(致伏尔泰)
上一章目 录下一章
□ 作者:妮可·德·毕隆'法'
。
… 手机访问 m。
………
¤╭⌒╮ ╭⌒╮欢迎光临
╱◥██◣ ╭╭ ⌒
︱田︱田田| ╰……
╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬版 权 归 原 作 者
【chenjiayang】整理
附:【】内容版权归作者所有!
第3章 青春不能留白
〃我只是不懂马帝亚怎么就不能像其他同龄的男孩一样……满脸青春痘、目中无人、信奉国际共产主义、交一个不信教的女朋友,我还可以让他女朋友穿免费的新衣呢!〃
〃因为身为儿女一定就要跟父母作对。否则,人生的乐趣何在?〃你说。
青春期的恋情就像在潮湿的木材上点火一样,
总是烟雾多于热度。
(灵感来自德国谚语)
哔哔……哔哔……
七点五分。
〃这么早一定是贾妮恩。〃白铜打着阿欠喵呜喵呜地叫着。
这个朋友跟你一样,每天早上五点起床写作。你们两人都喜欢在黎明时刻闲聊一下,此时懒惰的巴黎人都还在睡梦中呢(十点以前打电话到巴黎任何办公室都没有用,有时候甚至到十一点也一样,因为你要找的某人可能还在某某大饭店,和其他一些好吃懒做的家伙享用所谓的〃应酬早餐〃)!
太不可思议了:是你的长孙马帝亚的声音。一定是大女儿家着火了。
〃不是,不是!外婆,你别紧张!〃他结结巴巴地说,〃……呃……我只是想拜托你一件事。〃
〃什么事啊,小乖乖?〃
〃你帮我订ParisMatch杂志已经差不多一年了。〃
〃嗯哼?〃
马帝亚不喜欢看书,这一直是你这辈子最伤心的事之一。你什么方法都试过了:在他家旁边的书局帮他开了个信用户头,带他到FNAC选购高级精装的体育纪念画册(他对这个很有兴趣,不过他只看里头的图片),还帮他订过Mickey、Picsou、Chouchou、Cousteau进制 Junior、Foot Magazine、Karate Bashido、Tennis Magazine等有关卡通漫画、海上历险、足球、功夫、网球体育的各类杂志,最后成交的就是综合杂志ParisMatch。但你从他那个泼妇型的妹妹口中得知,他一向只翻〃人物专栏〃的那几张图片而已。
〃外婆!你是不是可以不要再订ParisMatch,我们改订LaCroix好不好?〃
〃改订什么?〃
〃改订LaCroix。〃
就算有外星人降落在你的书房里大跳踢踏舞,都不会比马帝亚的这个要求更叫你吃惊了。
〃你说的是那个天主教日报?〃
〃对。〃马帝亚有点不好意思,声音很小。
你知道这些青少年最讨厌父母亲和祖父母问东问西。所以你只回答说:
〃可以啊,当然可以了,宝贝孙子!我今天马上就去订。〃
你等了一个小时,等他上学去之后,立即冲到电话旁边拨电话给他母亲。
〃你猜猜刚才你大儿子跟我要什么了。
〃……冲浪板?〃
〃他要订LaCroix。〃
〃订什么?〃
〃天主教日报LaCroix。〃
〃他疯啦!〃
〃就是啊!你有没有察觉到什么奇怪的蛛丝马迹?〃
〃什么也没有哇!天!但愿他不是想当神父……〃
〃他不是根本没受洗吗?〃
〃他跟艾蜜莉都没有。只有阿提拉受洗了,要不然他祖母准可能自杀去。你也知道我那口子对他母亲向来是言听计从。我也只能投降。
〃你送他去上主日学了?〃
〃是啊。去了一个月,有个小女孩偷偷告诉他说神父不能结婚,就死也不肯再去。我就让他自己去跟他奶奶吵!
关于受洗和上主日学这回事,一直是你教育过程中所面临的一大课题。大女儿出生时,你还深受修院教育的影响,因此仪式盛大隆重:婴儿穿着家传的花边长罩衫(还散发着樟脑的味道);父母、公婆、祖父母、外公外婆。教父教母与亲朋好友,个个盛装出席;音乐、钟声、家庭聚会、龙虾大餐。总之,排场非凡。
可是接下来呢,你失去了信仰。礼拜天,你不再虚伪地陪着茱丝婷去做弥撒,也不再假装相信可怜的圣母一直保持着处女之身。
不过在你的坚持之下,她还是继续上主日学接受天主教教育,直到她举行隆重的成年礼为止。领圣礼的当天,排场依然非凡,父母、公婆、祖父母、外公外婆等等等等都来了,白长衣、头巾、弥撒经本、音乐、钟声、家庭聚会、龙虾大餐,还有大女儿等得急不可耐的第一只手表(你不得不承认,她想要手表比想领圣礼更为迫切)。
隔天开始,她便自己决定放弃一切宗教仪式,每年只在圣诞夜和家人一起做午夜弥撒,以及在复活节前的礼拜天到你的米古乐农场去找巧克力彩蛋。
当艾莉丝来到人世,你已经(在请求信仰虔诚的朋友原谅后)成为反教权人士了。你还曾经为了节育与堕胎的自由而上街游行大呼口号,你也从此不再想起受洗这回事了。老公也一样。他呀,向来都是无动于衷的。
不过,两家的母亲大人却志同道合地开口说话了。
你的母亲……当时尚在人世……痛苦地表示,她无法忍受让最小的孙女变成一个异教徒。
〃想想你的祖先,〃她大声疾呼,〃其中还有一个圣人呢。〃
〃真的呀?〃
〃没错。圣若望欧德。〃
〃没听过。〃
至于莉莉贝儿,在经过一段纷纷扰扰的生活之后,也变得虔诚无比,从此天天打电话到老公的办公室去(分明是犯了妨害工作罪嘛)。你跟其他人一样都发现,对死亡的恐惧拉近了年老妇人与上帝之间的距离,尤其以那些罪孽深重的人为最。有时候,你也不禁自问:当自己变成老太婆的时候,是否也会踩着小碎步急急返回儿时的教堂呢?
到了最后,老公的神经终于绷断了。
〃让艾莉丝受洗吧!〃他嚷道,〃让我可以好好地工作!我妈妈真的诚心诚意想毁掉我的生活!〃
心烦意乱的你便去征求你最敬爱的朋友的意见,也就是巴黎男子监狱的D神父。他穿着道明会修士的白色长袍,腰间佩带着念珠,还有那既湛蓝又纯真的眼神与热情洋溢的微笑,都激起了你对他的喜爱。由于每天要接触各类罪犯、流氓与其家属,因而养成他开朗豁达的心胸。他总能够使周围的人感受到他的仁慈、他的愉悦与他的爱。
〃唔!〃他对你说,〃既然这么做能让老太太们高兴,那么有何不可呢?〃
〃可是,我已经不再相信受洗那一套了。〃
他露出微笑。
〃不相信并没有罪。更何况在你丑恶的灵魂深处,也许还残留着一丁点的宗教意识,谁晓得!对不?有一次我陪着一名杀人犯赴刑场,他一见到我就朝我吐口水,口里还咒骂上帝。可是当他上到断头台时,却大叫道:'上帝啊!救救我吧!
〃好吧。〃你十分感动地回答道,〃我们就让艾莉丝受洗,可是有一个条件:必须由你为她施洗。〃
〃真的吗?〃神父高兴地提高了音量,〃你的要求不容易达到,因为教堂最重视制度。原则上,圣洗礼必须由你那个堂区的神父主礼。〃
〃不行!他绝对别想用那双脏手碰我女儿的额头。〃
〃怎么了,他做锗什么事了吗?〃
〃他老是衣冠不整,还有体臭,而且一点人情味也没有。〃
〃唉!唉!……你还替他裁制过冬天的长袍呢!无论如何,还是得先征求教区主教的同意才行。〃
〃好吧,我去。〃
〃呃……你的个性这么烈,恐怕会吓着他。主教是很脆弱的,你懂吗?我想还是由我来处理比较好。〃
圣洗礼在木斯土苏小村庄的教堂举行,用餐(龙虾大餐)则是在米古乐农场。欣喜万分的奶奶外婆,立刻就爱上D神父。而老公则以莱姆白葡萄酒为他的小女儿施洗。
接着轮到艾莉丝上主日学了。
当指导神父提到圣母就像泄了气的气球一样,〃咻〃的一声跟着天堂来的天使飞上天时,她也是〃砰〃的一声关上门就跑出来了。
〃大人又在撒谎,就跟说圣诞老人会从烟囱滑下来一样。〃她嘲弄着说。
再说马帝亚吧,惊愕的家人奔走相告,说他每天吃早餐的时候,总是心怀虔诚地阅读LaCroix日报,而又拒绝对自己这番反常的举动提出任何解释,就连他的母亲也问不出个所以然。
某个礼拜天,他突然在你的耳边悄悄地说:
〃外婆,下礼拜我可不可以带一个女朋友来家里吃饭?〃
〃当然可以了,小乖乖。〃
〃还有……她是神授能力派的(charismatique)。〃
他说得太小声,你竟听成了〃四肢麻痹(paralytique):
可怜的孩子!那么她一直坐轮椅吗?〃
不是啦,外婆。是神……授……能……力……那是一个修会的名称,教友们会聚在一起祈祷,默想圣德。
〃那是门派集会啰?很多门派都是邪门歪道,你知道吗?〃
〃不是啦,外婆。他们都是信奉罗马教皇的天主教徒。
〃喔!那么说,就是梵蒂冈门派喽!……好了,别绷着那张脸了!我只是逗着你玩的。你那个朋友叫什么名字啊?〃
〃梅兰妮。她今年十六岁。我们已经在上帝面前私订终身了。可是你别告诉妈妈,不然她又要大惊小怪。
〃好!……你们现在订终身不会太早了一点吗?〃
〃上帝会帮助我们的。尤其是我们还要维持纯洁的关系。因为梅兰妮希望到结婚那天才献出处女之身。
他看着你的眼神是那么天真而诚恳,使你不忍用挖苦的语气说〃加油了,孩子!〃反倒是十分慈爱地对他说:〃这样很好啊,小乖乖!
礼拜天,梅兰妮到你家参加你们的家庭聚餐时,所有的人都以好奇热切的眼光注视着她。只有大女儿对于自己没有早一点得知儿子这段秘密恋情而