白了这是怎么一回事。这是他对我的考验，不是吗？就像童话故事里让你从三个盒子中挑选一个那样。每个人都知道规则。千万不能选择那闪闪发光的金盒子，甚至那十分吸引人的银盒子也不能选。你应该做的是选那个笨重的铅盒子；然后一道神光闪过，铅盒子就会变成一座金山。没错，就是这样，塔欣正在试探我，看我是真心喜欢他这个人还是喜欢他的钱。
说实在的，我觉得自己受到了侮辱。我的意思是，他以为我是什么人？
“不，在这儿就好了。”我碰了一下他的胳膊。“在这儿会比较轻松，也很……有趣。”
我说的可是真心话。我的确喜欢比萨和美味的蒜香面包。嗯，你知道，这么想着想着，我就觉得这样的选择还真明智。
当服务生递上菜单时，我只是草草地扫了一眼，因为我已经知道想吃什么了。那就是我每到比萨店中必吃的——Florentina，一种夹着菠菜和鸡蛋的比萨。我知道这听起来有些怪怪的，但是味道实在很棒！
“您需要来点开胃酒吗？”服务生问。我本来想按我的一贯作风回答：“好吧，就来一瓶葡萄酒！”但我忽然又想到，我现在可是和一位千万富翁共进晚餐呀。因此，我何不要点奎宁杜松子酒呢？
想到这儿，我不容置疑地对服务生说：“来点奎宁杜松子酒。”我看了一眼塔欣，害怕会把他吓一跳。没想到他咧嘴一笑说：“难道你不想要点香槟吗？”
“哦。”我完全糊涂了。
“我一直认为香槟酒配上比萨，简直妙不可言！”他望着服务生说，“请上一瓶Moet香槟酒。”
噢，这还像那么回事。香槟酒加上比萨。塔欣今晚的表现还不算太怪异。
香槟酒来了，我们碰杯之后就开始饮用。现在我倒真的感觉很受用了。接着我发现塔欣那瘦骨嶙峋的手正慢慢地朝我放在桌上的手移过来。我完全没有意识到自己在做些什么，只是条件反射性地把手抽走，假装要去摸耳朵。塔欣的脸上掠过一丝失望的表情，而我也听见自己做作、尴尬地咳嗽了一声，然后专心地盯着左边墙上的一幅画。
噢，天哪。我不得不这么做是为了什么？如果我打算嫁给这个家伙，我要做的可不仅仅是握他的手这么简单。
我能做到，我坚定地对自己说。我会喜欢上他的。这主要取决于我的自控能力，也许还要取决于我喝醉的程度。因此我举起杯子连喝了几大口。我可以感觉到香槟酒的泡沫正在脑海中汹涌，愉快地歌唱：“我就要成为一位百万富翁的妻子了！我就要成为一位百万富翁的妻子了！”这时，当我再次看着塔欣时，我发现他已经变得有点吸引力了（当然是以令人兴奋的方式）。很明显，酒精将会成为维持我们幸福婚姻的一个关键因素。
我的脑海里充满了我们结婚那天的欢乐场面。我穿着一件精致的名牌婚纱；爸爸和妈妈骄傲地望着我。再没有什么金钱问题来烦人了，再也没有了。全国排名第15位最有钱的男人和我结婚了！我们会把位于贝尔格莱维亚的那幢房子买下。塔欣？克莱斯…斯图亚特夫人！就是想一想，也让我幸福得快要昏过去了！
噢，那可能都是我的。那都是我的。
我尽可能热情地向塔欣一笑，塔欣犹豫了一下，然后也对我报以一笑。我松了一口气，这么说我还没有把事情搞砸。我们仍然可以继续下去，现在只要发现我们在精神上也是协调一致的好伴侣就行了。
“我喜欢……”我说。
“你……”
我们俩同时开了口。
“对不起，”我说，“请继续。”
“不，你说吧。”塔欣说。
“哦，”我说，“唔……我只是想再次告诉你，我真的很喜欢你送苏西的那幅画。”再恭维一次他的品味总不会错吧。“我喜欢马。”我又加了一句。
“那么我们应该一起去骑马，”塔欣说，“我知道在海德公园附近就有一家很不错的遛马场。当然，和在乡村里骑马还是非常不同的……”
“这个主意妙极了！”我说，“一定很有意思！”
不管是谁都没有办法让我坐到马背上，哪怕是在海德公园。但是不要紧，我就假装赞同这个计划，然后到那天，就说脚踝扭伤了什么的。
“你喜欢狗吗？”塔欣问。
“喜欢。”我自信地答道。
这说的可是真话。事实上，我只是不愿意养狗；麻烦的事情太多，并且会弄得到处都是狗毛。但是我喜欢看见那些纽芬兰猎狗在公园中跑动。还有Andrex小狗。诸如此类。
我们再次陷入沉默之中，我连喝了几小口香槟酒。
“你喜欢看《东伦敦人》吗？”终于，我开口问道，“或者你……更喜欢《加冕街》？”
“恐怕，这两个我都没看过。”塔欣带着歉意，“不过我相信它们都挺好看的。”
“嗯……还不错吧，”我说，“有时演得的确挺好，但有时……”我的声音逐渐弱了下去，我对他笑了一下，“你知道，就是这么回事。”
“的确如此。”塔欣也赞同，就好像我说的东西真的挺有意思似的。
又是一阵尴尬的沉默，这可不太妙。
“你所生活的苏格兰有什么不错的商店吗？”最后，我又开口问。塔欣扮了个小鬼脸。
“我不知道。如果我自己能做的话，就从来不去附近的商店。”
“哦，这样啊！”我猛喝了一大口香槟，“我……我也讨厌商店。我受不了逛街。”
“真的吗？”塔欣吃惊地问，“我还以为所有的女孩子都爱逛街呢！”
“我才不是呢！”我说，“我宁愿……纵马在荒原上，后面再跟着几只狗。”
“听起来不错，”塔欣笑着对我说，“什么时候我们来约这样的活动吧！”
这还差不多。共同的兴趣，一致的追求。
第三部分 目前的境况第41节 真是个天才
当然，也许我不够诚实，也许目前骑马和养狗的确还不是我的兴趣，但是它们会是的。它们一定会成为我的爱好的。如果非这样不可的话，我会很容易喜欢上马和狗的。
“或者……或者听听瓦格纳，当然。”我漫不经心地说。哈，真是个天才！
“你真的喜欢瓦格纳吗？”塔欣说，“并非人人都喜欢他的。”
“我崇拜瓦格纳！”我强调道，“他是我最欣赏的作曲家。”快点，那本书上怎么说的来着？“我喜欢序曲中处处可闻的那种……那种洪亮而富有乐感的曲调。”
“什么的序曲？”塔欣饶有兴趣地问。
哦，倒霉！难道还不止一个序曲？我喝了一大口香槟借以拖延时间，绝望地企图再回忆起那本书上的一点什么东西来。但是我能够记起来的仅仅只是：“理查德？瓦格纳出生于莱比锡。”
终于，我回答：“所有的序曲。我认为所有的序曲都……很棒。”
“哦。”塔欣看上去有点惊奇。上帝，我说的有什么不对吗？换个话题，赶快换个话题啊！
幸运的是，正在此刻，服务生端着蒜香面包及时赶到，我们总算摆脱了瓦格纳这个烦人的话题。塔欣又要了一些香槟。不知怎的，我也认为的确还需要一点。
就这样，我的比萨只吃了一半时，我却差不多已经喝下了满满一瓶的香槟，并且我已经……唔，坦白地讲，我已经大醉了。我的脸上火辣辣的，两眼放光，胳膊也比平时挥舞得更加起劲。但这没关系。其实，喝得大醉未尝不是一件好事——因为，这就意味着我变得更加活泼风趣，我就能单枪匹马地把谈话进行下去。塔欣也醉了，但并不像我醉得那么厉害。他变得越来越安静，几乎是有点若有所思了，而且还不断地盯着我看。
等我咽下最后一块比萨，舒服地把头向后靠时，他沉默地盯着我看了一会儿，然后伸手从衣服口袋中拿出了一个小盒子。
“这个……”他说，“是给你的。”
我不得不承认，有那么一瞬间，我的心脏停止了跳动。我想……就是这样了，他正在向我求婚！（有意思的是，紧接着从我脑海里闪过的念头就是感谢上帝，我能够偿还我的透支款了。嗯。当他真的求婚时，我一定要想些浪漫点的事情。）
但是，当然，他并不是在求婚，不是吗？他只是送给了我一件小礼物。
我就知道是这样的。
所以我把盒子打开了，发现里面是一个皮制的小袋。袋子里装着一个马形的金质小胸针。胸针精雕细琢，做工精致。马的眼睛是用绿宝石（是祖母绿吗？）做的。
“太漂亮了！”这并非我所喜欢的那一类东西，但我还是惊喜得深深地吸了一口气。“简直是……让人惊叹！”
“它真的让你欢喜，是吗？”塔欣说，“我就知道你会喜欢的。”
“我非常喜欢！”我把胸针拿在手里仔细端详着（含金纯度——不错），然后抬头看了看他，眨巴了眨巴我那醉意朦胧的双眼。天哪，我真是喝多了。我都怀疑我的双眼中是否也满是香槟？“你真是想得太周到了。”我喃喃地说。
可是我其实是不戴胸针的。我是说，你应该把它们戴在什么地方呢？一件漂亮衣服上？别傻了！它们会在衣服上留下许多针孔的。
“你戴上它会很好看的，”过了一会儿，塔欣说。猛然，我意识到他是希望我能够现在就戴给他看看。
天啊，它会把我身上这件漂亮的Whistles裙子给毁了的！而且不管怎么说，谁都不会喜欢有一匹马在自己的胸前驰骋吧？
“我一定要戴上试试。”我打开了胸针的扣子，小心翼翼地把它别在衣服上，然后扣好，我感到这么一来，我的裙子已经有些