「误会？」
「嗯。人死了之后的四十九天以内，会在阴阳两界的交会处徘徊。至于阴阳两界的交会处到底在哪里嘛。老实说也没人知道，所以就姑且当做是牌位吧。牌位多半都是设在家里，所以你也可以说小惠的灵魂还留在家中。不过灵魂并不属于人间，七七四十九日之前也还不能前往阴间。因为目的地还没决定。」
「目的地？」
「没错。你应该听过轮回转世吧？人是从阴间的六个世界转世而来的，死了之后又会重新投胎，就像一种循环一样生生不息。生前的所作所为会决定灵魂下辈子的归宿，这种审判大会每七天都会举行一次。」
说到这里，广泽露出微笑。
「简单说来。就是被拖到阎罗王的面前。生前为非作歹的人会下地狱，乐善好施的人则会上天堂。若生前没做什么坏事、却又不够资格上天堂的话。就再度投胎为人重新修行。」
「投胎为人……？」
「没错。人是从六个世界转世而来的，因此又叫做六道轮回。六道是指地狱、饿鬼、畜生、修罗、人以及天这六个世界，办法事的用意就是请求阎罗王在做判决的时候能够手下留情，让死者早日往生极乐。」
小薰张大了嘴巴说不出话。转头望向一旁的小池董子，只见她心领神会似的点点头。
「董子，这些你都知道？」
「嗯。我爷爷是治丧主委，这些事情我可是从小听到大的。」
广泽微笑以对。
「若直到四十九日还无法做出判决，就要继续替死者举办百日忌、一年忌以及三回忌。死者的灵魂长期逗留在叫做中阴还是中有的地方绝对不是好事。对于死者来说，愈早进入轮回当然愈好。所以死者的家人才会替死者举办法事，希望藉着佛祖的庇佑让死者早日往生极乐。无论是替死者诵经或者是布施，都能增加死者的功德。
「原来如此……」听到广泽的解释之后。小薰顿时放下心头的一块大石。小惠的父母根本不是想把她赶出家们，没有人急着想忘了小惠。
回头一想，自己的所作所为真是愚蠢到了极点。为什么自己会觉得小惠的房间就要消失了？当初小薰以为小惠生前最珍惜的东西就要被当成垃圾丢掉了。问题是小惠的家人根本不可能做出这种事。一想到这里，小薰顿时感到无地自容，唯一值得庆幸的就是小惠不可能让家人知道这张明信片的存在。不过转念一想，如果小惠地下有知的话，应该也不会乐于见到明信片成为小薰的收藏品才对。如果今天写明信片的人是小薰自己，不是立刻把明信片寄给对方。就是藏到一个任何人都找不到的地方，绝对不想交给一个毫不相干的人，即使是自己最好的朋友。
（怎么办……）
自从跟广泽谈过之后，小薰一看到明信片就陷入了苦思。她不可能将明信片交给小惠的父母，潜意识中也觉得自己不该这么做。放回原处倒不失为一个办法，不过小薰不知道该用什么理由进入小惠的房间。看来不是代替小惠将明信片处理掉，就是——
小薰看着明信片的署名。
明信片上面写着小惠对他的问候，直到小惠去世之前，都没有机会寄出去。
（小惠……你一定很想寄出去吧？
心中虽然想起小惠，眼眶里面却没有半滴泪水。
小惠应该很想把明信片寄出去才对，这也是她写了这张明信片的原因，所以在葬礼当天，小薰才打算将明信片直接交给那个人。可是他却说不要小惠留下来的东西。
（为什么小惠喜欢那么无情的人？
小惠死了。可是他看起来一点也不难过。要不是念在小惠生前对他那么迷恋，小薰也不会想把明信片交给他，想不到他非但一点都不高兴，反而还显得十分嫌恶。
（他说他不是小惠的男朋友……可是小惠生前这么喜欢他……）
小薰无法原谅不把小惠的死去当一回事的夏野，她盯着面前的明信片苦苦思索。
——还是寄出去吧，他有收下这张明信片的责任。
理出结论之后。小薰立刻站了起来。她不该把明信片留在身边，也没有权利代为处理，所以只好把它寄出去了。若小惠地下有知，一定会同意自己的做法，而且夏野看到这张明信片之后，说不定就会察觉小惠对他的一番心意，才会意识到先前说了多么无情残酷的话。
小薰走下楼梯，无视正在唠叨的母亲，迳自走出家门。邮筒就设在小惠家的附近。小薰快步走在熟悉的道路。
（就这么一点距离而已……）
当时小惠的健康状况已经大为恶化，连走几步路将明信片丢进邮筒都没办法。
投进邮筒之前，小薰仔细的阅读明信片的内容。插入邮筒之后，小薰感到有些迷惘。她觉得自己似乎想籍着寄出明信片的行为来获得某种心灵上的解脱。
小薰没有资格持有这张明信片。她相信小惠也同意自己这么做，所以才将明信片付邮，然而在内心深处，她却对这种认知感到有些怀疑。若不是突然听到背后的人声，小薰也不会松开夹着明信片的手指。
「——小薰？」
弟弟小昭的声音。吃了一惊的小薰立刻放开手指。明信片顿时跌落邮筒之中。然而就在明信片还没被邮筒吞噬之前，小昭已经从小薰的身旁探头出来。
「拜托。现在都已经几月了，还在那边写什么夏季问候的玩意。」
小薰愣了一下，转头看着身旁的小昭。
「你……你看到了？」
「对啊。我看你站在邮筒前面发呆，还以为你在做什么呢。」说到这里。小昭故意叹了一口气。「想不到你居然是个这么没常识的人。」
「有什么关系，反正现在一样很热。」小薰勉强挤出一个藉口，立刻转头就走。「再说直到秋分之前都算是夏天，现在写夏季问候一点都不奇怪。」
「像你这种没常识的女人居然是我的姊姊。真是令人欲哭无泪啊。」
小昭语带揶揄的追了上来，立刻遭到小薰的白眼。
「哼。」
「现在都已经九月底了。你就别再嘴硬了。再说夏天与秋天的分界点是在立秋那天，不是秋分，没知识也要有点常识吧？」
小薰愣了一下。
「你少骗人。」
「我没骗人，本来就是立秋。」
「……立秋是什么时候？」
「不知道。我只记得是在八月初左右，好像在盂兰盆节之前。」
「可是……」小薰自言自语。「小惠明明说要等到孟兰盆节……」
这次轮到小昭发愣了。
「小惠？」
「嗯，小惠她自己说的。所以我才会以为……」。
小昭叹了口气。
「小惠这个人懂的又不比别人多。真不知道她哪来的自信。」
或许吧，小薰心想。过了立秋之后就不算是夏天了，如果小惠知道这点的话，应该早就把明信片寄出去了才对。
想到这里。小薰不由得停下脚步，回头看着身后的邮筒。红色的邮筒刚刚才吞进一张弄错季节的明信片。从邮筒前面拐个弯，就是小惠的家。
即使邮筒就在附近，小惠依然无法付邮，只因为她以为孟兰盆节之前都还算是夏天。好不容易等到盂兰盆节，她却一病不起。
（邮筒离家这么近，走几步路就到了。难道当时她的病情真的那么严重吗？
「小惠……是什么时候写这张明信片的……」？
小昭突然转过头来，似乎听到小薰的自言自语。
「什么？那张明信片是小惠写的？」
小薰暗暗叫苦，可是已经来不及了，只好臭着一张脸点点头。
「你可不要说出去。没错，是小惠写的，所以就算季节不对，我也要寄出去。」
「真的假的？」
「小惠好像打算在十三日那天才要寄出去，可是那时她已经生病了。不对，十一日那天好像就已经不太对劲。自从被人从山上救下来之后。她的身体好像就一直怪怪的。」
「那应该是在十一日之前就已经写好了。」
「若真是如此，就变成暑假问候了。」
「也对。这么说来，小惠是勉强打起精神写那封明信片的？」
「我想应该是吧。」
小惠写那封明信片的时候。身体就已经不太舒服了。这是唯一的解释。可是小薰却觉得有些不太对劲。
停下脚步低头思考的小薰回过神来，才发现已经走到大冢木料厂的旁边。看着眼前堆积如山的原木，小董突突然想起一件事。
「不知道小惠是什么时候遇见桐敷太太的。」
「什么？」
「我是十三日那天遇见她的。」
「嗯，之前听你说过。」！
「没错。当时我正要去探望小惠。之后我跟她说桐敷太太长得好漂亮，结果小惠居然说她知道。」
「她知道？难道她也遇见过桐敷太太？」
「或许吧。不过我十一日那天在山坡下面遇见她的时候，她还说不知道兼正的新居民都是些怎样的人。当我告诉她兼正家有个年轻的女主人和一个女儿的时候，她还显得十分惊讶。好像从来没听说过的样子。」
小昭歪着脑袋思考。
「那是十一日的事情吧？就是小惠失踪的那天？」
「没错，我在山坡下面跟她分手，然后就看到她走上去了。」
「然后直到三更半夜才被人找到，听说是身体不舒服。才会昏倒在山里面。回来之后就一直卧病在床。」』3
「没错。如果十二日或是十三日小惠有出门的话，应该就会把明信片寄出去了。如果是十二日寄出。对方接到的时候就已经是十三日以后。」
「也就是说十二日和十三日这两天，她都窝在家里没出门？那就不可能遇见兼正家的女主人了。所以十一日是唯一的可能，她走上山坡之后，刚好巧遇桐敷太太。」
「可是……」小薰有些怀疑。「小惠的失踪闹得那么大，甚至兼正家的年轻人也出来帮忙搜山。可是却没有人看到过小惠，最后一个看到小惠的人反而是我。如果兼正的人见过她，当