“我记得自己似乎说过，如果你们俩再违反上一条校规就会被立即开除。”Dumbledore冷静地说着，Ron和Harry都开始颤抖起来。“但事实证明有时候我们不得不食言。你们俩都将得到学校的特殊贡献奖。我想，200分将要奖励给Ron，因为你帮忙解开了密室中的神秘怪物之谜，并且指出了密室的确切位置。还有200分是奖励给你的，Harry。因为你击败了Basilisk，以及Tom Riddle。 Gryffindor加上400分。”
Ron惊喘一声，跳起来拥抱着一脸震惊的Harry。他刚刚击败了一只Basilisk，还有Voldemort的记忆？怎么可能是他做了这些？Harry颤抖着，在Ron兴奋地摇晃着他的时候只是呆呆地盯着远处。
“不过我们之中似乎有一个人在经历了这样一次危险的历程之后有些过于安静了。”Dumbledore补充道。“为什么如此谦虚呢，Gilderoy？”
Ron很快地解释了一下那次事故，Lockhart的记忆已经被完全地抹去了。
“天啊，”Dumbledore微笑着摇了摇头。“搬起石头砸了自己的脚，Gilderoy！”
Silas和Gabriel立即感到一阵狂怒。这个老混蛋早就知道那个变态是个骗子！Harry会被猥亵完全就是他一手造成的！Harry并不理解为什么自己会突然变得如此愤怒，但这股情绪像出现那样迅速地消失了。摇晃着，Harry终于向前歪倒昏了过去。
xXxXxXx
他醒来的时候发现自己正躺在医疗翼的床上。Hermione和Ron在旁边为他讲述他错过的那场宴会上发生的一切。考试全部被取消了，而Ron也解释了Harry床头上神秘的花和糖果的来历——他们都是Dobby送的。似乎是校长在听说了这个家养小精灵的遭遇之后，设法让他在归还Lucius Malfoy那本被毁掉的日记时获得了自由。
几天以来，Harry一直都表现得非常压抑。他为自己频繁出现的记忆空白感到非常沮丧，但没过多久他就又和其他人一样开心了。最后的两个半星期就在一片令目眩的阳光中度过了，有足够高兴的事情让Harry有重新振作了起来。Lucius被开除出学校的董事会，Draco也不再趾高气扬地走来走去，转而一直都在闷闷不乐愤愤不平。Ginny则又开始微笑起来。所有的一切都会好起来的。
甚至连回到Dursley家这一事实都没有像想象中的那样糟糕。Ron和Hermione都让他反复保证过这个夏天里一定要和他们保持联系，还要走了他的电话号码。Harry问Ron是否会打电话给他，Ron保证一定会想办法。Harry大大地微笑着拥抱了那个红发男孩，让他的脸窘得通红。随后他们一同转身穿过了屏障，重新回到了Muggle世界之中。
End Chamber of Secrets。
密室完结
逃离Dursley家（上）
回到Dursley家的第一个星期相对来说还算可以忍受。Vernon大部分时间里都完全无视他的存在，Dudley也采取了相同的方式。他所有的学校物品又一次被锁了起来，但他们也退一步允许了Hedwig在夜里自由出入——只要她能够在黎明前返回。Petunia每天都会定时打开Harry的门锁来检查猫头鹰是否在里面，然后让Harry（其实是Rose）出来帮忙。
Rose要做早餐，打扫房间，照看花园，往往还要管晚饭。而那些家务弄完之后，她仍会被锁回Dudley的小卧室里——通常都是6点钟左右。幸运的话她可以分到一点点午餐，还会在做晚餐的时候偷吃上几口。
10点钟左右的时候Harry会放Hedwig出去飞上一整晚，那些事物残渣不止一次地诱惑着他从门底下的猫洞中钻出去。他回来时发现窗子上又重新钉上了铁条，看上去比之前的那些要结实的多，紧紧地固定在新的钢质窗框上。房间里几乎没有任何摆设，除了一张铺着薄薄的床单的小床，以及墙角里放着的Hedwig的笼子。去年夏天他用来藏Dobby的小箱子不见了，连带着他攒的那些Dudley的破玩具一起无影无踪。
Harry一天要在这个简陋的房间里呆上12个小时，其中4个小时是清醒的，还会和Hedwig玩上一会儿。所以现在的生活并不算特别难过。迄今为止Boy还一次都没有出现过，其他的那些人格也休息的不错。但这一切在放假1个星期后彻底改变。
当时Dursley一家正在吃晚饭，电视什么的都关着，整个房间里非常安静。Harry甚至都能听到他家人小声交谈的声音。他在自己的小房间里坐起身，拍抚着Hedwig。随后电话响了起来。Harry没听出来是谁接的电话，但却可以清楚地听出来是谁打来的——哪怕是从他的房间里。
“你好？你好？能听到我说话吗？我——想要——和——HARRY——POTTER——说话！”Ron大吼着。Harry则呻吟起来。他知道他的好朋友是个纯血统的巫师，但他真应该在打电话来之前好好学习一下如何使用！
“你是谁？”Vernon也咆哮起来。“你是谁？”
“RON——WEASLEY！我是——HARRY——学校里的——一个——朋友！”Harry可呼吸开始急促起来——他会因此有大麻烦的。Ron实在不应该提起Hogwarts。
“这里没有什么根本没有什么HARRY POTTER！我也不知道你所说的学校是哪里！别再打过来了！也不要靠近我的家人！”
接下来就是电话撞在墙上的巨响，以及Harry姨父正往楼上赶来的雷鸣般的脚步声。Harry赶忙冲向Hedwig的笼子把她放了出来，然后交代她开学时直接飞往Hogwarts——他可不愿意自己狂怒中的姨父伤害到她。她优雅地滑出窗户飞走了，而Boy在Harry的门被打开之前就转换了出来，下一秒他的姨父就冲了进来。
“你怎么敢把号码给那些——那些像你一样的人！”
“我很抱歉！”Boy被拽住衬衫提离地面时尖叫起来，“求求你！求求你不要伤害我！我很抱歉，姨父！”
一只拳头猛地击上了Boy的脸，打得他狠狠地撞在了墙上。Vernon随后把他顶在墙上开始死命地踢打，直到Vernon自己气喘吁吁地离开房间后才作罢。Boy颤抖着抱着自己的身体，可怜地呻吟着，抽泣着，一动都不敢动。一会儿之后Vernon返回了房间，手里拿着一条长长的皮鞭。
“你会接受这次的教训的，小子。你会接受教训的。”
鞭子呼地落了下来，Boy开始尖声嘶叫。
Vernon嘶嘶着又抽上了他。“别叫，怪胎！（啪）邻居们会听到声音的！（咔嚓）或许下一次你会记得不要这么愚蠢！”
“我很抱歉。”Boy畏缩着抽泣。
他捂住了男孩的嘴巴阻止他继续尖叫，手上的鞭子却一刻不停地抽打着他。最后男孩身上的衬衫支离破碎地散开来，鲜血几乎浸透了地板。而随着鞭子每一下的挥动，墙壁和天花板上都会被溅上点点猩红。这次Boy奄奄一息地平躺在地板上，只有一丝意识尚存。他断断续续地呼吸着，意识被肆虐的疼痛完全压垮。
Vernon停下来低头看着自己脚边血淋淋的一团。那孩子身上的伤口又深又长，甚至都可以看到那些白花花的肋骨和脊椎。其余的则都是些绽裂的狰狞血口，只有几块破碎的皮肤连着。扫视一圈之后，他满意地咕哝了一声离开了房间，还没有忘记锁上房门。
xXxXxXx
Dursley把Harry留在那间屋子里整整3天之后才想起来过来检查一下。Boy还躺在之前他离开时的那个位置，发着高烧，嘴唇干裂出血。后背上满是血痂，有些伤口甚至已经化脓，不停地流出血肉。Petunia刚以看到就马上跑出去吐了起来，要Vernon做些什么。Vernon苦着脸在浴缸蓄了满满一缸冷水，拎起那个男孩扔了进去。
Boy尖叫着，不停地尖叫着。当他终于冷静下来时，发现自己正一个人躺在浴室里，颤抖着，抽噎着，虚弱不堪。他强迫自己坐起身，从水龙头那里喝了一小口水。浴缸里立即变成一片血红，他的后背又开始血流不止。剧烈地疼痛让他几乎无法移动。急促地喘息着，他艰难地将自己侧靠在浴缸上，不停地猛烈颤抖。他还在发着高烧，视野里的每样东西都在可怕地晃来晃去。他被吓坏了，不停地哭泣着祈求一个安稳舒适的空房间，然而什么都没有。
半个小时Vernon回到了这里。“你玩够了吗？”
他得到了一声抽泣作为回应，Boy正试着虚弱地躲开。Vernon从浴缸里拽起他来翻了个身，让Harry的整个后背都暴露在眼前，然后开始往上浇酒精消毒。Boy扭动着，因为剧痛而痉挛抽搐，嘶哑的尖叫声回荡在整个房间。然而Vernon那双肉乎乎的大手一直紧紧地按着他不让他动。长时间的折磨终于让这个破碎的男孩的尖叫及抽噎声渐渐地弱了下去。最终他失去了意识，一切归于平静。
xXxXxXx
几个小时后Boy醒了过来，浑身上下仍旧充斥着疼痛，后背火烧火燎的。他一个人被扔在了这个房间里，干涸的血迹仍旧触目惊心，甚至没有人费心来打扫一下。Boy被这些景象惊得退缩了一下，爬到了一个还算干净的地方试图摆脱那些可怕的记忆。他浑身□着紧紧蜷起身体，冰冷，疼痛！他已经哭干了眼泪，只能缩在那里来回摇晃着身体，悲惨地哀号。
xXxXxXx
Petunia开始每天从猫洞中推进来一些事物和水，Boy颤抖着把这些吃光。而疼痛却几乎让他把刚吃下去的东西呕吐出来。这些折磨似乎没有尽头，它们无处不在，让人发狂。魔力在他体内流转，努力地帮他从疼痛中解脱出来。然而这些伤口太过严重，花了整整六天才终于有所好转。Boy精疲力竭地叹了口气，从电话事件后第一次转换了回去。Harry重新掌控了这具身体。
xXxXxXx
Petunia第二天早上又过来检查了一下他的情况。眼前的一切让她噘起了嘴唇——那些可怕伤口的快速愈合恰恰证明了她所厌恶的魔法的存在，但在Harry迷惑且恐惧地看过来时她什么都