当郝斯特醒来的时候，发现自己躺在野战医院里。他头痛欲裂，眼冒金星。他挣扎着坐了起来，努力回忆了一下失去知觉前发生的事。他记起爆炸前，是克罗姆扑在了自己身上。
“道恩，道恩呢？”郝斯特环顾四周，双目所及尽是昏睡着或呻吟着的伤员们，却不见克罗姆的踪影。
“派普少校，您醒了？您感觉怎么样？”一名护士走了过来，关切地问道。
“我的头有些疼。”郝斯特说道。“我想应该问题不大。”
“您这是脑震荡。不过所幸没有受到其他严重外伤，静养几天就好了。”护士说道。
“道恩呢？道恩·克罗姆少校呢？”郝斯特急切地问道。
护士的脸上露出了遗憾地表情，她看着郝斯特，小心翼翼地说道：“很遗憾，克罗姆少校他……他阵亡了。”
“什么？！”郝斯特只感一阵天旋地转。他瞪着护士，仿佛她撒了一个弥天大谎。
“他被炸弹炸成重伤，我们没能救活他。”
郝斯特闭上了眼睛，仰面躺在了床上。他的双拳捏得紧紧的，手背上爆出了青筋。他拼命克制着自己的情绪，以免当场失态。护士见状，静静离开了。
……
“为了你，千千万万遍。为了你，我愿意。为了你，我可以奋不顾身。我隐忍着，我沉默着，郝斯特，你是我永不能说出口的秘密。”
Chapter 200 丑闻
道恩·克罗姆的阵亡对郝斯特的打击是巨大的。他一直把他当做挚友和兄弟，他从未想过他会为了保护自己而死。整整三天，郝斯特都没有说一句话。豪赛尔的心情也十分沉痛。克罗姆的遗体被运回了柏林，他悲痛欲绝的父母在那里等待着儿子最终尘归尘，土归土。这场战争，让太多的人死去。人们来不及缅怀上一位逝者，马上就有更多的生命回归天国。除了亲人，没有人会为他们停留。战争还在继续，厮杀未曾停息。
科尔孙包围战最终以德军的突围而告终。表面上看起来这是一场胜利，但实际上，逃出包围圈的6个德国师均已丧失战斗力。其中只有“维京”装甲师在日后得到了重建。解围的德军部队也损失了4000多人以及240辆坦克和突击炮。到了2月底，南方集团军的装甲部队多数陷入了无坦克可用的窘境。以警卫旗队师为例，在连番恶战之后，全师只剩下3辆坦克和4辆自行火炮可用了。曼施坦因的解围行动虽然营救出了一些军队，却耗尽了南方集团军最后的机动预备队。
三月份，第一装甲军团在坎蒙累茨波多里斯克地区作战时被苏军包围。曼施坦因手中已无牌可用，他无力再组织一次解围行动，只能奔赴柏林向希特勒求助，要他火速派遣部队救援。在与希特勒面谈时，曼施坦因特地指出，希特勒所钟爱的警卫旗队师和帝国师也在包围圈中。希特勒只得调拨第二装甲军给曼施坦因，要他务必解除包围圈。
曼施坦因再次不负众望，警卫旗队师和帝国师也凭借自己顽强不屈的斗争精神逃离了包围圈。但这两个部队皆遭到了毁灭性的的打击，不得不前往法国和比利时西北部进行修正补充。曼施坦因也因为在各种大大小小的战役中，数次与希特勒因意见不合发生龃龉，终被希特勒所不容。他被解除了职务，由瓦尔特·莫德尔上将接任。而莫德尔也在不久后被晋升为元帅。
豪赛尔和郝斯特随帝国师一同后撤到了法国波尔多地区。随着时间的流逝，郝斯特逐渐从痛失战友的阴影中走了出来，豪赛尔也启用了一名新的副官，取代克罗姆的位置。一天，郝斯特被传令官通知，豪赛尔将军要亲自见他。他连忙赶到了指挥部，只见豪赛尔一脸严肃地看着他，眉间拧成了一个“川”字。郝斯特下意识地以为自己的工作出现了失误，他马上做出接受批评的准备。
“郝斯特·派普少校。”豪赛尔一开口，郝斯特就意识到，事情比他想象的要更严重。豪赛尔已经很久不在私下里，连名带姓带职务的称呼他了。
“你从1941年4月开始正式成为我的副官，到现在已经2年零11个月了。一直以来，我对你的工作表现和成绩都非常认可。同时，我认为你是一位品格端正，正直诚实的年轻人。”豪赛尔在说话的时候，右手的食指轻敲着办公桌，那上面放着一个密封的档案袋，现在已经被拆开了。
“能做您的副官，更是我的荣幸。您的远见卓识与丰富的经验使我受益良多。”郝斯特自谦道。
豪赛尔闻言轻笑了一下，他冲郝斯特摆了摆手。“你不需要对我说这些，郝斯特·派普少校。你很聪明，你的进步应该归功于自己的努力。”
郝斯特看着豪赛尔，等待他的下文。
“道恩·克罗姆少校的死，我感到非常遗憾。他与你一样，是一位非常有前途的年轻人。你们都非常优秀。”豪赛尔突然间提到了克罗姆，让郝斯特有些疑惑。
“郝斯特·派普少校，你熟悉帝国的刑法吗？”
“是的长官。我很熟悉。”
“那么请背诵一下刑法第175条。”（注）
“长官，我不明白您的意思。”
“请执行我的命令，郝斯特·派普少校。背诵刑法第175条。”
“遵命，长官。”
当郝斯特背诵完那一条刑法之后，指挥部中陷入了长时间的沉默。
“你自己看看吧，郝斯特·派普少校。”豪赛尔把桌上的档案袋递给了郝斯特。
郝斯特从档案袋中拿出了几张纸，那是被影印过的文字。郝斯特一边看，心中的惊讶与震撼不断扩大。他不可置信地看着上面的每一个字，他的内心犹如沸水般蒸腾。他现在所看到的，比克罗姆的死带给他的冲击更甚。
影印的内容是克罗姆日记的部分内容，上面清晰地记录了他的日常生活。同时，还大篇幅的记录了他对郝斯特派普的迷恋。那些文字露骨而直白，很明显，克罗姆对郝斯特的感情早已超过了朋友或战友间的情谊。这也正是让郝斯特震惊的一点。他从未想过克罗姆竟然对自己抱着这般想法。
“盖世太保四处党务科的人对道恩·克罗姆少校的遗物进行了例行检查。然后他们在他的日记中发现了令他们万分激动，却足以让你万劫不复的内容。”豪赛尔说道。
“我从来都不知道，事情会是这样。”郝斯特努力平复了自己的情绪，镇定地说道，“我和克罗姆少校是朋友，也是兄弟。”
“党务科的人认为这涉嫌严重违反帝国法律，决定对你立案审查。我作为你的长官，拥有先一步的知情权。”豪赛尔目不转睛地看着郝斯特，仿佛想从他的眼睛中看出一些端倪。
“他们说我有私下处置你的权力，还给了我两个选择。”豪赛尔继续说道，“给你一把手枪，或是把你派去扫雷。”
郝斯特不动声色地垂下了眼帘，这两种选择，都是敲响他生命的丧钟。只不过保留了他作为一名军人的体面。在这一刻，他想到了他的妻子和女儿。他想到了他与凯瑟琳曾经关于战后田园生活的约定，也许他再也没有机会去履行他的承诺了。而眼下，他甚至连下个月即将出生的孩子都无缘得见了。父母会照顾好她们的吧？郝斯特这样想着，凯瑟琳是个坚强的女人，他相信她可以将他们的孩子很好地抚养长大。他很想在临死前再见她们一面，他在脑海中措着词，希望豪赛尔能看在往日的情分上，允许他回家探望她们。
“郝斯特·派普少校，我现在问你一个问题，请如实地回答我。”豪赛尔站了起来，掷地有声地说道，他的双眼直视着郝斯特的眼眸。这是属于男人间的交流。
“遵命，长官。”郝斯特同样声音洪亮地回答。
“你到底有没有违反帝国第175条刑法？”
“没有，长官！”郝斯特坚定地、毫不犹豫地答道。
“我相信你。”豪赛尔轻声说道。他拉开抽屉，从里面拿出了一张纸。“我以我个人的信誉和职务写了一份担保书。现在我要把它交上去。我只能为你做这么多。接下来，就要看你的运气了。”
“谢谢长官。”郝斯特看到了一线希望，他无比感激地说道。豪赛尔的确是一位值得追随的长官。
“我很欣赏你，郝斯特。你还很年轻，你应该拥有更加光明的未来。”豪赛尔说道。他同样很欣赏道恩·克鲁姆，虽然他不能认同甚至厌恶他爱慕同性的行为。逝者已逝，他必须要想办法挽救生者的人生。
注：从19世纪完善的德国刑法的第175条规定禁止发生同性行为。后来据说这一条被删掉了。
Chapter 201 宠儿
对于奥地利的瓦腾堡来说，三月的天气，温和中透着别样的亲切，轻柔地拂人脸颊，几分腼腆、几分矜持。春的旋律宛若窈窕淑女般，欲语还羞，给人们带来嫩绿朦胧的遐想。在这个怡人的地方，住着一位年轻美丽的母亲和她可爱的孩子。她拥有深爱她的丈夫，疼爱她尊重她的公婆，还有真正关心她的朋友。在这里，没有战火的纷扰，没有生活的艰辛，除了一次不成功的恋爱，她的人生似乎没有烦恼与缺憾。她也许就是人们常说的“造物主的宠儿”。
她的儿子已经满一岁半了，正是刚学会走路不久，对什么都好奇的时候。小家伙总是趁人不注意的时候迈着小短腿偷偷往外跑，当然每次都被大人们及时逮住。他是全家的小天使，如众星捧月般生活着。每个人都爱他，每个人都在保护他不受到任何伤害。
两天前，她的丈夫回来了。这是两人圣诞节之后第一次见面。她的丈夫虽然不常在身边，但总是努力把最好的都给她。她爱她的丈夫，爱她的孩子，她爱这里的一切。
“蒂洛。”一大清早，维森菲尔德一边系上衣扣子一边问道，“看见我的领带夹了吗？”
“你不是把它放到衣柜左边第二个抽屉里了吗？”蒂洛坐在梳妆台前好笑地提示道。也许是战争生涯总是把人们的神经绷得紧紧的，维森菲尔德每次一回到家，就会变成一个忘性极大的人。他总是找不到自己的东西，每次都是蒂洛准确地告诉他位置。在日常生活上，维森菲尔德已经习惯于依赖蒂洛了。
“对对，还是你记性好！”维森菲尔德笑道�