“你的表情太难看了。”千镇毫不留情地戳破他，“发生了什么吗？”
迪诺无言片刻，终于慢慢地，露出了苦笑。
“什么都瞒不过千镇的眼睛。”他垂下目光，转身坐在她床边背对着她，看着被月光染上一层亮色的地板，“加百罗涅总部传来消息，有人冒充了我。”
千镇看着他的背影，没有点明“这是有人背叛了你”，他们都心知肚明，只是不想说出口罢了。
“能做到这一点的人，在你们家族内部应该不多。”千镇看着窗外透进来的静谧的月色，“你已经知道了。”
“帕克弗莱里奥。”迪诺说出这个名字时像是突然乏力了许多，“是加百罗涅首屈一指的幻术师。他从我父亲那时就加入了加百罗涅家族，虽然反对过我继承家族首领的位置，但是在我成为十代目之后，他却突然变了个人，对我的态度十分温和。他是家族内部位高权重的元老之一了，他得到了我仅次于罗马里欧的信任。我原以为……”他后背绷直，“原以为……我已经被他认可。没想到……他是……”
千镇伸出手，这个动作她做得有点儿费劲，因为迪诺坐在她肩膀受伤的那一侧。修长细瘦的手指吃力地一点点靠近，然后，握住了迪诺的手。
迪诺一惊，低头看她。
“我知道你思想成熟，战法犀利，输出破表，走位风骚。”千镇看进他的眼睛里，“但没有你的部下在你身边，你只是个最普通的人。所以你爱惜部下，重视他们超过你的生命。
“你是个优秀的首领，从各方面来讲，都是。”她坚定地说，“问题不在于你，而在于背叛者本人根本没有想过要臣服于你，他始终只忠于自己的欲望。那个人从来……都不是你的部下啊。”
“所以，迪诺，不要犹豫，也不要心软。”
“你的慈悲，只需要给你的部下。”
她的话语掷地有声：“想要你的慈悲，就先对你献上毫无保留的忠诚！”
迪诺屏住呼吸，看着千镇的脸。她仍旧没有任何表情，却在月光里镀上了一层皎洁的银白，在说出那句话的瞬间，宛如神祗。
“别发呆了。”千镇移了下目光，又看向他，“你没有别的要跟我说了吗。”
迪诺看着她通透的眸子，耳边闪过沢田家光的话。
——鬼川夫人的死，是维吉尔家族一手导致的。
——她早就已经无法全身而退了。
“有。”他笑了，像平时那样，“医生说你好好休息，不出五天就能正常活动了。”
“知道了。”千镇闭上双眼不去看他，“你出去，我要继续睡了。”
千镇在客房里躺了一周，吊了几瓶青霉素和葡萄糖，终于被医生允许下床活动。
她努力地恢复着行动能力，为了想去完成的事情。
千镇披着自己那身风衣在彭格列总部的花园里散步，里面是白蓝条纹的病号服，衬得她消瘦了许多。她一手扶着墙在廊下走路，片刻后停下休息，转头看向花园中央的花坛，种了颜色鲜艳的山茶和蔷薇，斑斓绚烂。花园之上四四方方的湛蓝天空中，有鸽子扑棱棱地飞过，落下几片雪花般洁白的羽毛，晃晃悠悠地飘下来。
她看了许久，忽然意识到面前站了个人，挪回目光打量时，难得露出惊讶的神色：
“怎么是您……沢田叔叔。”
来人正是沢田家光。他面上因为撞见千镇而掠过一丝同样的惊讶，随即露出了宽厚的笑容，和在日本的时候，千镇被鬼川夫人带去沢田家做客时，别无二致。
“是我。”沢田家光温和地看着她，“你的伤看起来已经好得差不多了。”
“嗯。沢田阿姨告诉我母亲的，明明是您去挖石……”千镇点头，看着他身上板正精良的西装和胸前的徽章，忽然意识到什么，“您也是黑手党？”
“是。”
千镇看向花坛里的山茶：“沢田阿姨知道吗。”
“不知道。”沢田家光顺着她的目光看向花坛，语气很平静，“如果你有一天见到奈奈，请一定不要告诉她。”
“明白了。”千镇说。
两人沉默，有风吹过他们中间，千镇听见沢田家光低沉的嗓音：“你母亲是我们多年的朋友了……她的事情，我很难过。”
“谢谢您为她难过，”千镇重新迈开步伐，一步步和他擦肩而过，走过他身旁时，轻声说，“这不是您的错。”
沢田家光脸色一变，蓦然转过身。
千镇已经消失在拐角。
半夜，千镇在自己的房间里醒来。
屋外走廊很安静，隔壁没有声音，没有从门缝透进来的灯光。她起身，小心地拉开床头的抽屉。
里面静静地躺着一把枪，迪诺给她的黑星□□。这把枪已经送给她防身了，迪诺在里面装了九发子弹，枪膛一发，弹匣八发。
千镇将它拿出来，跳下床，换下病号服，穿上自己的风衣和长裤，它们上面的血迹已经被彭格列的女仆洗干净了，肩膀、肋下和裤腿上各多了条细密的针脚。她伸手摸了摸，觉得手感很好。
给她送来早饭和红茶的女仆们，都是年轻可爱的女孩子，有的时候会善意地调侃一下她和迪诺，有的时候会想方设法地逗她笑，看见她的衣服破了，也第一时间拿去补好。
沢田家光也每天都来看她，关心她的痊愈情况。她是他看着长大的孩子，是亡友的女儿。
彭格列的人和迪诺对她都很好，尤其是迪诺。可她不想再待下去了。
她要去复仇。
夺走维吉尔首领的生命这件事，她自觉已经可以做得很熟练。
因为她这些天，已经在自己的大脑里，日夜演练了无数次。
千镇戴好兜帽，将上半张脸隐藏在帽子下，拉开了门。
随即她顿住。
门口，身后站着罗马里欧的迪诺面无表情地看着她。
☆、矛盾
“你果然要走，千镇。”
迪诺和她对视，他轻声说：“今天家光先生就觉得你不对劲，果然让我等到你了。”
千镇后退几步，看着他。
“你听到我和家光先生的话了。那个时候，你是在装睡啊。”迪诺看着她，“千镇，你真的很有天赋——你甚至瞒过了我。”
“那时罗马里欧不在你身边，我才能瞒过你。”
“部下不在身边只会让我运动能力减弱，对我的洞察力没有影响。”迪诺盯着她的眼睛，让她无法逃避，“你想去哪里，千镇？”
“不关你事。”
他压下怒火，干脆地点明：“你想去维吉尔总部基地为鬼川夫人报仇。”
千镇沉默。
“你想怎么去报仇，千镇？”他问，“你连维吉尔的总部在哪里都不知道。你刚见到维吉尔首领的时候就被他打中两枪——你以现在的能力去报仇，那不是报仇，那是去送死。维吉尔不会让你死，他们只会让你动弹不得，连自己的死亡都无法主宰。”
“不关你事。”
迪诺几乎要被她气笑了：“好，千镇你听好，维吉尔首领的实力跟我不相上下。如果你能经过我，走出这扇门，”他抻直手上的鞭子，眼神带了些凌厉，“我保证，再也不阻拦你。”
千镇望向他手中的鞭子，手指迟疑地触碰了一下风衣衣摆下绑在腰上的枪，收了回去。
枪口是指向敌人的，绝不指向迪诺。
即使迪诺阻拦在自己的前方，他也永远不是敌人。
她看向迪诺，声如碎冰：“这是你说的。”
“我不食言。”
“好。”千镇点头。
一息之后，她掠了出去。
修长的腿横扫向金发青年的太阳穴，被他用手臂轻松格挡；挥向他的拳头也被他全数灵巧地躲开，连他一根头发丝一角衣服边都没碰着，他本人却没有挪开一步。
千镇的攻击没有任何章法，完全在凭本能战斗。出拳很快，想是平时并不缺乏锻炼，从她精瘦的身形就能看出来。迪诺身后的罗马里欧眼里掠过一丝惊艳，他知道一个平凡人家的少女，身手和反应能敏捷至此已经很不容易。他看得出千镇如果加入黑手党被训练，一定会非常出色。但他看了看迪诺的脸色，什么都没有说。
迪诺仅凭鞭柄，就挡下了她所有的攻击。
他死死抿着唇，脸色铁青，是个人都看得出，他着实非常生气。
千镇停了片刻，突然闪身急退，她知道自己无法打倒迪诺，想跳窗走。
她退到一半，迪诺的鞭子甩了出去，灵活地绕着她的腰缠紧，她被迪诺用巧劲拽倒在地，没有摔得太狠。
他生气的时候还在顾及她的伤有没有愈合完全，会不会在那一摔之下再度崩裂。
千镇还没来得及爬起来，迪诺就冲到她身边，手并成刀劈在她后脑，她闭上眼，软软地倒了下去。
迪诺试了试她的呼吸，又翻了一下她的眼皮，确认她是真的昏了过去后，弯下腰，将她拦腰抱起，放回了床上，头放在枕头中间，又盖好被子，仔仔细细地掖好被角。掖被角时手不经意碰到她大概是腰腹的位置，发觉有什么坚硬的东西，描摹了一下轮廓，猛然想起是自己给她的那把枪。
迪诺的眉眼瞬间柔和了起来。
她没有用枪指向他啊。
真是拿她……没办法。
罗马里欧看见自家boss坐在那女孩儿床边的木椅上，听见他很轻很轻地叹了口气。
他说：“气死我了。”
天亮时分千镇睁开了眼睛，她第一次有些窝火地觉得，一直醒了睡睡了醒的日子真是过够了。
房间里只有她自己，阳光正好，壁纸映出些微的柔光。
她摸了下腰间，枪还在，立刻跳下床冲向房间门，用力一拧一拉——没用，锁死，跟整扇门糊了混凝土一样悍然不动。
彭格列的门锁，想砸毁都难。
她想拔枪试试把门锁崩开，但是考虑到只有九颗子弹，勉强放弃了这个念头。
正门不能走，千镇毫不停顿转身冲向明净宽大的玻璃窗，那上面唯一一根能拧的把手被昨天晚上劈昏她