“啊哈，又一张黑魔王的卡片。”啃完一只巧克力蛙的辛黛瑞拉又把卡片交给了汤姆。
“哇，这是你和爹地诶。”普劳格斯从水池边爬起来，伸过头去瞄了瞄，“原来你们都在巧克力蛙卡片上。”
汤姆吼叫地警告他快点干完活。阿奎亚看了看弟弟，又低头翻起了书。梅林才知道，为什么经常吹牛说自己怎样怎样君临天下的爹地在父亲面前唯唯诺诺。但是这本书的结局似乎让她不满意了。
“宾斯教授，你不是跟我们家很熟吗？为什么你一点都没有写到父亲和爹地结婚的事呢？你甚至也没有提到他们变成了幽灵。”她拿起手里的那本《现代魔法史》发问，“而且在这本书里面，以前他们难道一直都在打架吗？”
“哦，亲爱的阿奎亚。”宾斯优雅地微笑起来，“你只不过看了一小段呢。其实我已经写得够多了，但是你要知道，任何一本书都不可能把所有的秘密写出来。在魔法世界里面还有很多很多的秘密，需要花很长的时间，慢慢去发掘。”
“啊，真的吗？”阿奎亚似懂非懂地点了点头，继续开始翻页。
“哈利叔叔和德拉科叔叔是死对头？怎么看起来一点都不像呢？”辛黛瑞拉凑上来问道。
“哦，原来妈妈以前真的是条蛇啊，我还一直不信呢。”露西认真看完了好长的一段，然后双眼望着天花板发出感叹。
毫无疑问，宾斯给他们找了一个大麻烦，西弗勒斯暗想，他在霍格沃茨的人面前总是一败涂地。
可是这时候辛黛瑞拉突然大声喊了起来：“汤姆叔叔，你曾经是西弗叔叔的主人？可是你明明非常听他的话啊，就像上次——”
“啊，宾斯教授，”汤姆英俊的脸色彻底挂不住了，急忙走过来对那个幽灵说，“时间晚了，我想你该回霍格沃茨去休息了。你瞧，孩子们也累了，别的事情我们能够以后再谈，是吧？”
“我想是的，确实不早了。”宾斯点了点头，转身向楼下走去，“再见，女士和先生们。我得下去跟她们道个别。”
汤姆立刻转向了孩子们。
“马上把书收起来，都去睡觉！”
他大声吼道。没等孩子们做好这件事，他就一把扯着西弗勒斯进了卧室，接着里面传来了锁门咒和静音咒。
“那张床铺真是可怜啊。”站在楼梯上观望的三位女士交换了一个邪恶的眼神。
☆、林间夏日
伦敦的街道，无论何时总是熙熙攘攘。夏天的早晨，一个穿着休闲长裙的金发女人，背了个双肩背包从火车站出来，后面跟着两个女孩。她们像其他游客一样漫步走过几条街道，在许多商店的橱窗外面停下来观看。两个女孩嚷嚷着要拍照，但是全都引来了那位女士的否决。最后，在一条老式街道的角落里，这三个人突然消失了——如果有人注意到的话，她们好像是闪进了一道看不见的门。
领头的女巫绕过破釜酒吧的吧台，来到四面有围墙的小天井。她抽出魔杖，对着垃圾箱上方的某块墙砖敲了三下，然后从拱门进入了对角巷。
这三个人的麻瓜衣服以及尼龙背包，引起了后面两个巫师的注意，但是他们的话题并没有因此而转移。以前，像亚瑟？韦斯莱那样对麻瓜特别感兴趣的巫师，才会在家里使用一些麻瓜物品，另外也有些贵族偶尔使用它们，以显示自己的与众不同。然而麻瓜出身的小巫师们，自从到了霍格沃茨以后，总是刻意掩藏起一切过去生活的痕迹，处处表现得比纯血还要纯血，试图使自己完全融入巫师界。
但是现在，时代不一样了。不知为什么，战后新来霍格沃茨的小巫师们，似乎完全抛弃了麻瓜家庭出身带来的自卑感——关于这件事的一个典型例子，就是近年在玩具商店很容易买到斯莱特林专供的“我是泥巴种”徽章。后来，这些人开始联合起来，有组织地携带各种麻瓜物件出现在公众场所或者向他人进行推介。据说他们为此成立了一个秘密协会，宗旨是改变巫师世界对麻瓜的看法。还有人传说，魔法部保护神奇生物司的现任司长赫敏？韦斯莱是该协会的幕后头头，至少是一个激进的支持者。此后，随着《禁止滥用麻瓜物品法》逐渐放松，麻瓜产品越来越多地出现在魔法世界。老一辈的巫师对此还颇不习惯，并且大部分麻瓜的高科技产品也还无法在魔法区域使用。不过现在的对角巷，年轻巫师穿着麻瓜服装，配上最新流行的麻瓜饰品早已不是什么稀奇事。根据《唱唱反调》杂志的分析预测，在魔法界出现第一家麻瓜品牌专卖店的时间大概不远了。
同样，这么多年的时间，也足够让玛莲？杰金斯对魔法世界的好奇消磨殆尽。一成不变的对角巷已经很难引起她的兴趣了，即便能够使用一些日常咒语，她还是更适应于麻瓜的生活。今天她只是带着阿奎亚和露西来置办上学需要的用品，两个孩子非常兴奋，玛莲不得不限制她们的行动。
古灵阁，摩金夫人长袍店，奥利凡德魔杖店，丽痕书店，神奇药材商店，虽然到处都要排队，但这些霍格沃茨新生的例行行程还是相当顺利地结束了。然后她们去了霍格莫德，并在那里吃午饭。以前玛莲每次前往魔法世界，都要替阿不思带一大堆糖果，而现在，更糟的是盖勒特居然也有这个嗜好，因此得买双份。木偶黑魔王和白魔王对笑话商店的出品也颇有兴趣，于是她们又来到了这家店。刚一进门，就有一个男孩狂奔着冲了出去，随即有人热情地向她们打招呼。
“嗨，玛莲！”哈利？波特张开双臂走了过来，拥抱了玛莲和两个孩子，然后敲了敲那个背包，对着里面说：“下午好，女士和先生们。”
那装满糖果的背包可疑地骚动起来，哈利急忙用身体挡住它，安抚地拍了拍，让它不要那么引人注目。
“詹姆和阿不思很喜欢去外面的树林里玩。”他向玛莲解释说，摊开双手，“刚才出去的那个就是詹姆。他总是这样，跑得太快。”
“我们可以去树林里吗？”两个女孩眼里探出了新奇。
“当然可以。阿不思，”哈利看到玛莲略微点头，就把柜台里的一个男孩叫了出来，“这两位是山猫咖啡馆的阿奎亚？普林斯和露西？杰金斯，再过几天你们就要成为霍格沃茨的同学。你不是一直想见到她们吗？现在你们可以先去树林里玩。还有，找到詹姆，别让他干蠢事，我待会儿就到。”
玛莲把背包交给露西，三个孩子很快就消失了。哈利等着玛莲挑选完货物，然后向树林走去。
“金妮带着莉莉去了陋居。我本来想给孩子们办一个欢迎晚宴，并把她们介绍给韦斯莱家。”霍格莫德午后空旷的街道上，戴眼镜的男人沉默了半晌，仰头望了望刺眼的阳光又无奈地低头，“陋居方面仍然很排斥斯莱特林，好吧，尤其是跟汤姆有关的。罗恩这几天总是和露丝说一定要超过斯科皮，否则就怎样怎样。”
“至少血统歧视已经减轻很多了。”玛莲试图安慰他，“魔法部似乎做得不错。”
“一场战争不能解决所有的问题。在纯血巫师里面，这混账东西恐怕难以根除。”哈利短促地苦笑了一下，“我也不知道，如果完全由麻种巫师占据魔法部的要职，会不会带来另一种血统歧视。”
接下去的这段路似乎特别漫长，最后他们终于到达了村子外面。那是一片稀疏的树林，林间草地上远远传来孩子们的说话声，詹姆？波特的大嗓门在这安静的地方显得特别清晰。
“普林斯小姐？你就是传说中黑魔王和那个油腻腻的老蝙蝠的女儿？”
“梅林啊，父亲不会允许你这样称呼斯内普教授的！”阿不思？波特着急地叫道，“他就在外面！”
“闭嘴吧，阿不思，别因为你的名字就老是护着那只黑蝙蝠。”詹姆向弟弟大声喊道，然后又转向了阿奎亚，“真的，你的眼睛真像汤姆？里德尔，红色的！那你一定很厉害！我们来试试吧！”
这句话还没说完，一只笑话商店的新型喷火飞龙就出现在半空中。那东西“吱吱”地摇摆着它尖细的头部，“呼啦啦”地急速拍打翅膀，一道又一道波浪形的火焰像箭一样朝女孩身边射来。
对于打败爹地的救世主的儿子，阿奎亚当然不敢掉以轻心。女孩侧身避过一道差点点着了裙子的火焰，顺手抽出刚买的魔杖，对着那只摇晃不停的飞龙喊道：“速速禁锢！”
那个玩具立刻被锁住翅膀掉到了地上，嘴里喷的火“噗”地点燃了草地，阿奎亚急忙召唤了好几个“清水如泉”来灭火。詹姆拔出魔杖，解开了飞龙身上的禁锢，然后魔杖一转，急速对着阿奎亚射出两道咒语——“锁舌封喉”，“统统石化”。
但是詹姆低估了经过多次实战演练的黑发女孩，阿奎亚连发两个“盔甲护身”挡开了进攻。看见对方毫发无损，急躁的男孩把魔杖举到胸前，迅速喊道：“乌龙出洞！”
“消隐无踪！”对面的女孩几乎同时说出了反咒，那条可怜的大蛇还没有抬起颈子，就在一道闪光中消失了。
詹姆稍微愣了愣，正要念出什么新的恶作剧咒语，阿奎亚看了抱着手站在灌木丛前面的露西一眼，懒洋洋地晃了晃魔杖：“除你武器。”
随着这句毫无起伏的咒语，詹姆的魔杖乖乖地飞到了阿奎亚手里。
“哇哦！”
发出叫声的绿眼睛男孩瞪目结舌地站在树下，同时草地的入口出现了他那位大名鼎鼎的父亲，现任傲罗指挥司司长哈利？波特，后面跟着玛莲。
“詹姆！”哈利气急败坏地涨红了脸，“为了你刚才的愚蠢举动，我现在宣布你今年之内都不要想得到任何一把新的扫帚了！回家以后请你自己修好被摔坏的扫帚，否则我会请求隆巴顿教授让你退出魁地奇队！”
詹姆张大嘴巴，呆立在草地上，显然不明白父亲为何如此生气。
孩子们并没有注意到，在他们打