“可是你看，并没有引起大骚动啊。”
“那是因为大家遗不知道。知情的人只有轰大叔跟我，还有极少数人。要是大家都知道的话，一定会引起大骚动。”
“我在等你跟我说：‘骗你的啦。’”
“曾根川—开始也不相信。”
“曾根川？”
日比野说到这里，停下了脚步，一脸遗憾地眉毛下垂：“曾根川大概在二个星期前来到这座岛、就我所知，这一百五十年来，岛外来的人只有两个。”
“其中一个就是我？”
“另一个是三个星期以前来的曾根川。”
我不知道该如何回应。可以确定的是，我完全没有那种像是好不容易抵达南极点，却让其他男人抢先竖旗，被捷足先登的沮丧感。我所面临的不是名誉、地位、一个世纪半或对待等问题，而是更单纯且重大的问题，也就是真实感和常识。
“他是个讨厌的男人。”日比野接著说：“从未知世界过来的第—名造访者，竟然是个不起眼的中年老头。”
“他现在在哪？”
“山丘的另—头吧，”他伸出食指，指著一个曲线浑圆，甚至带点温馨气氛的小山丘。或许是冬天的缘故，草木并不茂盛。
“他怎么来的？”
“那家伙也是轰大叔带来的，除了椅子，公车，甚至语言，只有那个熊老头会从外面带东西回来，最后连人也带了过来。”
语言？我反问。听他这么一说，我才发现他讲话的抑扬顿挫听起来有点奇怪。“那个叫曾根川的人，也是偷渡上岸的吗？”
他一副要吐口水的表情。“全岛的人都知道那队伙是从外地来的，因为他是轰大叔公然带来的，结果引起一场大骚动，闹得沸沸扬扬。人群聚集，大家都是爱凑热闹的无聊份子。那也难怪啦，你说是吧？毕竟他是一个世纪半以来第一个出现的造访者。”
“我问你，”我改变话题。“等一下你要带我去哪里参观？”
“敌散步，顺便去见轰大叔吧。他虽然话不多，长得像头熊，却是你的救命恩人。”
他说得没错。要不是那个叫轰的男人，我现在说不定早就被公报私仇的城山揍得半死。不，如果只是被他痛殴还算好呢，
“然后再去见见优午。”日比野说。
“优午？”
“他早就知道你会来这座岛了，去见见他吧。”
“像预言者那样吗？”我调侃道。
“他才不是预言，而是知道。”我从日比野的这句话中，感觉到新兴宗教信徒的狂热。
＊
死去的祖母曾经说过，只有宗教不可随意碰触。
她喜爱敦义深远的宗教。没有特定宗教信仰、讨厌与人往来的她，非常喜欢将人以外的事物定位在人之上的手法。不过，突然出现的宗敉团体及追求实际且实事求是的信徒却让她不知所措，所以她才会规劝我，宗教不可随意碰触。
＊
我们遇上了T字岔路，向左转走进田埂。车前草在田埂正中央生成一落落，简直像是划分车道的分离岛。在遥远的彼方，可见—座小山，比刚才看到的山丘还高出许多。
我指着那座山问日比野叫什么名字，却被他不屑地回了一句：“谁会给山取名字！？”
他直盯著眼前，像是发现什么似地看了一眼手表，我也眼著瞧了一眼，看到SEIKO几个小字，低呼一声。他是怎么从封锁了一百多年的岛上得到SEIKO手表呢？
“前面来了一个男人吧？”日比野说。
一名中年男子迎面走来，身上穿著咖啡色高领毛衣，外头套了一件灰色夹克；体型不算瘦，但也没有松垮垮的赘肉；眉宇间有几条深深的皱纹，约莫四十岁上下的年纪。“他是个古怪的画家。”
说他是一名画家，我能够接受，他的容貌与其说是衰老，反倒令人觉得深沉，那正是与自我灵魂对峙的艺术家应有的表情。
“这个画家姓园山。正确地说，应该是前画家。他是个怪人，与其说是怪人，应该说他这里有问题。”日比野轻轻敲了敲头。不知道为什么，他看起来有点高兴。
日比野与园山错身而过时，对他说：“有靳作品吗？”语调显得毫不客气，丝毫没有对年长者的敬意。
“嗯。”园山的声音很沉，没有高低起伏。
我突然觉得很奇怪，前画家还在作画吗？在我还来不及搞清楚时，园山对我说：“常见到你呀！”
我……，我们是第一次见面吧？我的困惑在脸上表露无遗，那种感觉就像走进一家陌生的餐厅，店员高喊“屡蒙关照”。
“他是我的朋友，姓伊藤，昨天刚到镇上来，”
“我们有在哪里儿过面吗？”我问道。
“见过。”园山嗓音低沉地说道。
“我们等会儿要去见轰大叔，你见到他了吗？”日比野进一步问道。
“见了。”我发现园山说话惜字如金。
“那就好，改天儿、”日比野耸耸肩？对话到此结束。
我心想，既然我们在找一个名叫轰的男人，至少该确定他在哪里，但是日比野没再多问，这真是奇妙的对话。
园山就这样朝前方走去。
“对了对了，”日比野对著他的背影说：“园山先生，尊夫人好吗？”
画家听到他这么一问，便停下脚步，缓缓地回头，然后像是要瞧个仔细似地盯著我们。
“嗯，她很好。”那深沉的声音彷佛发白海底，吓了我一跳，话一说完，圆山便向右转，渐行渐远。
“我问你，”我对日比野说：“他真的和我见过面吗？”
“我不是说过他脑袋有问题吗？那个前画家讲的话都是不对的。”
“不对的？”
“他只会说反话。如果答案是YES，他就会回答NO。”
刚才他对我说：“常见到你呀。”
“因为他第一次见到你啊。他刚才不是也说见过轰大叔了吗，那就是说他没见到轰大叔，只要把他说的话全部反向解读就行了，如果他问答‘见过了’，那就是‘根本没见过’的意思。”
“为什么要那么麻烦？”
“听说是生病，人的心和脑都会生病。”
“那你刚才说他是‘前画家’又是怎么同事？”
“他已经不画了。”
“可是，说不定他以后还会画。”毕竟，画家唯有死亡才能引退。
“园山他太太在五年前遭人杀害，在那之后，他就变得怪怪的。”日比野像是在报告插秧状况似地诉说园山的事。
“他画哪种画？”
“莫名其妙的画。那算是抽象画吗？树看起来不像树、马不像马。那样对吗？”
“像毕卡索那样吗？”
“那是谁？岛外也有人卖园山的画喔。”
我的心中闪过一个疑问。日比野刚才不是说，这座岛与外界隔绝了一百五十年吗？假如岛外有人卖园山的画，那么这座岛岂不是和外界有往来吗？我盯著他的脸直瞧，但他看起来不像在说谎。
“那个园山以前比现在多话，不像现在这么冷淡，哦不，他是真的很冷淡，不过不会那么沉默寡言，”
“他太太遭人杀害？”我反应不过来。对于只会正电脑萤幕前面写程式语言的我而言，恬静的田园风光就是和平乐园的象征，完全无法想像会有杀人事件上演。
※ Tales Text Team ※ ※ Tales Text Team ※
那一天，圆山盯著河流。他只是静静地观察白浪缓缓晃动，河川表面仿佛掀起了一层皮。
他想起轰说的话。“岛外可不得了。都市里呀，什么都买得到。”轰忍著笑意说道，轰说，那里的大厦栉比鳞次，如山一般高：到处挤满了打扮得光鲜亮丽的年轻人，或许是园山的心理作用，总觉得轰说这番话时，那张就算拍马屁也不能说是文雅脸显得容光焕发。
园山坐在石头上：心想，难道拥有一切就是幸福？他试着想像一个什么都能轻易到手的世界，接著皱起眉头，因为浮现在他脑海中的是永无止境的空虚寂廖。
优午总是说：“一定要在这座岛上，外面根本不能住人。相较之下，园山觉得他的话比较值得相信。
妻子说，人肯定是以河川流动的速度逐渐老去。园山盯着优雅流动的河川，觉得她说得一点都没错。
园山一回到家，首先映入眼帘的足玄关半敞的大门，他有不好的预感，呼唤妻子但没有回应。走廊显得十分漫长。
打开客厅的门一看，发现一名女子俯卧，双手微举摆出投降的姿势，呈—字形倒在地毯上，脸朝向一旁：那肯定是自己的妻子。园山呼喊妻子的名，却连自己也听不见声音。
妻子身上的连身洋装被掀至腰部一带，
＊
“园山独自将他太太埋葬，从此以后就变得怪怪的。”日比野轻声说道。“自从他太太遭人杀害之后，园山就不再作画了。大家亲眼看见他折断笔杆。”这件事并不好笑，但他一脸笑意，“他的脑袋也变得怪怪的，就像你刚才看到的一样，变得只会说反话，而且每天都会在同一个时间走到同一个地点。”
“同一个时间，同一个地点？”
“好比说，凌晨五点去散步。五点不是天还没亮吗？他会在乌漆抹黑的五点出去散步，而且每天走相同路线。上午人部分足散步，下午就待在家里，然后傍晚再去散步。镇上的每个人都知道这件事，几乎可以当作时钟。”
“为什么会变成那样子？”
“脑袋坏掉啦”的他，认为这么做就能解决一切。“总而言之，他大概不愿意接受妻子遇害的事实，事发之后，他把自己关在家里好几天，好不容易出来见人，开口的第—句话就是‘我太太还活著’从那之后，他就不说真话了，一句真话也不说。”
的确，逃避现实的最好方法或许就是颠倒一切是非，只要他说“我太太还活著”，那对他来说就是事实。
“真可怜。”我情不自禁地说道，
“可怜吗？”日比野不悦地啐了一句：“发疯反倒落得轻松。”
“凶手是谁？杀死园山太太的凶手是谁？”
“酒店老板，一个不起眼的小小胖子。园山太太是个美人儿，他那天喝醉了，大概老早就看上人家了吧。”
“他被捕了吗？”
“他死了，”日比野爽快地说。“被人杀死了。”
“该不会是园山先生杀的吧？”
“不是。在这座岛上，只要做坏事就会破杀。”日比野嘟着嘴说：
“被谁杀？”
“你马上会见到。”他说。
我放弃进—步追问，因为我想避免更混乱、每当遇�