“我叫汉斯·波普，国防军第89步兵师下士。你们呢？”
“马克思·温舍，武装党卫军第12‘希特勒青年团’装甲师中校，他是弗赖塔格少尉。”
“长官好！嗨，希特勒！”汉斯·波普行了一个标准的举手礼。
“你也和部队走散了？”温舍问道。
“是的。那帮美国佬儿太可恶了，对着我们猛打，我们的部队被打散了。”
“我们正好要出发寻找大部队，你愿意和我们同行，还是想独自赶路？”温舍问道。
“我和您一起！”波普忙不迭地说。让他一个人在这个鬼地方转圈，那简直太可怕了。
于是乎，三个人开着摩托车继续逃亡。没想到还没开出一公里，就发现了美军。弗赖塔格一个急刹车，后排的波普差点没掉下来。
“怎么办，长官？”弗赖塔格问道。
“原路返回。”温舍郁闷地说道。
无奈之下，三个难兄难弟又回到了原地，摸进了那辆大卡车又过了一夜。第二天一早，他们又出发了。温舍建议去圣兰伯特镇碰碰运气，也许那里会有驻扎的德军。今天他们的运气不错，一路上没遇到盟军。在途中他们经过了一座小山，发现山后的平原到处是丢弃的德军车辆和穿梭其中的加拿大吉普。加拿大军人正在四处搜集战利品。
“该死的加拿大人！”弗赖塔格冲地上吐了一口吐沫。
“快看，他们在向我们招手！”波普指着山下大声说道。
“快举起手，使劲挥！”加拿大人一定是把路过的他们当成了友军。温舍抬起完好的那只胳膊，煞有其事地冲加拿大人挥手。波普甚至夸张地站了起来。
“坐下！你是怕他们看不出你的国防军制服么？”温舍严厉地说道。国防军从哪儿招来一个这么蠢的小子？
“是，长官。”波普悻悻地坐下了。
中午时分，这三个家伙躲到了路边，躺在稻草堆上分享了罐头肉、巧克力以及一罐炼乳。最后还抽了点雪茄。当他们酒足饭饱准备继续开路的时候，不期然遇到了三个法国兵。那三个法国兵装作什么也没看到的样子离开了。温舍马上招呼弗赖塔格和波普赶快离开这里。事实上，他们刚离开不久，加拿大人的吉普车就赶到了。逃命三人组躲过了一劫。
就这样一路畅通无阻地开到了晚上，马路上出现了大量坏掉的军车。弗赖塔格左闪右躲，一不小心把摩托车驶进了路边的沟里。三个人费了九牛二虎之力也没能把车拖出来。温舍郁闷地擦了擦满头地看，笃定地说附近的加拿大人一定会把马路上的坏车清理掉，然后把他们陷入沟里的摩托车拖出来，这样他们就可以继续上路了。弗赖塔格和波普深以为然。于是逃亡三人组在附近找了个地方藏身。
又一个清晨来临，温舍不敢置信地发现他们的车居然还倒在沟里，而马路上的坏车也还在原地。
“为什么他们不清理道路？”波普问出了其他两人同样不能理解的问题。
“可能是没有看到这里的情况，我们再等等。”温舍说道。于是三个人回到了原来的藏身处，吃了一顿“丰盛”的早餐。太阳渐渐升高，阳光的温暖令人感到惬意。就这样，三个人都睡着了。
“举起手！出来！”一声怒喝惊醒了沉睡中的三个人，六只黑洞洞的枪口指着他们。温舍甚至来不及抓起身边的枪自卫，就和弗赖塔格、波普一同悲惨地被俘了。
俘虏他们的是英国人，三个人很快被分开。温舍以为自己会被就地枪毙，不过英国人并没有这么做。他们把他关进了一个浸在烂泥中的铁笼子里，一名英军上尉对温舍进行了短暂的盘问。之后的一天一夜，温舍都被关在这个笼子里。温舍受伤的腿一阵阵的疼，他疑心它要就此断掉了。直到第二天，在几名英军的监护下，温舍躺在铁笼子里和英军的汽车一同前往40公里以外的地方。
“你们是要带我去急救站还是医院？”温舍勉强支起身体问道。他的体力已经透支，以为英国人终于“良心发现”肯医治他了。
“别想了，这两个地方都不属于你。”昨天盘问他的那名上尉冷冰冰地说道。温舍暗自咬牙切齿地又躺了回去。
到达目的地时，温舍看到那里有数不清的车辆和帐篷。不久之后，一个绰号“Monty”的军官从一辆指挥车上走了下来。温舍仔细辨认了一下，原来是蒙哥马利将军。他看到躺在笼子里的温舍之后轻蔑地笑了一下，随即严厉地说道：“我们按照日内瓦公约对待德国战俘。但是对待党卫军，就和对待害虫和垃圾一样！因为党卫军就是害虫，就是垃圾！”
温舍何时受到过这样的侮辱，他完全忘了自己的战俘身份，气愤地刚想张嘴还击。就又被蒙哥马利喝止了：“闭嘴！快从我眼前消失！”说罢头也不回地走了。
温舍气得牙痒痒。他又被抬上了车，朝着海岸方向驶去。温舍浑身疼得要死，腿上的伤口已经开始溃烂。他痛苦地撑到了海边，被移交给了一名海军军官。他被送进船里，前往英国的战俘营。在船上，终于有医务兵替他疗伤了，而且他终于被允许吃了些热腾腾的东西。温舍靠着船舱，他想着伊塞尔少校、弗赖塔格少尉和波普下士，不知道他们受到了什么样的对待。他想着深陷包围圈的战友们，不知他们是否能逃脱死神的降临。他想着蒂洛，他不能回去了，他的承诺恐怕无法兑现了，也许今生都无法再与她相见了。
船在半夜抵达了普利茅茨港口，温舍被送到了一家民用医院，在医院里待了7个月。之后被送去了战俘营。当温舍被俘的消息传到德国时，蒂洛把自己关在了房间里，整整一天没有露面。而希特勒则想用几个英国战俘交换温舍，但是被英军拒绝了。总之，温舍的战俘生涯正式开始。他的过往，他的失败与荣耀，在那一刻起已经统统变成了审讯资料和战俘履历上的冰冷的文字。
Chapter 222 “解放”巴黎
8月份很快过去，天高云淡的9月来临了。战势一日紧似一日，胜利女神开始远离第三帝国。就在刚刚过去的八月份，东线战场上，芬兰在苏联人的突击下缴械投降，芬兰政府要求与苏联和谈。立陶宛、拉脱维亚与爱沙尼亚的大部被解放。乌克兰西部和波兰东南部也被解放。苏联人直取罗马尼亚，导致安东尼斯库的亲纳粹政权下台，罗马尼亚民主政府成立，于8月底对德宣战。几天后保加利亚也发生了政变，新政府与苏联签订停战协定，同时对德宣战。而在西线战场，盟军凭借人数和装备的优势，在法兰西平原上展开了对德军的大追击。8月25日，巴黎的守城德军指挥官迪特里希·冯·肖尔蒂茨不顾希特勒发出的死守并破坏巴黎的命令，向盟军投降，盟军解放巴黎。
肖尔蒂茨在十几年后接受采访时解释了他抗命的原因：如果这是我第一次抗命，那是因为我知道，希特勒是疯子。肖尔蒂茨的这一举动，挽救了巴黎这座浪漫而美好的城市。在经历了人类历史上破坏力最大的一场浩劫之后，巴黎奇迹般地保住了自己的美丽与光荣。
然而，在伟大的解放日背后，不可忽视的丑陋却被深深遮掩了。在人们欢腾雀跃地庆祝解放的时候，曾与德军合作或交往过的“法奸”遭受了野蛮、残忍的报复和清算。
9月10日，法国抗德游击队的周报上刊登了这样一段消息：战友们，你们看到那些秃头女人了吗？在每一座被解放的城市，正义刚刚得到伸张。就在这个星期六，根据各地方委员会的申请，游击队的理发师拿起推子，剃光了这些法奸的头发。他们被推上卡车，在市民的唾骂与嘲笑声中穿城而过。最后，在市民和我们英勇的游击队员高昂的《马赛曲》乐声中，游街的队伍停在了市中心的街道上，在那里他们将受到人民的审判！
在巴黎，曾与德国人交往过的年轻女人被剃成光头，赤身裸体，身上被涂上了焦油和纳粹标志游街，所到之处皆被愤怒的群众吐口水，扔石块，一些人甚至还冲上前去拳打脚踢。她们遍体鳞伤，有些人体力不支跪倒在地，有些人则被吓得嚎啕大哭。但这些都不能使任何围观的群众有哪怕一丝的恻隐之心。人们像被注射了兴奋剂般激动地看着这群女人的惨状。当“法奸”们被运送到目的地时，就被迫站在一个高台上行纳粹礼。游击队的成员一个个带着袖标，嘴角叼着香烟，在围观众人的喝彩声中列数女人们的种种罪状，用最难听下流的语言侮辱她们。说到激动处，还会把一两个女人推到台下，任由她被众人踩踏。
而被认为与德军合作的男人们受到的惩罚更加干脆直接。他们会被一群人围起来狠命殴打，不少人当场毙命。幸存的男人则被五花大绑，统一拉到广场上枪毙。
不仅在巴黎，先前被解放的城市也在进行着轰轰烈烈的“清算运动。”一些小城市几个游击队成员和几个市民就可以组成“人民法庭”，一旦被认为是“法奸”，根本不通过任何司法程序，直接定罪，直接就地处决。每一个被处决的人在死前饱受折磨，没有人关心他们是否是无辜的。所有这一切，都是在咆哮声中，在仓促与混乱中完成的。
一群群杀红了眼的老百姓，犹如撒旦附体。没有人知道他们这样做到底是否出于讨还血债的正义感。一名巴黎的作家十分反感这种暴行，他毫不客气地在日记中写道：大家亲眼看到，实施暴行的人既不是凶残的德国鬼子，也不是漂洋过海而来的食人生番。他们全都来自我们自己的国家，来自我们居住的城镇，和我们住在同一条大街上。男人们和女人们志得意满的杀人他们双手染满鲜血，嘴里骂骂咧咧，兴奋地殴打别人……
1944年初秋的法国，一切都处于失控的状态。原本值得庆祝的解放变成了一场巨大的浩劫。搜查、逮捕、拘禁、拷问、殴打和虐待遍布法兰西。一些抵抗组织在清算“法奸”口号的掩护下，干着强盗勾当。他们到处搜查，随便抓人。倘若被抓来的人不肯交出赎金，那么马上被认定为“法奸”处决。倘若他愿意付出金钱，那么马上就会被释放。