幸运的是，这个疯子投掷的炸药包并没有给我们带来很大的损失，只不过有几个倒霉的家伙被烧伤了。
斯托涅夫一直引以为傲的山羊胡子也被烧得还没有他的眉毛长，看上去真逗。
我用火枪打中了他们的巫师，看见他倒在地上。随后我听见附近的鞑靼人都发出了愤怒的喊声。但是之后他们并没有再继续发动攻击，儿是带着他们受伤的巫师迅速离去。
我们观察了鞑靼人投掷过来的炸药包，虽然已经被烧得只剩下几张破烂的羊皮。看得出，这些鞑靼人对火药似乎仍然不是那么了解，否则也许我今天再也没有机会写下这些文字了。
既然这些鞑靼人并是那么了解火药，那么又是谁把这些火药提供给他们？难道是那些从东方来的商人，我想这又是一个不好的消息。
虽然每个人都很累，可是我们不得不留下一百人继续工作。他们需要在天亮前在营地附近挖出一条深沟，并且在边上设置上一圈简单的栅栏。鞑靼人的攻击，看起来并不会这么快结束。
四月四日：
战斗几乎每天都在继续，我们已经失去了几十个人，有三分之一的人都负了伤。
自从走过了乌拉尔山以来，我们从来都没有这样被动过，我们根本无法继续向前再前进一步。
他们的人数比我们多得多，这让我们很少可以获得休息的机会。
不过也有一个好消息，我们每天夜里都在轮流修建着工事，这里茂密的森林让我们很容易取得木材，我们的工事也越来越坚固了，现在鞑靼人从外面已经很难攻击到我们。
每个人都很累，却又不得不继续工作，因为一个不小心，就会在这里送命。
有人提议把那些呆在达失千的家伙也叫过来。我否定了这个想法。如果失去达失千，我们将会腹背受敌，失去唯一的退路。
我想，如果这样继续下去，我们的营地很快就会变成一座堡垒。
四月十一日：
上帝保佑，我已经很多天没有时间来写日记了，但是今天我想歌颂那些乘船的家伙终于赶了上来，如果他们再迟几天到来，我想我们已经不得不撤退到达失千了。
他们带来了火炮和许多其他工具，在火炮的掩护下，我们这么多天来，第一次冲出了工事进行反击。
我现在只想好好睡一觉，我感到我从来没有这么快乐过。
四月十二日：
我喜欢火炮的轰鸣，那声音就像是最悦耳的音乐，我们现在有三门较大口径和十多门小口径的火炮。
我们顺着林地或者河滩前进，这样鞑靼人的马队就无法对我们进行冲击。
我从一个被打死的鞑靼人火枪手的手上获得了一支他们所用的火枪，还有一些没用完的火药。火枪看起来很简陋，火药似乎也制作的不是太好，火枪上面用鞑靼人的文字刻着一些符号和图案，此外我几乎看不出其他东西。
根据之前在莫斯科的时候，葡萄牙和西班牙人说带来的消息，东方的黄金之国也同样能制造出优质的火枪和火药，他们的火器，甚至比我们的射程更远。但是这支鞑靼人说使用的火枪明显不属于这一类。
到底是那些葡萄牙和西班牙人撒了谎，企图用谎言来掩盖他们的失败，还是那些东方人根本没有把他们的火器交给这些鞑靼人使用？
我突然希望，我的后一个猜测才是正确的。在达失千所遇见的中国商人也告诉过我，他们数百年来，一直和鞑靼人处在一种特殊的战争状态。如果是这样的话，那么鞑靼人只是偷学了中国人的火枪技术，并且看起来偷学的并不是太好。
虽然我仍然有些担心，不知道我们会如何和中国人见面，但是我觉得现在不去考虑这个问题。这些迟到的家伙带来了最烈的伏特加，我们已经迫不及待的想要喝上几口去了。
我想明天这个时候，我们已经可以呆在阿里玛图城墙上，向那些鞑靼人喊话了。
四月十五日：
我们在前一天，用火炮打开了阿里玛图的城门，但是并没能占领这座城市。
今天当太阳升起的时候，我们试图再次向阿里玛图发动攻击，却发现这里已经几乎成了一座空城。
绝大部分的鞑靼人在他们首领的带领下，连夜离开了这座城市，所以当我们再次进入这里的时候，几乎没有遇见任何抵抗。
不过他们虽然带走了几乎所有的人和所有的贵重物品，仍然留下了大量的牛羊和毛皮。以及一些食物。
城里剩下的一些鞑靼人，大部分是老弱，在他们答应向俄罗斯帝国臣服后，我们仍然准许他们居住在这里。
现在，我们的队伍已经接近了一千人，并且在之后仍然会陆续有人陆续赶来。
在是否继续东进的问题上，我们发生了争执，但是最后我们终于达成了一只，暂时留在阿里玛图。
这里的土著居民告诉我们，继续向东走上几百里，会遇见一座叫做亦力把里的城市，那里曾经是一个强大的汗国的首都。现在已经被另外一个叫做吐鲁番的汗国所占领。但是亦力把里仍然是座坚固的堡垒。因为有了在阿里玛图的经验，所有我们决定现在这里停留上一段时间，把这里建成可以继续支持我们东进的堡垒。
我越来越多的听到了“瓦刺”这么一个词语，这是这一带的鞑靼人的自称，我不知道这个名字代表什么，但是我知道，我们离传说中的黄金之国越来越近了。
四月三十日：
我们已经开始修复和加固阿里玛图的城墙和工事，这项工作已经进行了有十天之久。
我们把火炮搬上了城墙，并且设置了适合放置的方向，我也参与了这项工作。
我们派了人乘船沿河而下，回到西伯利亚城去，希望他们在夏天到来的时候，给我们带来更多的人手和补给。
鞑靼人虽然撤离了阿里玛图，但是他们在附近仍然留下了许多人，我们无法安全的在阿里玛图附近行走。
我们计划在堡垒修建完成后，对阿里玛图周围进行几次大规模的军事行动，这对我们的安全有好处，谁知道什么时候，鞑靼人会获得火炮，并且把炮弹丢在我们头顶上，我并不能绝对排除这种可能。
五月七日：
今天终于有两支商队来到了阿里玛图，他们的队伍有中国人。
他们似乎并不太清楚阿里玛图已经换了主人。他们是在三个与从吐鲁番出发而来的，途中也并没有经过亦力把里。
我们友好的接待了他们，并且从他们那里获得了一些我们想要的货物和有用的消息。
我们第一次知道，中国人的皇帝居然禁止他们的商人直接向西走出他们的国界，他们和西部的鞑靼人的交易，都是双方边境的城市进行的。
我不知道我应该如何形容我现在的心情，这样的情形，与葡萄牙和西班牙人在海上所遇见的完全不同。
鞑靼人不会允许我们的商队穿过他们的领地去和中国人做生意，那么也就是说，我们如果想和中国人做生意，就必须再继续前进，一直到抵达他们的国界。
我第一次听说，一个庞大的国家的国界线，居然是由一座长达数千里的堡垒说组成的。这真让我吃惊。
如果同样建设一座这样的堡垒，长达数千里。这会消耗掉俄罗斯人几乎所有的资源。而中国人在建设了这样一座堡垒之后，却仍然过着富裕的生活，这真让我吃惊。
我想，我现在向往这个东方的神秘国家了，我迫不及待的想要和他们开展贸易，这会使我们发大财。
有这样想法的人，似乎不止我一个，晚餐的时候，很多家伙都来和我谈起这个问题。不过，我们仍然需要面对鞑靼人这个大麻烦。
如果中国人和鞑靼人是敌人，那么我们和中国人的关系将会怎样？我们是否有可能一起来对付鞑靼人？
五月二十七日：
我们对城市周围的鞑靼人展开了军事行动，不过成果并不能算太丰厚，这些鞑靼人都骑着马，像兔子一样迅速的跑开，只是在周围不停的骚扰我们。
我们不能离开城市太远，否则就会陷入鞑靼人的包围。这里鞑靼人似乎比我们以前遇到的更加训练有素，更加有组织。
五天前的时候，我们派了一支三十人的队伍去袭击一个鞑靼人的据点，但是他们再也没有回来。我想，他们可能已经回到上帝身边了。
以后我们绝对再不能犯这样的错误，这里到处都是鞑靼人，而我们的人手却是有限的。
现在看来，我们停留在这里，暂时不再前进的决定是正确的。
六月十日：
今天我们又有一支两百人的队伍乘着船赶到了这里，并且带来了少量的补给。
他们在出发的时候，我们派回的信使已经回到了西伯利亚城，如果一切顺利。支援我们的队伍应该已经在路上了。
虽然鞑靼人仍然在城市附近活动，但是一些都在朝好的方向发展，当下一批支援到达的时候，我想我们就有机会向亦力把里前进了，我们离胜利越来越近了。
俄罗斯需要打通这条商路，在我们面前的，也许不但有亦力把里，还会有吐鲁番。
我在城市里搜集到了一些精美的中国瓷器，我托人把这些瓷器带回去，送给我的父亲和叔叔，我想他们会喜欢的。在俄罗斯，很难弄到这么精美的中国瓷器，而在这里，却已经有很多。
七月十六日：
虽然等候的时间有点长，但是我们所需要的支援还是来到了，这是一支足足有六百多人的队伍，以及大量的火炮，火药和其他补给。
但是消息并不全是好的，有一支从东方返回的阿拉伯商人带来了坏消息。
中国的皇帝和官员们，似乎已经知道了我们的东进计划，并且为此而不高兴。我真的很希望见到他们，并且亲自向他们解释，我们只想和他们做生意。我们没有任何敌意，我们说占领和征服的，只是鞑靼人，而鞑靼人同样也是他们的敌人。
五路如何，我们继续东