过自己不止一次,却不知道她是怎么得知自己已经明白自己对Rachel的心意的,明明她这阵子一直在躲着她。
“Psychic Mexican third eye;you know(墨西哥通灵第三只眼,你明白的)。”Santana得意地说,得了Quinn的一个白眼,又换成一脸无趣地样子,“还有什么能解释只要她在你看得到的地方你的眼睛一定在她身上?再根据你们俩总是趁对方不注意的时候才一副欲求不满要吃了对方的样子盯着对方,平时就一副老死不相往来的死样子,my guess(我的想法) 要么你们俩床第不欢,要么就是你个死脑筋还想不开。”
“Mind your own business(管好你自己的事)!”Quinn狠狠地瞪了她一眼。
“Whoops;看来Finnocent(Finn的绰号)先你一步get to into Berry’s pants(上了Berry)。”
随着Santana的话落,Quinn向Rachel那看去,Finn刚在她身边坐下,递给她一瓶水,脸上挂着那副傻得要死的笑容。在看见Rachel笑得很好地跟Finn聊起来的时候,Quinn咬紧了自己的牙关,死死地盯着他们。当Rachel向自己这瞟了一眼又不为所动地继续跟Finn开心地聊着的时候,Quinn觉得自己的肺都要气炸了,要是眼神能杀死人,Quinn确定那个傻大个早就去地府报道好几回了。所以当他们又开始排练的时候,Quinn不小心走错舞步撞到了Finn,再不小心地绊了他一脚,当他摔倒在地的时候,再不小心地踩了他的手一脚。
“I’m so sorry; Finn!”Quinn装着一脸歉意赶忙去抚他,再不小心用力握住了他被踩的手。Finn赶紧甩开了Quinn的手,踉跄着起身,刚要开口想问Quinn什么意思,却看见Quinn冰冷地眼神,愣了下,正要责问她是不是故意的,Rachel却走到了两人中间,建议今天就到此为止各自回家。看着Rachel带着祈求的眼睛,Finn暗自诅咒了一声,恼怒地走到一边拿起自己的书包走人了。
看着Finn走了之后,Rachel转过身一脸冰冷地看着Quinn,“Quinn,能请你留一下吗,我有事要和你说。”说完不管Quinn的反应就走到一边收拾自己的东西去了
Quinn还是第一次看见这样动怒的Rachel,轻咽了下,不自觉点了点头,虽然Rachel看不见。直到Santana在她耳边幸灾乐祸地耳语,“某人有麻烦了,不过说不准有angry sex呢!”Quinn才回过神。
收拾好东西的Rachel一把拉住还有些晃神的Quinn的手腕走出来礼堂,走进了最近的一个洗手间,抱着双臂在胸前面对着Quinn,急促地呼吸了几口气,极力控制自己的怒气,“What the hell is wrong with you! Are you insane!(你到底有什么毛病!你疯了吗!)”说道这Rachel忍不住开始踱步,来回几圈才走到Quinn面前,继续说道,“你知道你刚刚的行为有多幼稚吗!下周就是Regional了,如果Finn受伤了,别说我们少了male leader(男领队),万一凑不齐12个人,我们连参赛资格都没有了!你到底在想些什么啊!你知道这次机会有多珍贵,大家又是有着多大的希望,连晚上加排大家都没什么怨言。你怎么就能做出这么不理智甚至幼稚的事呢!”
“Oh please!他又不是婴儿,哪有那么容易就受伤了!”Quinn回嘴,也是气不打一处来,她气Rachel在维护Finn,至少她是这么认为的,她更气自己居然做出这么幼稚的举动。
“Are you serious(你是认真的吗)!”Rachel不敢相信Quinn居然顶嘴,“你伤人在先居然还振振有词,没有半点悔过之意!Quinn Fabary!What! The! Hell! Is! Wrong! With! You! (你到底有什么毛病)”Rachel此时的音量已经是刚开始的两倍了,她从来不知道自己可以这么生气。
Quinn却沉了脸,轻吐了一句,“我从来没说过我是好人一个。”
“你!”Rachel又凑近一步,却不知道该说什么,她望着Quinn冷了下来的脸色,沮丧委屈袭满全身,最后泪水涌了出来。她转过身走开了几步,背对着Quinn用手抹着止不住的泪水。
Quinn傻住了,完全不明白Rachel这是为何而哭。
“I’ve tried; Quinn; I’ve tried; so hard。(我一直努力,Quinn,我一直在努力,一直)”Rachel哭着说,声音里满是委屈哀伤,“Daddy told me to give you time; give you space。 I did that; even if it was killing me not to be able to talk to you; not to hug you; not…to look at you。 I just…I hope…hope one day;you…you…(Daddy告诉我应该给你时间,给你空间。我按照他说的做了,即使这样跟杀了我一样,不能跟你说话,不能抱着你,甚至不能……看着你。我希望,希望有一天,你……你……)”Rachel再也说不下去,咬住自己的手不让自己哭得太大声。她知道Quinn在避着她,从某方面讲,Quinn没有跑来跟她说那个kiss(吻)是个错误,一切都是误会,Rachel已经很庆幸了。她知道现在的Quinn在逃避,她需要时间空间来消化。她的理智告诉等待是对的决定,可这份等待却让她窒息。
Quinn看着Rachel不停抖动的肩膀,知道自己是造成她那么痛苦的原因。Rachel的怒气不只是为Finn,更是对自己的逃避,想到这,Quinn不禁喉咙一阵酸紧。不自觉地上前几步,手搭上Rachel的肩,艰难地挤出一句,“Rachel……”
Rachel反转身一把抱紧Quinn,脑袋搁在她的胸前狠狠地哭着,“Why it has to be so hard(为什么会这么难呢)…”
Quinn没有答案给她,她唯一能做的只是抚摸着她的头发,死死地咬着自己的唇。她知道Rachel会痛苦,可亲眼见到这么痛苦的Rachel,她才发现自己的心会痛成这样,她不停地问自己,究竟该怎么做。那么显而易见的答案,她却知道那是个万丈深渊。
等Rachel终于平静下来,她从Quinn的怀抱退了出来,即使那是她最想呆的地方。她转过身抹去脸上的泪水,在心底暗骂自己的不争气,深吸了几口气,转过身,挤出一个笑容看着也挤出一个笑容的Quinn,轻声说道,“Quinn; I just want you to know。 I like you; a lot。 More than you think。 You know patience is not my strong suit; but I’ll wait; until you’re ready to talk。 I know it’s been really hard for you。 There’s a lot to process but remember; I’ll always be here for you; Quinn。(Quinn,我只想让你知道。我喜欢你,非常喜欢,比你认为的还要多。你知道耐心不是我的强项,但是我会等,等你准备好了探讨这个问题。我知道这对你很难,有很多需要理清,但记着,我会一直在你身边,Quinn)”Rachel急切地看着Quinn,企图她有所回应。
最终,Quinn轻轻点了点头,“I’ll talk to you when I’m ready; I promise(当我准备好了我会跟你谈的,我保证)。”
笑容在Rachel的脸上蔓延开,Quinn这是在答应她会努力理清自己的情绪然后给她一个答案。Rachel觉得自己又要哭了,她垫起脚尖轻轻吻了下Quinn的唇角,轻喃了一句便赶紧出去了,在她再次泪崩之前。
“I love you; Quinn。”那极轻的一句Quinn甚至怀疑是自己幻听了,却丝毫不妨碍她的心脏停顿了好一会儿。她摸着刚刚被吻过的唇角,才发现自己原来已经陷的那么深……只是,她不知道自己是不是有那份勇气,那份面对世俗的勇气。不知怎么,她突然想起之前的她就是在这里教育Santana,让她认清现实的残酷。
多么讽刺啊……Quinn不禁涩然想到。
第19章 第十八章 I won't give up
“G…A…Y”Quinn敲着一个一个字母,微屏着气。她点开了wikipedia的链接,第一句话:Gayis a term that primarily refers to ahomosexualperson or the trait of being homosexual(Gay是现在常用来指同性恋者或者同性恋行为)。 Right,点击homosexual,出现了homosexuality的解释。“Homosexualityisromanticattraction;sexual attractionorsexual behaviorbetween members of the same sexorgender。 As anorientation; homosexuality refers to 〃an enduring pattern of disposition to experience sexual; affectionate; or romantic attractions〃 primarily or exclusively to people of the same sex。 (同性恋是同性别之间的爱恋的吸引,性欲吸引或者性行为。作为一种性向,同性恋是指一种主要或者只针对同性别人群的持续性爱的或者情爱的吸引。)” “There is no consensus among scientists about the causes of why a person develops a particular sexual orientation; however; most people experience little or no sense of choice about their sexual orientation。Biologically…based theories for the cause of sexual orientation are favored by experts;which point to geic factors; the early uterine environment; or both binations。Moreover; there is 〃no substantive evidence〃 which suggests parenting or early childhood experiences play a role。 While there are those who still hold the view that homosexual activity is 〃unnatural〃 or 〃dysfunctional〃;research has shown that homosexuality is an example of a normal and natural variation in human sexuality and is not in and of itself a source of negative psychological effects。(现在的科学研究者对人为什么会有某种性向还