把工作头一个月的全部工资，用来买了微型录音机，剩下几个月的工资，买了各种英语书和磁带。她的英语原本很差，花了两年的功夫才勉强把托福和GRE考过关。她得到了几所不知名的学校发来的录取通知书，却没有任何形式的奖学金。
她犹豫了整整一周，最后还是下决心去美国领馆碰碰运气。她已经两年没见到他了。
去签证的前一天晚上燕子彻夜未眠。见到签证官的时候，她的眼睛本来就是红的。签证官面无表情地示意她离开，她的眼泪一下子就流了下来。后来，她终于弄明白，自己竟然拿到了签证。泪水再次夺眶而出。
但如同电视剧里的爱情故事，在燕子得到签证后的第二天，那男生改变了主意。他在越洋电话里告诉燕子，他们都还年轻，也许不该急着结婚。
燕子在铁路边一直坐到黎明。
一周之后，燕子用父亲借来的五千块钱，买了两只大号的人造革箱子和一张去美国的单程机票。她把英汉词典放进箱子里，把其他英语书和磁带都卖给收废品的，把卧室墙壁上的美国地图撕了，把一头长发剪短了，烫成许多零乱的卷儿。前来送行的朋友们都恭喜她要和男友团聚了，母亲小声嘱咐她不要过早住在一起。她一声不响地微笑，没告诉任何人她的目的地是芝加哥，而不是纽约。她的内衣口袋里有两百美金，那是她的全部家当。
九年之后，燕子回到北京。她住在朝阳公园边三百平米的复式公寓里，开着蓝色的宝马小跑车，拎着价值十几万的皮包。她在网上刊登了简历，申请了几个月薪数千元的工作。
一周之后，燕子接到猎头公司的电话。猪头说，有一家叫做GRE的外企咨询公司，GlobalRiskManagementExpertsLnc。是全球顶尖的投资风险管理公司。
这家公司想面试你。
面试定在国贸一座的星巴克咖啡厅。那时还只是初秋。
如今这些年，星巴克好像流行性感冒，写字楼近了也要相互传染，遍地都是。燕子剐回到北京不久，为了找到正确的星巴克，颇费了些周折。燕子气喘吁吁地推开玻璃门，一眼看见咖啡桌后衣冠楚楚的男人。星巴克人流如织，那男人的目光却没有丝毫的疑问．就好像他们已经认识多年了。
他的五官、鬓角、下巴，还有西服、领带、袖扣，无不显得完美无瑕。他却好似一座冰雕，精致至极，冰冷至极。燕子背后不禁生出一股凉意。
“我该叫您谭太太，还是谢小姐？”他的英语很地道。
“谢小姐。”“谢小姐，您知道GRE是做什么的？”“咨询。”
“咨询什么？”他眼中有道炯炯的光，使燕子略微乱了方寸：“有关投资方面的……投资风险……”“我们的产品是什么？”他毫不留情地打断燕子。
“咨询服务？信息？”他紧盯着燕子，面无表情。燕子突然有了一走了之的冲动。
“我们的产品，是秘密。”他的男低音，悄然而坚决地穿透咖啡馆的嘈杂，“值钱的秘密。”燕子的双颊被他的目光灼得发烧，却忍不住暗暗打了个寒战。一瞬间，她忘记了她正在参加一场面试。
他对她的窘迫全然无动于衷。他问：“你做过调查么？”燕子摇头。
“今天就到这里吧。谢谢！”他站起身，向她伸出手。他的动作突如其来，虽然在她预料之中，却没想到来得这么快。她茫然地也把手伸出去。再次出乎她的预料，他的手很软，手心滚烫。
“谭太太，您的包很漂亮。”他微微一笑，侧身走出星巴克去。
燕子在原地愣了一秒。
她手中的Hermes；皮包价值两万美元，她所应聘的工作月薪只有五千人民币，她却尚不能胜任。她浪费了他宝贵的时间。他不仅冷漠，而且刻薄。尽管是她不自量力在先。她突然有些委屈，好像受了欺负，却又无处申辩。
然而两天之后，燕子却接到了猎头的�