罗伯特穿上风衣，和两个同事秋田和茂、大岛健次说说笑笑，一起走出公司，进了电梯。
宫本洋子看见罗伯特和同事走出电梯，露出狡黠的微笑，一边在烟灰缸里掐灭烟头，一边站起来，蹑手蹑脚地向罗伯特一行人的背影走去。
“Robert！”（“罗伯特！”）宫本洋子一声惊雷，同时在罗伯特背上猛拍一把，把所有的人都吓了一跳。
“My God！”（“上帝呀！”）罗伯特拔腿就跑。
“罗伯特！你跑不了啦！”宫本洋子嚷道，在后面追。
旁边的人好奇地看着。
“Help me！ Guys！”（“帮我一把，伙计！”）罗伯特向同事求援。
他的同事秋田和茂、大岛健次马上左右移动，像两个足球后卫一样将宫本洋子和罗伯特隔开，罗伯特趁机跑进旋转门。
宫本洋子追出去。罗伯特往人群中跑去，一边往回看。
眼瞅着追赶不上，宫本洋子脱下皮鞋像扔手雷一样向罗伯特扔去，一边歇斯底里地大骂：“罗伯特，回来！你这个混蛋！我不会放过你……”
罗伯特消失在人群中，宫本洋子大哭大叫，再一瘸一瘸地往停车场走去。
秋田和茂、大岛健次在不远处无奈地摇头，叹气。他们已是多次领教这个既漂亮又有钱又疯狂的女人的厉害了，大男子主义猖獗的日本男人都吃不消，更不要说彬彬有礼的美国佬了，何况罗伯特还是个小她六岁的孩子呢。秋田和茂、大岛健次觉得，这个罗伯特也真够倒霉的！
罗伯特急匆匆地走进地铁，气喘吁吁，惊魂未定，一边喃喃自语：“She’s really crazy！”（“她简直疯了！”）
此时的东京已经夜幕低垂，华灯初上，繁荣似锦，但它最有魅力和活力的时间才刚刚开始。街头的人们都像一只只从捕鼠器上逃脱的老鼠一样，精神抖擞，意气风发。惟有此时，吃上一点精致的日本料理，逛上几家夜店，到酒吧和那些不认识的日本男人喝它个痛快，罗伯特心情才开始好转。只有喝了酒的日本人才能够抛弃拘谨，显出他们的本真和率性，激发他们贫瘠的幽默感，这是罗伯特到达日本半年来的最大体会。
不过，罗伯特今天没有喝酒，他简单塞满了肚子就急匆匆地走进外文书店，买了一堆关于中国的书籍，赶回寓所，埋头看起来。当晚，他就做了最后的决定，他要去中国。他的爷爷曾经在20世纪80年代初期去过中国，回去给罗伯特一家人讲得天花乱坠，尤其是北京烤鸭，说得两兄弟馋涎欲滴。
次日，铃木良哉坐在办公室桌前，他接完一个电话，刚戴上眼睛，看一个文件，电话铃就响了。铃木良哉拿起电话：“嗨，罗伯特？什么？你想去中国？那好，过来谈谈吧。”
罗伯特用不流利的日语对铃木良哉说：“……开拓中国市场对公司是个巨大挑战，对我也如此。”
铃木良哉说：“罗伯特，总部很需要你，你这半年来的工作已经被大家公认，你编写的程序无人可比。像你这样顶尖的人才，还是留在总部为好。当然中国分公司也很需要你，但中国方面条件很艰苦。”
罗伯特诚恳地说：“I don’t care！ You know we Americans like challenges。”（“我不在乎！你知道我们美国人喜欢挑战。”）
铃木良哉皱眉头：“那么，你目前的工作怎么办？”
罗伯特用日语加手势解释：“您放心，大岛君工作已经上路，完全可以独当一面。”
铃木良哉突然脸一沉：“罗伯特，不会是因为宫本洋子吧？——当然，这是你的个人隐私。”
罗伯特赶紧澄清：“No！ No！ It’s none of her business！”（“不，不！不关她事！”）
铃木良哉关切地问：“你们现在怎么样了？听说她又跑来胡闹了。”
罗伯特说：“Nothing happened between us。 She’s like a predator and I’m her prey。 It’s a conquest； not love。 No way！ ”（“我们之间什么也没有发生，她自己像猎人，把我当成她的猎物。这是征服，不是爱情，绝不是！”）
铃木良哉开玩笑似地说：“你知道吗，她父亲可以买下这幢银座的大楼。”
罗伯特严肃地摇头，说：“这跟我没有关系，也跟宫本洋子没有关系。我能够靠自己赚钱。”
铃木良哉稍一思考，高兴地说：“好！我会考虑你的要求。”
罗伯特起身鞠躬：“谢谢！请多关照！”
临出门，罗伯特又补充了一句：“如果宫本洋子再来胡闹，记住，我回美国了。拜托了！”
铃木良哉站起来，拍了拍罗伯特的肩膀，说：“好。你出去避避也好。洋子真是个疯女人！”
罗伯特告辞，铃木良哉脸上露出赞许的神色。罗伯特在公司的份量，他最清楚。编写软件本质上是一门特殊创作，既需要灵感和激情，又需要严谨的逻辑思维，这恰恰是擅于模仿、拙于创新的日本人的劣势而是美国人的优势。所以总部有命令，对于罗伯特这样的核心人才、摇钱树和战略性工蜂，只许进，不许出，否则格杀勿论。既然罗伯特要去中国，就让他去吧。一是中国市场也非常重要；二是在这个网络时代，一切都触手可及，进入公司的网站，就可以联网工作；更何况日本中国近在咫尺，如果有事，两个小时就可以召回。
美国处男第二章
中国四川北部的秦巴山区，巍峨蜿蜒，崇山峻岭，峭壁千仞，遮天蔽日。漫长的褐黄色的山上，沟壑纵横，不规则地散布着补丁似的狭小旱地，一些营养不良的农作物枯黄而稀疏，一些绿色星星点点地抛洒着。杂草、野花点缀其间，随风摇曳。一些稀疏破旧的农舍散落于陡峭的半山腰间。偶尔有几只牛羊在艰难地觅食，就像随时要摔进深渊。一列灰扑扑的火车呜咽着从断断续续而连绵不绝的隧道里时隐时现。
春天的阳光倾泼在一个面南背北的环型山坳里。一个水泥地小院坝被几排砖土房围着，一个木门上，很旧的白色木牌上写着：“滴水镇背篓村小康木耳粉条加工厂”，字体手写，发黄，油漆都起皮了。院坝上铺着几张很大的席子，上面晾晒着黑色木耳。缓慢的山坡上，几十排老朽而湿润的青岗木木桩呈人字型相互靠在一起，一根很长的木头以横梁的形式固定在人字形木材下面。青岗木木桩上的缝隙中有很多新生的木耳，斜阳下，晶莹剔透，光滑柔嫩。院坝的四周还有几个木架，上面挂着粉条，微风中轻轻摇曳。
几个女工在几排木桩前采摘已经成熟的木耳。几个工人在剔枝、截杆和接种。其他几个工人背着背篓哼哧哼哧地走进院来，他们在屋檐台阶上放下背篓，小心翼翼地取出载满水的水缸。他们把水盛进旁边的大水桶里。
少女孙小纯提着一只空桶走过来，她将水桶添满，摇摇晃晃地走回去。她把水添进喷雾器中，艰难地背起来，她开始给木耳喷水。孙小纯气喘吁吁，大汗淋漓，但疲惫掩饰不住她面容的清秀和窈窕的身体。
朱厂长站在屋檐下的台阶上打招呼：“小孙，喷均匀点哈！”
孙小纯答应：“哦！”
一会儿，一辆柴油发动机小农用货车“哒哒哒”地冒着黑烟驶进来，停在院坝中，一个20多岁的年轻人下了车。
一个中年男人闻声从“厂长办公室”走出来，他就是朱厂长朱四清，背篓村头号企业家、首富，他是背篓村惟一既穿西装又打领带的人。
小货车驾驶员叫了他一声：“四叔！”
驾驶员叫朱康平，按照四川方言，都叫他平娃子，这厮长得就像一堆垃圾。这倒不是他的错，可是长得像一堆垃圾堆还不爱收拾就是他的错了。他的头发永远是乱鸡窝，他的脸永远是灰扑扑的，他的牙齿永远是焦黄色的，他的指甲永远是黑乎乎的，他的西服永远是皱巴巴的，他的身上永远是臭烘烘的。
平娃子从孙小纯身边过的时候，停下来看着她莫名其妙地笑。客观地说，这个邋遢的家伙笑比不笑难看，因为既要挤出满脸皱纹，把脸都笑烂了；还要要露出焦黄牙齿，污染空气几里地。果然，孙小纯被熏得背过身去，她油然生出无名怒火，突然把水喷得很猛，一朵木耳被拦腰冲断了。
忽然，厂长办公室屋里传来一个男人的声音：“朱厂长让装车了！”
孙小纯放下喷雾器，和院里的几个人开始从一间屋子里向小货车上搬运封好的木耳袋子。朱厂长和他侄子平娃子站在屋檐下看着。
平娃子对工人说：“把车厢里的煤渣子扫一扫！”
朱厂长对孙小纯说：“小孙，今天还是你跟平娃到镇上去送货。”
孙小纯不愿意地说：“我不去了，水还没有洒完，粉条还没晒。”
朱厂长说：“让他们干嘛。”
孙小纯又说：“我不舒服。”
朱厂长开玩笑似地说：“年纪轻轻的，不舒服？哪儿不舒服？你不舒服，正好让平娃带你上镇卫生院看看，就舒服了。”
其他人在笑。
孙小纯“啪”地将工具扔下去，转身就走进小屋里。
半小时后，蜿蜒、窄小而陡峭的乡村公路上，一辆小农用货车蜗牛般小心翼翼地爬行，声音呜咽，尘土飞扬。车厢上装着木耳和粉条箱子，远远高出车厢，用麻绳固定，但还是左一晃右一晃，摇摇欲坠。
驾驶室里坐着平娃和孙小纯，两人也摇摇晃晃。
平娃开着车，嘴里衔着一只烟。孙小纯表情冷淡，盯着窗外。
平娃问：“咋啦？”
孙小纯反问：“啥子咋了？”
平娃抱怨：“没咋，垮着个脸干啥！”
孙小纯突然被烟呛得咳嗽。
平娃问：“你就不晓得打开窗子？”
孙小纯没有理睬，平娃身体俯过来开车窗。趁机摸摸孙小纯的手，孙小纯手上瞬间一片乌黑。
孙小纯呵斥：“你开你的车！”
秦巴山区滴水镇，是一个高海拔、四面环山的小镇，之所以被称为“滴水镇”，是因为当地海拔高，干旱，极其缺水。农村集市正在进行，人头攒动，声音嘈杂。孙小纯看着外面，脸上渐渐流泻出笑意。农用车慢慢行使，在一个农贸市场停下来。
孙小纯满头大汗地挨家挨户地搬送货物。
平娃则在一家杂货铺和老板结账，向老板