房间里一阵静默,安雅想了想,打破了沉默,微笑着问道:“这几天我一直听别人说摩洛哥的问题,你们对这个有什么看法吗?”
作者有话要说: 最近精神状态非常不好,可能五章之内就能结束漂亮朋友进入下一卷。计划是写十章,因为精神状况非常差,所以可能有波动。
今年冬天我可能真的需要去看心理医生了。
Chapter 59
谈论时事;在现在的巴黎;已经成了一种合乎时尚的“文明戏”了,在社交界早已司空见惯。女士们便借着这个话题谈论起来,彼此说着自己知道的信息;但并没有什么独到的见解。
在这期间,安雅发现杜洛瓦在频频打量她和瓦尔特夫人。看向瓦尔特夫人的目光中毫无欲念,有的只是向上爬的野心;可是在投注到她身上的目光中,杜洛瓦依然带着轻薄的态度。他那自以为风流的一举一动,都引起了安雅心中更高的怒火。都给他下了那样的暗示,他还能毫不顾忌地四处招惹;果然在杜洛瓦心目中;爱情并不是必需品吗?
但是恐怕也不乏弗雷斯蒂埃夫人本人的推动……以玛德莱纳的个性,她所结交的都是些大人物,不可能被杜洛瓦的甜言蜜语所打动。有了安雅的暗示,她也许会觉得杜洛瓦的感情很真挚,人又聪明肯干,偶尔提携一下是会的,但绝不会让他成为自己的入幕之宾。
安雅不禁扼腕,那天晚上她被怒火冲昏了头脑,一时没有考虑到这么多。可是除了弗雷斯蒂埃夫人,她当时还能想得到谁呢?
不,无论是谁都不合适……瓦尔特先生老奸巨猾,而瓦尔特夫人完全不应该遭受那样的侮辱。让安雅本人和杜洛瓦周旋,她也感觉不屑——这人虽然有聪明的脑袋和向上爬的野心,却是个无耻之徒,是个品性卑劣的伪君子。他能强夺妻子的一半财产,转眼间又可以翻脸不认人,为了娶到苏珊·瓦尔特而带着警察捉奸妻子,还有脸声称自己是受害者……无耻之尤莫过于此。
从这点上来说,玛德莱纳和他倒是不相上下,天生一对。只可惜他们两人太过相似,而玛德莱纳聪明过度。如果玛德莱纳是个男人,其成就绝对不止于此。
她身边每出现一个男人,就会多一个男人功成名就。从看人眼光上面,安雅自愧不如。
这时候,一个金发女客走了进来。她一进来,在座的另一位女客就起身告辞了。
话题于是又转了个方向,大家开始讨论林内先生是否有可能进入法兰西学院的问题。在她们讨论的时候,安雅注意到,杜洛瓦眼神里出现了光芒,表情也戴上了点跃跃欲试,好像只要一开口,就能滔滔不绝、口若悬河。瓦尔特夫人显然也注意到了这一点,她在发表了自己的观点后,频频向杜洛瓦看去,似乎有意让他也加入话题。
安雅已经实际见识过杜洛瓦的良好口才了,如果被他找到施展余地,得到在座诸人的赏识,也许情况就不会那么乐观了。
于是她抢先在瓦尔特夫人想开口之前,提高声音,笑着道:“无论谁入选法兰西学院,都和我们没关系;那些作品是不是很有文学价值,也和我们没什么关系。我比较关心的反而是,今天晚上诸位还有什么安排吗?提到奥德翁剧院,今天好像刚好要发布一出新戏呢。”
德·马莱尔夫人形象很好,平时的人缘也不错。所以安雅这番开口,恰好就把话题引到了另一个方向,女士们都开始谈论那出即将在奥德翁剧院发布的信息。杜洛瓦对这方面就不怎么擅长了。但瓦尔特夫人仍然在注意他——因为聚会已经即将结束了,一直干晾着杜洛瓦也不合适。
于是她神态文静、不慌不忙地发表了自己的论点后,又顺带地提了一下杜洛瓦:“杜洛瓦先生,您对此应当也有所了解?可否问问,在这出戏里,您更期待的是哪位演员?”
杜洛瓦没料到她会就这个问题问他,出口的话顿时显得结结巴巴、毫无章法:
“夫人,关于这个……我以为……剧院和演员……”
瓦尔特夫人耐心地听完了他的观点,而后便若无其事地重新和女士们讨论起来。杜洛瓦自觉颜面无光,安雅又特意用着含笑揶揄的眼神看着他。他坐立不安,过了一会儿就起身告辞了。
安雅松了一口气,这关总算过去了。过了一会儿,当新的客人到来时,安雅也顺势起身离开了。
刚刚走到门口,还没有看到马车的踪影,杜洛瓦的身影就首先映入了眼帘。他正站在不远处的街道上,一边捻着自己的胡子,一边不停地朝着这边看。在发现安雅出现之后,他脸上就出现了笑容,向着她走来:“您怎么也在这时候离开了?”
安雅惆怅地叹了口气,说道:“瓦尔特夫人的聚会总是会有很多客人。况且,我还在期待今晚的新戏呢。”
杜洛瓦问道:“那么,你是要一个人去剧院了?”
看出了杜洛瓦的心思,安雅脑中冒出一个想法。她故意说道:“是啊,这也是没办法的事。我只不过孤身一人,又能邀请谁呢?倒是有几个朋友,不过她们各个都很忙。”
“弗雷斯蒂埃夫人呢?我看你们很要好。”杜洛瓦建议道。
“事实上,我正要去拜访她。”安雅微笑道,冲他看了一眼,“你也要去吗,杜洛瓦先生?就当是——顺便去拜访你的老朋友了,我知道你们的关系也很不错。”
“你无需对我这么客气。”杜洛瓦说着,含情脉脉地对她笑笑,伸手召来出租马车。
“那我应该叫你什么?啊,洛琳娜给你起了个绰号,叫漂亮朋友。”安雅说着,上了马车。
杜洛瓦坐在她身边,忍俊不禁:“哎呀,洛琳娜。我有好久都没见过她了。夫人——你——允许我去你家里拜访吗?”
“我恐怕不行。”安雅惋惜地叹了口气,“你知道,我丈夫就要回来了……他是个脾气非常大的人,很难讨好。他对我的朋友总有意见,认为他们不三不四。你还是不要让他看到的好。”
杜洛瓦有意结交德·马莱尔夫人,当然不会就这样轻易放弃。他说道:“恰好,我特别擅长讨人欢心。”
安雅心想,的确。如果杜洛瓦成心想去结交谁,他就很少有失手的时候。对他而言,讨好一个女人就如同与生俱来的本能,毫不吃力。就算是安雅,即使知道他的德行,不也会因为他有意讨好的举动而感到满足吗?
安雅不动声色地岔开话题:“是吗,我相信你有这样的本事。不过,我倒是对另一件事非常好奇——我在报纸上再三地看到了你的报道,那些在阿尔及利亚的往事。那些事情都是你的确经历过的吗?能不能跟我多讲一点?这样的话,我回家也可以和洛琳娜多说点话,免得她抱怨我这个母亲不关心她。”
杜洛瓦殷勤地道:“当然,能为你效劳是我的荣幸。”于是他便讲了起来。
在和安雅讲这些往事的时候,杜洛瓦有意地回避了他的那些艳遇。仅仅是讲当地奇特的风土人情,倒是让安雅听得很开心。就这样讲了一路,直到弗雷斯蒂埃家门口才停了下来。
听差为他们通报之后,安雅便走了进去。弗雷斯蒂埃夫人刚好在家,她们互相拥抱表达亲密,然后才纷纷落座。弗雷斯蒂埃本人则不在家,正在外面参加宴会。安雅听到这个,便问道:“上次聚会的时候我看到,他的身体大不如前,你们为什么不去一个环境好点的地方休养一番?”
弗雷斯蒂埃夫人答道:“他还有许多事情放不下,过段时间我们就去找个好地方休养。”
杜洛瓦进来以后,仿佛忽然又变成了正人君子,并不多看她们之中的谁一眼。此时便关切地问道:“能够找到合适的医生吗?他总是这样不注重自己的身体。”
“他就是注意,还能怎样呢?”弗雷斯蒂埃夫人冷冷地说道,娇媚的脸庞投来一瞥,“身体像是破渔网,再怎么塞棉花又能怎么样呢?”
这话说得太凄凉,安雅和杜洛瓦都开始安慰她。
这时候,弗雷斯蒂埃回来了,还没进门,就听到了一串呛咳声。玛德莱纳却坐在椅子上毫不动弹,一直到他走进来才说了一句:“今天晚上在部长家的聚会,部长有说什么吗?”
很显然,她现在关心的仍然是时局政事。弗雷斯蒂埃的身体已经成了这样子了,即使有名医诊治,大概也活不了多久。她是必然要寻找另一个丈夫的,那么杜洛瓦就当仁不让地成为首选了——谁让他年轻聪明、强壮英俊、能干听话又付有野心呢?玛德莱纳向来喜欢这样的人,而杜洛瓦对她的追求也让她十分受用。
玛德莱纳的人生中,永远不会缺乏这样一个富有野心的英俊丈夫。
想通了这一点,安雅对接下来的计划也就松了口气。她要确保玛德莱纳已经将杜洛瓦当做了自己考察的首要目标,这样才能开展下一步的计划。按照她的性格,玛德莱纳一定会尽量地施展手腕吊住杜洛瓦,让他求之不得,对她保持着热情,同时冷静地点明现状,像是一个最好的朋友一样为他指出最恰当的道路……而杜洛瓦是个聪明人,他会牢牢地咬住鱼饵,因为这将是他的进身之阶。
可是凭借着杜洛瓦的手段,最后玛德莱纳会不会禁受诱惑,也是说不定的事情。
安雅唇边露出笑意。事到如今,已经成功一半了。剩下的一半……就要看玛德莱纳会不会听她的意见了。
作者有话要说:放原著,和上章的一起:
杜洛瓦和克洛蒂尔德交往期间没钱了,克洛蒂尔德就想方设法地补贴他,结果他却拿她的钱去包妓女,而且在和情人逛街一起遇到妓女的时候矢口否认,妓女被惹火后揭露了他的面目,玛德莱纳由此和杜洛瓦第一次决裂。说起来玛德莱纳真的是个非常聪慧的女人,这点在杜洛瓦对她下手后,她说出的话就能看得出来:
杜洛瓦手狠心黑,聪明胆大,无论放在什么时候,这种人都有他成功的沃土。可惜这种典型的凤凰男,还是要擦亮眼睛别遇到才好。
Chapter 60
杜洛瓦中间又拜访过安雅几次;不
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架