11月埃及议会开幕时,首相宣读了英国大使的一封来信,宣称,作为对纳哈斯在6月份所提口头意见的答复,英国已授权该大使通知埃及政府,英国政府“将从中斡旋,以求保证埃及代表在直接影响埃及利益的一切和平谈判中具有平等的地位”。信中还补充说,英国政府未经事先同埃及政府协商,决不参加直接影响埃及利益的任何谈判。
第十三章 犹太复国主义者的独立要求 1939…1942年
“犹太人是具有非凡历史的平凡人”
虽然在1939年第一季度,巴勒斯坦阿拉伯人的叛乱连续不断,有二百四十八人被杀死,但英国人在1938年9月消灭了实质上属于无政府状态的局面以后,已在重振军威。阿拉伯的好战分子濒于力竭失败的局面。他们的政治领导人虽然拒绝了英国1939年5月17日的白皮书,但白皮书所展示的在巴勒斯坦占多数的阿拉伯人十年后将获得独立的前景,却很有可能使温和派同一些极端主义分子分道扬镳。政府在农村中的权威已逐渐恢复。阿拉伯村民开始交出武器。可是,阿拉伯人和犹太人都把白皮书看作是英国的政策能为暴力和非法行为所动摇的征兆。这时候,犹太复国主义者受到纳粹在整个大德意志境内加紧迫害犹太人的刺激,就要轮到他们来采取行动,发动规模异乎寻常的非法移民。与此同时,一个小而干练的极端主义组织,修正派的伊尔贡…兹瓦伊…卢米(民族军事组织)已进行了多次恐怖行动。巴勒斯坦的犹太民族会议号召所有年在十八岁到三十五岁的犹太男女前往登记,以备紧急时刻服“民族兵役”,并起草了计划,如果政府最后执行白皮书中有关限制犹太移民和购买土地的规定,就进行消极抵抗。委任统治常务委员会于1939年6月给国联的一份报告曾指出,他们“认为白皮书的政策很难说是符合委任统治精神的”,这份报告使犹太复国主义者受到极大的鼓舞。
但在英国对德宣战后,犹太代办处执行委员会就立即发表声明,表示忠诚支持英国。犹太恐怖分子的活动全部停止,前几个月一直在活动的非法广播电台也已停闭。对于已登记为“民族”服役的犹太男女,这时由犹太代办处向英国军事当局建议,把他们送到巴勒斯坦“得到承认的犹太部队”参军:最高服役年龄限制已提高到五十岁,将近9月底登记截止时,登记的人数计男子八万六千人,女子五万人,分别占适龄男女人数的百分之七十一和百分之四十二。然而这个建议因别具政治用意而未被英国当局采纳。
阿拉伯人方面,由于几个重要领导人近两年来都不在巴勒斯坦,所以他们对这次战争爆发的反应,也就不是那么带有官方性质,但是当地名流则发表了声明,宣称他们乐于随时协助托管国,阿拉伯报纸也自发地号召当地阿拉伯人支持英国,同时并谴责恐怖活动。虽有迹象表明英国政府曾与巴勒斯坦阿拉伯领导人和其他阿拉伯国家领导人进行过谈判,但都一无结果;有关报道因全系来自阿拉伯方面而未经英国官方证实,其可靠程度也就难以估计。据说埃及和伊拉克首相(耶路撒冷的穆夫提已于10月15日离开黎巴嫩,为了使巴格达的政治空气更为自由)曾在巴勒斯坦阿拉伯高级委员会和英国之间斡旋。他们的首要目的是为依然流亡在外的巴勒斯坦阿拉伯叛乱分子获得大赦,并为此目的劝导阿拉伯高级委员会不妨让白皮书政策经受一次考验。然而,据报道,伊拉克首相曾于11月11日对议会说:
阿拉伯人要求立即建立一个民族政府,而白皮书所定的日期却很遥远。阿拉伯人已经重新作出种种努力以求如愿以偿。我们希望立刻有个结果:关于白皮书中的种种疑点,既有几次声明加以澄清,则在移民问题一经解决之后,英国采取另一办法,在巴勒斯坦创立一个民族政权来平息阿拉伯公众舆论,并不是不可能的。
次日,伊拉克首相来到开罗同埃及首相进行协商。从11月17日《穆克特姆报》的语气来判断,埃及首相似曾劝告不必如此急于求成:“如目前出于一些明显的、重大的原因不能修改白皮书的政策,'英国政府'有权做些事情出来以表明自己的态度”,等等。根据22日《金字塔报》报道,两位首相同英国大使会谈的结果即将转达英国政府和穆夫提;同日,贝鲁特《今日报》报道,阿拉伯人将向英国政府提出一项建议,接受白皮书以两年为试验期。但是第二天,叙利亚报刊发表了穆夫提亲属的一封来信,否认穆夫提或阿拉伯高级委员会在白皮书公布以后曾就巴勒斯坦问题考虑过任何建议。在英国方面,高级专员于12月3日发布的公告终于成为谈判破裂的信号,他拒绝对“犯有或唆使犯暴行或刑事罪的人”给予免刑或大赦。
虽然年底以前阿拉伯内部的恐怖活动和抢劫行为继续不断,规模很大,但政治性罪行则有显著的减少,武装匪帮的活动一般在阿拉伯居民中间再也引不起任何民族自豪感,公共治安情况大有改善,所以'9月29日至11月14日实行的'公路和铁路交通管制撤销,宵禁解除……大批被扣押的人获释。
12月1日,韦茨曼博士代表犹太代办处向英国政府建议招募一师犹太兵,打自己的旗号,哪里需要就到哪里去服役。但英国政府对这一建议的用意及其不难推测的种种可能的意图怀有疑虑,因此宁愿招募犹太人和阿拉伯人混合的“巴勒斯坦”队伍。“第一次公告是为皇家工兵部队、皇家陆军卫生部队、皇家陆军辎重兵部队和皇家陆军军械部队一共招募一千三百六十人,接着又为工兵辅助部队招募两连人,每连六百人。随后又在这两个混合连之外增加了一个全部是犹太人的尖兵连。”1940年3月20日,英国殖民大臣在下院宣布,一千七百零九名犹太人和三百九十二名阿拉伯人已登记到海外服役,一部分人已在法国。另一些犹太人,既有修正派的,也有承认犹太代办处的权力的,则继续秘密进行使用武器的训练,凡被发觉的,英国军事法庭也继续予以处刑。
1939年底,对犹太族和阿拉伯族大多数居民来说,他们所考虑的主要是经济情况而不是政治:战争爆发时,数达三四百万英镑之多的提存使银行处境相当紧张;国库已停止对海法和特拉维夫市政当局的贷款;装运柑橘的船只不足,它的出口要占巴勒斯坦全部出口货的四分之三,那时柑橘又已成熟待运;登记失业的犹太人已超过二万一千人,或者说是犹太居民总数的百分之四左右,阿拉伯人的失业人数还不知底细。另一方面,据报道,政府在救济方面已用去七万英镑左右,还准备尽可能帮助解决装运柑橘的船只问题,但阿拉伯和犹太种植者不同意实行根据现有运输条件限制出口的定额分配制度。1940年1月3日,高级专员宣布英国政府已授权他以七十五万英镑用于公用事业的贷款和补助来解救困难。但阿拉伯人和犹太人的报纸都不断责难政府没有收购约占收成半数的剩余柑橘。柑橘种植者的苦境,因银行宣布不再发放通常的季节贷款而加剧,因为大多数种植者都依靠这种贷款进行柑橘林的灌溉和全面培植。同归于尽的威胁使阿拉伯和犹太种植者联合起来,组成代表团向政府请愿。高级专员在4月15日答复时宣称,银行在政府保证分担风险的条件下业已同意对已核准的申请照旧办理贷款,但不能超过最高负债额。然而,他又补充说,“应该认识到在目前情况下,无论是银行或政府,对于柑橘行业提供的资金,都不可能也不应该超过维持其生存或按照合理估计的出口量进行生产的需要。”他还宣布,本年度对柑橘田征收的农业地产税将减低八分之五,最后还说,政府的援助以改善行业组织为条件。1940年10月颁布了一项法令,设立一个有阿拉伯人和犹太人代表参加的柑橘管理委员会,从而对该业从种植到出口的每一阶段,依法实行监督。
不幸,阿拉伯人和犹太人在这一领域的利益一致,不可能扩大到政治方面。阿拉伯人自然期望政府能实行白皮书宣布的政策,即控制犹太移民入境和限制犹太人购买土地。与此相反,犹太复国主义领导人戴维·本…古里安在1939年10月的一次演说中,却宣布“继续并增加犹太人的迁入”和“扩大我们拥有的土地”为犹太复国主义纲领中两个首要的内容。韦茨曼博士且于1940年1月在纽约犹太复国主义者的一次会议上说,“他相信白皮书并不是反映英国政治家风度的最终言论”,并且宣称犹太复国主义者的任务是要准备利用任何可以促使它废止的时局变化。皇家委员会1937年关于巴勒斯坦分治的建议,促使犹太国民基金会比以往更加重视其购买土地计划中的政治因素:
在划定边界或类似问题提出来考虑的时候,优先考虑的是购买那些可能具有决定性意义的地区。例如,巴勒斯坦分治……提出的时候,基金委员会便加速在北方购买土地……特别是在上加利利买下了更多的边境地区的土地。……在这个国家的其他地区也买了许多整块的土地,以便扩大目前犹太人的定居中心,巩固孤立的犹太人定居点,并扩大例如皮尔委员会拟作为边境的地区。
1940年初,美国犹太国民基金会主席在华盛顿举行的一次会议上说:“本委员会的政策一直是购买边境地区的土地,先发制人,借此尽量为可能实行的分治或分区准备地理条件。”一年后,犹太代办处的法律顾问伯纳德·约瑟夫博士在加拿大犹太复国主义代表大会上说:“战争的第一个年头里建立了八个新的定居点。……我们把这些定居点建立在国境边缘地区,以便在那一天来到的时候,保证整个巴勒斯坦将归犹太人所有,而绝不仅是一部分。”然而,巴勒斯坦政府对这种有系统的土地购买策略的政治用意是敏感的,因此在1940年2月28日公布了