『戒指』与『日记本』对于Voldemort同样重要；我记得他把它们并列了，这就没白费我的努力。」
Draco跟Harry都听不懂最后一句。Harry疑惑问到，「什么努力？」
「Nagini提到那个在外面绕的人类；我有某种理由确信那指的是『冈德家』…」Dumbledore眨眨眼，「那就是我。」
Draco跟Harry瞪大眼。这次换Draco发表意见，他有些不满，「那你做什么怀疑Harry听到的？照你这样说，Harry听到的肯定是真的，不是吗？」他的口气不像Harry对Dumbledore这样尊敬。
但Dumbledore也不在意，他只是叹口气，「因为我还进不去那里。我必须说，那里充满邪恶及强力的诅咒，我一度怀疑我拥有的消息是错误的。这种事常常发生，为此我已经白跑了好几年。我担忧『冈德家』里面只有个空陷阱等著抓住我，而没有我要找的『戒指』…」
「那个『戒指』到底是什么？为什么您也想找到它？」Harry直觉问到，「它跟『日记本』一样，也是个危险的黑魔法物品？」
这时Draco转头小声地说，「日记本怎么了吗？」
Harry冲他笑笑，「回去告诉你，是个有关蛇妖的故事。」
「蛇妖？」Draco瞪大眼，「听起来真酷，你一定得告诉我！我喜欢蛇，我总是梦想能拥有一条蛇做为宠物。说到这个，你还没帮我跟小灰说话，对吧？」
「没问题，今晚我们就可以试试看！」Harry不觉挺起胸膛。
Draco脸色一亮，「OK，你得问问它还记不记得你，你们已经见过两次了，照理说应该很熟。Sev说它没有记忆，所以不能当宠物，但我们还是得确定一下…」
「在这之前，也许我们需要扩大一下空间？」Harry提醒到，「小灰挺高的，我怕他打坏你那些骨片龙…」他指的是Draco摆放在他们房间内的装饰品；那些龙真的很精致，上面还附了魔法让它们有些传神的小动作，连Harry也很喜欢。
「那倒是，」Draco点头赞同，「我们也可以考虑在起居厅召唤小灰，不过那得等到宵禁过后了，这样才不会撞上你的朋友…」
Dumbledore看著不知怎地就聊起来的两个人，他不得不咳嗽一声，
「…年轻人，你不需要我的答案了吗？」
Draco跟Harry同时转头，Harry抱歉地笑笑，Dumbledore也微笑了下，表示接受。
不过Dumbledore很快转为严肃，甚至比主持开学典礼还认真，
「等会儿我要说的事情很重要，Harry，请注意听好。当然Draco也是，鉴于你跟Harry这样的关系，你们的命运已经紧密连结，我不认为应该隐瞒你任何事；只要是Harry知道的，但我也请求你给我保密的承诺…甚至是你的父亲，你能同意吗？」
Draco有些诧异，他看了看Harry；但Harry脸上也是不解，不过他最终还是点点头。
「很好，」Dumbledore安慰地笑了笑，这才继续，
「让我们回到刚才Harry的问题，你问我，『戒指』到底是什么？答案确实是个关键，…在我的怀疑里，它跟『日记本』一样，是Voldemort拥有的其中一个『魂器』。」
「魂器？」Harry喃喃地重复，「日记本也是？」
他回想著日记本事件的一些细节…
「从字面上来解释，其实非常清楚。它指的是藏有一个人部分灵魂的容器。」
「有种古老的邪恶的黑魔法，可以让巫师将自己的灵魂分裂成两块以上。如果他们将一部分的灵魂，藏在身体外的某个物体中，封存住，如此就算制作了『魂器』。之后，即使巫师本人的身体遭到袭击或摧毁，他也死不了，因为还有一部分灵魂留在世间，未受损害*。他可以利用残存的『魂片』复活…噢，就是藏在『魂器』里的灵魂的碎片，我们姑且称呼它为『魂片』，这样一来，就可以达到某种意义的永生…」
「您是说…？」Harry有种很不祥的预感。
「是的，我想你肯定还记得Voldemort还魂的那个夜里，他说的话：『我，在长生的路上走的比谁都远』，对吗，Harry？」Dumbledore沉重地说。
Harry点头，「是的，教授。」
「而回想一下你交给我的日记，虽然我没有看到从日记中现身的Riddle，但你向我描述的是我从未见过的现象。仅仅一个记忆，会有自己的行动和思想？仅仅一个记忆，竟会吸取拿到它的那个女孩的生命？不，那日记本里还有邪恶得多的东西……一片灵魂。我几乎可以确信，那日记本是一个魂器*。所以Voldemort将它交给Lucius保管；那时他是他的亲信，补上后面这段，这一切都说的通了。」
Harry跟Draco互望一眼，没想到他们各自知道的片段，竟凑出这样的事实。
Dumbledore继续，
「再配合我们昨晚知道的，『日记无法期待，但戒指必须安全…』，Voldemort肯定将他的灵魂分裂成了两块以上，加上他现在自己的、日记本、跟戒指，至少也有三片。如果我们无法确定他到底分裂成几片，也就无法彻底地杀死他…而这将是我下一步必须做的…嗯唔…」
说到最后，Dumbledore有些自言自语，不过他还是回过神，下了个结论，
「我不得不说，我很感激今天听到的这些，它确定了戒指，也知道Voldemort有了防范。但Harry，我并不期待你从Voldemort那边再听到这些，你应该更好地学习『大脑封闭术』，切断你跟Voldemort的连接。无论如何，只要抓住了方向，一切都有蛛丝马迹可寻，这无需让你冒无谓的险，你能了解我说的？」
Harry迟疑了一会儿，最终点头。
「很好，」Dumbledore笑笑，然后转向Draco，「而Draco，你能感应到Harry这件事，对Harry的帮助毫无疑问地巨大。如果它再次发生了，你愿意立刻帮助Harry摆脱那些？」
「当然，」Draco点头，「昨晚Harry已经有了我的承诺。」
「非常好，」Dumbledore笑眯眯地说，然后突然像想到什么似的，他从办公桌后猛地站了起来，走到校长室后面的一个房间里，拿出了两个水晶球。
「…最后，这纯粹是我的好奇心。媚娃跟伴侣的『魔力连结』是件有趣的事；我很少机会遇上这个，不介意的话，允许我这个老人做个小小的测试？」
Draco眼睛一亮，似乎很有兴趣，「什么实验？」
「啊………，Draco是Snape的教子，果然非常优秀，」Dumbledore称赞了一句，「这是用来检测魔力的水晶球，只要把你们的手放到水晶上头，想著将魔力输送进去，水晶自然有所感应而进行检测。利用这个，可以约略知道你们魔力加叠的情况，进一步来说，也可以知道如果你们同时动用魔力，会不会减损能够支配的范围…，来，让我们试试看，」他将两颗水蓝色、里面还有些光点悬浮其中的水晶球，一人一颗地摆在Draco跟Harry的面前。
「这听起来很有趣，」Draco迫不及待地伸手，Harry见状也跟著摸上水晶球。
「接下来你们只需要尽…」
但Dumbledore的下半句『尽情地输送魔力』还没说完，就传来『啪』『啪』两声。
Draco捧起水晶球，左右看看，「你可能买到瑕疵品了，瞧，一会儿就裂了…」
Harry移开手，也发现自己的水晶球上面有个深深的裂痕，「是啊，品质真差。」
Dumbledore竖了下眉毛，吹吹胡子，嘟哝著，「难道那个混蛋老头又诓我…」他转身回到刚刚的房间，又拿了两颗更大的水晶球出来。
Draco主动接过，「喔，大点的也许比较坚固，」Harry也领到了一颗。
但同样的，手放上去后没几秒，又是『啪』『啪』两声。
这次Draco似乎被破开的水晶边缘划到了手心，他小小地「唉」一声。
Harry赶忙拉过来舔了舔，「小心点，教授的东西都不知道放多久了。」
Dumbledore张了张嘴，瞪著那些破损的水晶球。
最后Dumbledore决定了他该给他们俩个做个课外教学，亲自测试他们的魔力水准，顺便教授一些能更合理利用强大魔力的魔咒，这里面也许包括了无杖魔咒、无声魔咒、黑魔法防御术、甚至认识黑魔法本身。
毕竟，Umbridge的教学内容只会耽误他们一年，Dumbledore也知道，但这是魔法部Fudge一派强加给他的。不过现在，他有Malfoy暗中帮忙减轻这种阻力。他相信，Umbridge不久之后就能回复到『单纯的』教授身份，而不再涉及其他权利。
作者有话要说：1。*引用原著翻译原文
2。打怪前，开开金手指0。0
新居的拜访
当天结束与Dumbledore的谈话后，Harry跟Draco各自赶赴他们的第一节课。
Harry是药草学；Draco则是占卜学。
当Harry冲往草药学教室时，才想起这周应该轮到实习课，于是他脚跟一转，冲向设置在城堡左侧的魔法温室区。
Harry赶在上课前五分钟冲进温室。一进门，Harry习惯性地忽略最近常出现在自己周围的议论声，挤到了他的朋友们的身边；温室里种植著一排一排的魔法药草，学生们挤在药草与药草中间的通道，所以空间不大。
Ron早就左右张望地找人，Harry一挤过来，他就凑过来问，
「嘿，你今天真晚，连早餐都没有出现，是昨晚的实验有麻烦？」
「嗨，Ron，Mione，」Harry喘了口气。
Hermione也跟著皱眉，「昨晚你没有得到良好的睡眠吗�