“别担心,查理,我问过父亲了,他答应送你去印度,去南德,你可以改名换姓,重新开始。”安雅深情地凝视着查理,初恋女孩般的羞涩和慌乱被展现得淋漓尽致,“父亲大概只能做到这些了,旅费不用你发愁,但是做生意的资本就要你自己想办法了。可是不用担心,我们,我、妈妈和娜农,都会想办法帮助你的。”
“现在什么都不必多说,只是钱财的问题。哦,欧也妮,假如你真的能帮助我,我会感激你的。”查理换了个称呼,他还记得之前安雅是这么让他称呼自己的。
“我看到,你在信上托你在巴黎的朋友帮忙转卖一些东西。”安雅脸上满布羞涩的红晕,大胆又粗俗地看着查理,“你的行李之中想必也不缺少贵重物品吧?丝绸、金饰和钻石,只要是能出手的,你尽管交给我们。放心吧,我会求爸爸帮忙卖掉这些,一定会给你一个公允的价钱的。”
没错,以葛朗台的标准所制定的、绝对“公允”的价钱。
Chapter 6
“多谢你了,欧也妮。”查理面带喜悦地道谢着。看着伯父家如今的状况,他并不怎么信任伯父的能力。但是如今他除了这家亲戚,又有什么助力呢?倘若伯父真的可以送他去印度,重新开始,他当然求之不得。所缺少的那些钱看来是不能从伯父手里拿了,虽然只在这家住了几天,但查理也深深地意识到了伯父的吝啬本性。所以,将自己原有的财产进行变卖,也的确是个不错的办法。巴黎那边可以托付给好兄弟阿风斯帮忙处理,但索漠这边,恐怕就真的需要伯父帮忙了。
安雅组织了一下措辞,再接再厉。她的目标可是那只金梳妆盒,虽然把人家母亲的遗物弄到手似乎有点不道德,但安雅完全知道查理的本性,假如他母亲没有给他留下大笔的遗产,他是绝不会那样爱着他的母亲的。所以在这点上,安雅做得毫无愧疚之心。
“我手头还有一些积蓄,也许可以帮到你,弟弟。”安雅走过去,抓住查理的手微微低头,眼泪落在了他的手背上。人道十八无丑女,欧也妮虽然早就过了十八岁,但她身上还保留着那种贞静的青春气息,相貌虽然并不出色,却是越看越美的典型,这种落泪的场面自然能打动如今的查理。他感动地道:“我怎么能用你的钱呢,欧也妮?你愿意帮我,我就很高兴了。不提这个了,在我前去印度之前,有样东西想请你帮忙保管,就当做是我的礼物吧。”
“是什么?”安雅假装好奇地问道。查理起身,从行李中拿出了一个小匣子,迟疑了一下,并没有将匣子打开:“这是我母亲给我留下的,我一直把它带在身边。但是外面一定不如家里安全,我想把它托付给你照看,等我回来的时候再取回它。”
梳妆匣到手,安雅痛快地答应了他的要求:“可以的,查理。需要把它封起来吗?”
“放在你所能想到的最隐蔽的地方,越不起眼越好。”查理回答。因为安雅没捧出欧也妮的那些压箱钱来,所以对天生性格中就带着精明的查理来说,把东西交给他淳朴无知的堂姐保管就好,送给她就有些得不偿失了。他凝视着安雅的脸,微笑了一下,抓起她的手放在唇边亲吻:“你答应了是不是,我的大姊。”
安雅面不改色地任他亲吻,虽然查理嘴里说的是保管,但用不了多长时间,他就会后悔自己的举动的。安雅很确信,欧也妮一定会在她离开之后时常把匣子拿出来看,假如查理有机会回到法国找她,她也一定会慷慨地把匣子还给他……前提是,查理真的能回到法国。
查理开始叹息:“唉,为什么我的父亲要破产呢?要不然……”
安雅顺口道:“没关系的,查理,你的伯父会帮助你的。”
“可是伯父能有什么本事呢?他要是真有钱,就不会让我的父亲破产了。”查理看着安雅,忧愁地道。很显然,安雅方才温柔的安慰和哭泣还是给了查理一些心灵上的震动,他此刻已经开始正眼看自己的表姐了。
“可是他有法劳丰,有诺阿依哀,还有葡萄园和草原啊!”其实葛朗台先生除了动产之外,不动产也很多的,查理弟弟。
“这又能值多少钱呢?如果他每年能有两万四千法郎的收入,他就不会让你睡这样寒酸的卧房了,欧也妮。你回去吧。”查理含情脉脉地道。
安雅顺势告辞。两万四千法郎?葛朗台先生每年要挣二十四万法郎都不止,可是没有一个子儿是用在卧室装修上的。她忽然很想去葛朗台先生那个传说中的小金库去看看,那里面到底要有多少金子啊……
这天晚上的时候,台·格拉桑先生又来拜访葛朗台先生了。银行家和葛朗台先生谈论了一下关于黄金的行情,又讨论了一下有关巴黎的葛朗台那边债务的问题。等他告辞之后,葛朗台先生觉得自己不能做好事不闻名,便说道:“侄儿,你知道台·格拉桑到这里来是干什么的吗?”
侄儿懵懂摇头:“不知道,伯父。”
葛朗台先生有些不乐意了,他可不是什么做好事不留名的大善人,于是便说道:“他是来办理清理你父亲资产的事情的。”
查理的眼里一下子出现了名为“希望”的亮光:“还有希望吗,伯父?”隐姓埋名看来是必要的了,但他不希望葛朗台这个姓氏在巴黎彻底臭掉,更不想让自己身上永远背着四百万法郎的债务。
“咱们毕竟是一家人,我不帮自家人还有谁肯帮这个忙呢?”葛朗台先生说道,不出意料地收获了一堆震惊的眼球。
查理对伯父的能力存有疑虑,但既然伯父愿意解决,他当然也十分感激。他现在认为自己的伯父真是十分仁慈。葛朗台太太和娜农只凭本能就感觉到葛朗台先生一定是有什么算计,而这种算计的能力简直令人畏惧。安雅倒是十分崇拜这样的葛朗台,他真的是一个子儿都没花就解决了问题啊……
※※※※※※
在葛朗台家里住了一段时间之后,查理改变了自己的作息时间,开始每天和葛朗台家的人一起起床、劳动。对于后者,葛朗台先生乐见其成,可是为此而消耗掉一份早餐的食物,就令人有点不快了。
总之,在查理改变了自己的作息之后,他和安雅单独相处的时间更多了。正如原著里描写的那样,他们一起聊天、散步、打水,甚至一起去缠那似乎永远都解不开的毛线团。安雅成功地用卖蠢来打开了他的心防,听到了一个自以为是的公子哥儿所有忧伤的心里话,甚至包括他对那位太太的追求——当然了,在现在的查理口中,那位太太只是一个过往曾经追寻过的幻影而已,没有谁比欧也妮更真实、更美丽了。
不过让堂弟心中真正萌发了爱情的梦幻的契机,还是在一次散步之间。查理在签署了那张抛弃财产继承权的证明之后,就真的是一无所有了。他穿上了巴黎的朋友送来的孝服,陪着堂姐在洛阿河边散步。安雅表示自己对传说中的巴黎十分感兴趣,于是查理就开始讲起了他从前的生活:
“那里真是个豪华的大都市,起码有十个索漠城那样大吧。那里的东西真是数不胜数,但是最好的地方就是剧院了。剧院里面有包厢,那是有钱人呆的地方。不过其实大多数人也只是去里面摆阔,对戏的内容并没有多大兴趣,只是卖弄风骚。纽沁根夫人就格外喜欢在剧院里高声大笑,让别人注意到她。她是位美人儿,不过我想,假如你能打扮起来,穿上时髦的衣服,坐在剧院里也一定十分引人注目。”
查理的确十分能够讨人喜欢,他很会恭维别人。安雅评价着,开口问道:“那位纽沁根夫人,你好像提到不止一次了,她有多大了?”
“男爵夫人大概三十岁左右,十分美丽。”查理简短地介绍着。
三十岁左右?也就是说,距离《高老头》发生的剧情恐怕已经过去一段时间了……安雅现在脑中还没有《高老头》的具体剧情,只有一些时间遥远的模糊记忆。不过现在知道这个也没什么大用,毕竟她不知道什么时候才会回到这个世界来呢。
正在说话间,安雅便看到银行家带着妻儿从路的那边散步过来。双方礼貌地寒暄过后,安雅就被台·格拉桑夫人有意推给了自己的儿子,而这位夫人自己则为了给儿子制造更多的机会,缠着查理开始说话。安雅知道,为了拆散他们,台·格拉桑夫人一定不会有什么好话会说,不过这也正和安雅的意,她很期待这次聊天所能对她的任务所起到的推动作用。
查理被银行家夫人缠得有点不耐烦,她的确风韵犹存,可查理喜欢的并不是她这种类型的。银行家夫人急忙想办法兜住他的注意力:“可怜的孩子,听说你伯父并不想让你们两个订婚。可惜你父亲不幸破产了,不然你就有机会娶到这位堂姐了。”
“我父亲破产和欧也妮的婚事有什么关系吗?”查理的语气果然没那么不耐烦了。或者说,他被这位夫人挑起了好奇心。
Chapter 7
“那当然,你伯父可不会让自己的女儿嫁给一个身无分文的穷小子。哪怕是台·格拉桑先生的资产,或者是特·蓬风所长的权势,他也一点都看不上眼呢。”台·格拉桑太太娇笑着,用女人对自己的宠儿一般格外亲昵的语气说道。而毫无疑问,她那虽已步入中年却依稀留存下来的美貌和有意暧昧的语气是勾起了这位年轻小伙子的一点好奇的。
查理说道:“但是假如我父亲没有破产,我是绝对不会来到这里的。”
“所以这是上天注定的啊,查理。娶不到你那位堂姐可是件遗憾事呢,在全索漠城的待嫁姑娘里,她算是嫁妆最丰厚的一位了。”银行家太太半掩着嘴唇,用更加神秘的语气道:“据说葛朗台老头的资产足足有好几百万呢,这里没人知道他究竟有多少钱。”
查理呆立半晌,愣愣地道:“这怎么可能!”
“怎么不可能?”
“如果他有钱的话,就不会让一家人住在那栋破烂的小楼里、每天只能吃那么一点简陋的餐食了
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架