铝焙蟛⑼训袅艘挛铮簧吓滓礁目硭傻乃隆arry从换衣帘后出现后走向床边，小心翼翼地坐到了上面。校长在Harry对面变出了一张椅子而后沉重地坐了下来。
“Harry，我现在要跟你说一遍程序。所有我能够找到的讯息告诉我你会在你喝了魔药之后进入一段轻浅的呆滞状态*。这是最关键的时候——当你在这个状态下时，你必须找到你和Voldemort之间的联系。如果你找不到，那么当疼痛降临的时候你将可能被带走。你必须把你的所有都灌注到这份联系上——疼痛是为了确保你的专注力，或这是我所掌握的讯息上表示的。现在，简单来说，你会发现自己在一段朦胧的道路，或小径上。你必须顺着路走到对方的思维里并找到能够让你进入的入口。当你进入了以后，那里存在着被对方的人格席卷的危险性。你必须专注在把‘你’和‘他’分开。如果你做不到——你有可能永远都迷失在他的思维之中。你明白吗？”Harry瞪大了眼，但他迅速地点了点头，将校长的话印入记忆中。Dumbledore慎重地看着他。“很好。现在，在这个魔药里有吐真剂的衍生物，所以不要担心去记住你看到的所有景象。你只要想，你在这里的身体就会说。好吗？”Harry再一次点头，偷偷摸摸地在睡裤上擦着手心。“不要担心回到你自己的思维中——魔药会帮你做到。但你不能反抗它，它只会使疼痛更加剧烈，明白吗？”Harry吞了口唾沫并又再一次点头。
“是的，先生。”他紧张地说。他无法将自己的视线撤离那在校长手中的瓶子。他所有的内在声音都在向他呐喊——为他同意喝这样一种魔药而骂着他成千上万种不一样类型的蠢蛋。鼓起勇气将它们全部推开后与Dumbledore对视。老巫师和蔼地对他微笑而Harry从他身上得到了力量。我可以做到的，他肯定地想道。我可以的。
“现在，在这瓶子里只有少量的剂量——不会超过十到十五分钟，明白了吗？如果一切都很顺利，我们会讨论以后更长久的入侵，但是现在，我不会冒更多的险。”Dumblemore很肯定他的决定。Harry带着欣慰的心情点了点头。他想尽量在那怪物的脑袋里呆的时间能有多短就要多短。Pomfrey女士在校长身边徘徊，把药剂缓缓地交给了Harry。黑发男孩犹豫着接受了它并盯着它看了良久。最后他打开了它，深吸了一口气然后在他改变主意之前将它一饮而尽了。
他的第一印象就是它尝起来像胡椒和草莓的综合体。他可以感觉冰凉的液体滑过他的喉咙进入他的胃部。接着那份冰凉扩散开来，迅速地移动至他身体的其他地方。他恍惚中意识到自己倒在了床上，Pomfrey女士在他周围忙碌着，加紧他四肢上的束缚使得它们将他紧贴在床上。他想起Dumbledore的话并试图专注在他和Voldemort之间的联系上。他慢慢地找到了它——它在他的内眼里（inner eye）呈现出一股令人作呕的绿色，它从他的额头冲向了外界。Harry试图抓住那条线的时候一阵疼痛袭击了他。
突然地他发现自己站在一条古怪的、闪着跟他与Voldemort的联系一样恶心的绿色道路上。半晌以后，Harry意识到他正站在那条联系上，它的形状变成一条小径让他跟着。他把自己调整好，一只手臂抱住腹部，试着让自己不要感到恶心。他不稳地向前蹒跚，每一步都有一阵钻心的疼痛穿过脑门。
在他认为这条路似乎永无止尽的时候他才突然注意到这条路已经快要走到尽头，在他眼前出现了一座堡垒。Voldemort的思维，Harry恍惚地想着。我必须尽快。我不知道我还剩下多久。他顺着道路走到了墙壁的一角，望着Dumbledore跟他形容的那条裂缝。当他找不到任何东西的时候他开始觉得不耐烦。然后他看到了——在那平滑的、深灰色的墙壁上有一条细小的裂痕，他踊跃地走向了它。他轻松地通过了它，身体甚至不需要费多少力气就穿了过去。
他立刻就被一股充满愤恨与愉悦的猥亵的浪潮席卷了。他畏缩了回来，为在黑魔王思维中骚乱的情绪感到一阵恶心。血腥的气息像一股浪潮一样向他冲击而来——这是他所能尝到，看到和闻到的一切。他看向他的手发现它们侵染了血迹，浓稠并且甚至连指甲缝里都满是鲜血，血的颜色慢慢干枯成一片浅褐色。Harry瞪大了眼，他的呼吸开始急促了起来——而这只是加深了在他喉后那铜腥和盐的味道。冷静，他暗骂自己，听起来有点像Snape。慢慢来。你看见了什么？他将视线扯离双手看了看四周。突然地他可以听到在Voldemort脑内的记忆和任意的想法。
必须再有更多血——
那个男孩——那个男孩……
Cwn Annwn，我呼吁你！我要求你接受我的邀请！
那些声音和记忆在他周围绕圈，使他晕眩。他推着自己向前走，去看，去搜寻能够告诉他黑魔王所在点的讯息。突然他发现自己身在一个大屏幕前，随着Harry的窥视，他意识到他在看的是黑魔王自己正在看到的景象。Harry感觉血色从他脸上褪尽，他双膝一软跪倒在地，眼泪不受制地奔流而下。现在他明白为什么他满身是血了。他稍稍地闭上了眼，逼着自己再次睁开它们——尽他所能去记住所有的细节。
Voldemort坐在一张办公桌后，一本巨大的书本在他面前翻开着。它很旧了——那些页面看起来很古怪。它们不是纸做的——不，这本书太旧了。他注意到那本书是用皮肤做的并且尽量不去想具体是用什么皮肤做的。他试着把注意力放在眼前页面上的字句——但是无法理解他们。不过那个墨水，是深红色的——血，他意识到，感觉喉头一阵恶心。这本书是以血肉做成的。Harry抬手捂住嘴不让自己呕吐出来，使脸上也沾上了鲜血——感觉喉咙深处一股胆汁烧焦了的味道浮起。他更深切地打量着周围，然后后悔了。在书的左边放着一颗扔在跳动的人类心脏，鲜血使其还是光滑闪亮的。它在桌上的一滩血迹中，还在抽搐着。在书的另外一边放着一把巨大且鲜血淋漓的匕首，干枯的、结痂了的血块几乎完全掩盖了它华丽的剑柄。Harry看着Voldemort抬眼看了上去，当他扫视着四周的情形一阵愉悦的心情洗刷着这个怪物。
食死徒在黑魔王周围涌现——其中一些显然是在被刑罚的各种期间而其他的是施与刑罚的。在远处的一面墙上一个男人正在被活生生地扒皮——他的身体在墙上被展开，表情冷峻的人们慢慢地把他的皮肤一段一段地撕了下来。男人持续的痛呼着，泪水和鼻涕流满了脸庞。在他旁边是一个女人正被粗鲁地□，她的双手被锁在墙壁高处，并且看起来似乎她的双臂已经从肩骨脱臼了。她没有发出任何声音——她的视线空洞，锁在了天花板某处，鲜血从她的鼻孔流出。在Voldemort的右边，一个年轻的少年天啊不要让我认识他拜托被逼着吞食自己的血肉。那男孩压制住自己，切下自己大腿上的一块肉并强迫地塞进了自己嘴里。在Voldemort的左边一个女人正被狠厉地鞭打——她的后背血肉模糊，甚至可以看到珠白色的白骨闪现。她已经失去了意识。但击碎Harry的是在Voldemort面前的身体。就在Voldemort的正前方吊着一个小女孩的尸体。她的双脚悬在半空，并且她是裸着身躯的。她瘦弱的身体有着严重的伤口和切口，而她的脸已经面目全非。她的胸口有一个硕大的洞，然后Harry意识到那颗躺在桌上仍在跳动的心脏是这名小女孩的。他接着意识到在他眼前的这具躯体还是活着的。一边剩余的眼皮睁开了，那躯体抽搐着试图想要呼吸。Harry开始尖叫。恍惚中他注意到Voldemort在说话，他试着让自己足够冷静地去辨听——尽管他无法将他的视线移开他眼前的废墟。
“——McVir氏族。很好，我的老鼠，很好。活死人的书，将它带来给我的你真是一个好仆人。我会对你的贡献给予奖励。”那咝咝声震住了Harry使他畏缩，视线仍旧锁在了眼前吊着的躯体上。对不起，对不起，拜托，对不起他对着那躯体念叨着，而那只眼睛似乎就这么盯住了他。一股滂沛的感知覆盖了Harry，他恍然间意识到药效快结束了。他把他的视线保持在小女孩身上，她剩下的躯体和蓝色的眼睛清晰地烙在了他的记忆里。我很抱歉Harry哀号着的同时被扯离了黑魔王的思维。他撞回了自己的身体里，痛楚从四面八方袭来。他弓起了身子，嘶声哭喊。他无力地落在床上，开始猛烈地啜泣，呼吸越来越急促，慢慢地开始哽咽。他挣扎着想挣脱限制他的束缚，想要离开，想要拉扯他的眼睛他的头脑——想要把那定格在他脑海的影像撕毁，但他不能。他再次尖叫，更用力地挣扎，在他猛烈的动作下感到肌肉间的拉扯。
突然地他被冰凉的水临头淋下，这使得他的意识凝聚。他倒在床上，不再挣扎。我回来了，我回来了，我回来了，他潜意识地念叨着，狠狠地喘着气。我回来了，他再次告诉自己，接着感到一阵悲苦。他开始纤弱地哭泣但他无所谓。那个小女孩——噢那个可怜的小女孩。温柔的手将他从束缚中解开，Harry倒向一边将自己卷了起来，双臂圈着他的身体，不住颤抖。他感到胆汁从喉咙升起，他挣扎着往床边挪着。温柔的手帮助了他，一手在他面前拿着桶，一手在他背后轻拍，轻柔地喃喃着。他打了个冷颤，冰凉的毛巾擦着他的脸。有人喃喃了一句咒语将他从头到脚都整理了一遍，让他感觉清爽。他瘫软在床边，轻声地呜咽着，试图让自己冷静下来。一股重量落在他的身旁，他艰难地转过头。校长那苍白的脸出现在他的眼帘。
“你知道那本书的名字了吗？”Harry沙哑地轻语。Dumbledore制止了他，轻抚他的头发。
“我知道了。你做的很好，Harry。我为你骄傲。