さ耐郎闭椒�1944年6月7日，根本没有任何加拿大战俘在阿登修道院被杀。只是到了6月10日上午，两名军官才报告说在指挥部的花园里发现了大量加拿大士兵的尸体。他当即赶到现场，发现尸体后感到非常愤怒，立刻命令自己的副官彻查此事，并将尸体掩埋。迈尔说，阿登修道院附近有一个名为屈塞的小村，当时陆军第21装甲师的一个掷弹兵团团部就在那里，附近还驻扎着海岸防御部队、空军部队和一个重反坦克营，这些部队都有可能是事件的元凶。
迈尔的辩护律师安德鲁中校找来了一名当地平民作为证人，他证明自己没有在阿登修道院附近看到任何异常的状况。
在整个庭审过程中，迈尔都表现得相当冷静，大部分时间都显得文雅、拘谨并镇定自若。连他的原告都对这名德国将军的成熟军人品质加以称赞，并对他在审判期间所表现出来的勇气和尊严表示尊敬。
迈尔唯一一次失态是在控方试图将他指挥的部队描述成一群年轻的、以射杀加拿大战俘获取快乐的狂热杀人犯时。他当即打断了翻译的话，并言辞激烈地反驳了控方的描述。说到最后，迈尔一度哽咽了。
“他们都是为了国家和理想走上前线的年轻人，他们的生命永远凋零在了那里，他们都还只是孩子，甚至还没有学会如何生活。。。。。。诺曼底战役就是一场屠杀。。。。。。不论对哪方来说，都是一样。”
迈尔的话让法庭上的众人沉默了。第一次庭审没有得出任何结论。法官宣布择日再审。
12月21日，第二次庭审。温舍作为辩方的第三证人被传召出庭。当天他穿了一身笔挺的西装，上面挂着自己所获得的勋章。满头金发全部一丝不苟地背到了脑后，湛蓝的双眼镇定自若地巡视了全场一圈；以一种屈尊的姿态走上了证人席。最后将目光落在了法官福斯特少将身上。这种注视若是放在平日是十分无礼的，不过此时的温舍根本不在意这些。他要给法庭上这些趾高气扬的家伙下个马威。让他们知道，德国军人是不那么容易被击倒的。福斯特少将不甘示弱地与温舍对视着，时间一长，他就被温舍迫人的气势压制住了。忍不住转过了头去，转头时眼角余光看到温舍露出了一个胜利的微笑。纵是法庭里的供暖温度恰到好处，福斯特也沁出了一身冷汗。
赫莉坐在旁听席上，看到温舍之后忍不住低声惊呼了起来。原来这家伙比自己之前见到的更帅！简直比克拉克·盖博还要帅！不去当明星真的好可惜！赫莉没意识到自己花痴的样子被一旁的加拿大人看在眼里，对她表示了十足的鄙夷。
按照规定程序，双方律师开始询问温舍。这是一套枯燥冗长的对话，温舍虽感到烦躁不已，但也不得不强打起精神应付眼前的差事。加拿大人根本就已经一门心思要将迈尔定罪，现在所作的一切，不过是为了在世人面前给自己打上一副公正的幌子。
询问围绕在迈尔在阿登修道院地区的行动展开。如果说辩方律师安德鲁中校的询问还算温和客气的话，那么控方律师麦克唐纳中校的询问则显得非常尖锐并充满了陷阱。很显然，他熟练掌握着审讯技巧，用各种方式引诱温舍上钩，从而达到自己的目的。温舍经历过无数大风大浪，岂能随意就被人下了套。他飞快地转动着大脑，耐着性子回答麦克唐纳的各种诡异问题。直到后来，温舍实在厌烦了这种毫无意义的对答，开始“非暴力不合作”。
当温舍依照法官的要求，在地图上标出修道院的入口之后，麦克唐纳继续发问。
“6月8日你是从你在地图上指出的正门进入修道院的？”
“是。”
“你是开着你的车进去的，还是步行去的？”
“我是用脚走进去的。”温舍看到旁听席上的赫莉没忍住笑了出来，不过幸好她及时捂住了嘴。
“第二天，也就是6月9日，你见到了党卫军上校库尔特·迈尔？”
“是。”
“你在哪里见到他？”
“卡昂。”温舍懒得对麦克唐纳多说一个字，结果就是麦克唐纳只得多费口舌发问。
“卡昂什么位置？”
“去布里特维尔途中。”
“再具体一点。”
“罗茨前方五百米。”
“哪个时段？”
“上午。”
“请确切一下时间。”
“我不记得了。”
“当时谁和迈尔在一起？”
“我说不准。总之肯定有他的驾驶员。”
“当时他穿的是什么衣服？”
“迷彩服。”
“现在，证人，我给你一个机会来小心思量，此事发生在你谈到的6月9日，是吗？”
“是。”
“你相当确定，绝对确定迈尔当时穿的是迷彩服？”
“是。”
“他穿的是跟6月8日那天相同的衣服？”
“是。”
“你在夜里，或6月7日傍晚见过党卫军上校库尔特·迈尔吗？”
“我不记得见过。”
“很好，这是你的副官伊塞克少校的证词，根据他的回忆，你在6月7日那天在修道院的迈尔总部。。。。。。现在是否能帮助你回忆你在6月7日晚上有没有见过党卫军上校库尔特·迈尔了吗？”
“我没说必然在6月7日见过他或是没有见过。那天我相当郁闷。”
“好，当你郁闷的时候你在哪里？”
“我没法断言我什么时候回来，我是否见过党卫军上校迈尔。”
。。。。。。
这种极度考验耐性的问答游戏持续了很久，麦克唐纳还就卡昂的太阳何时落山盘问了温舍半天。直到法官出声提醒控方律师要注意控制时间，注意提出与案件有关的关键问题之后，“脑筋急转弯”才被停止。之后，法官宣布休庭十分钟。温舍也被带回了看守所。他战后第一次也是唯一一次出庭经历宣告结束。
最终迈尔的五项罪名中有三项被陪审团宣布成立。他要为1944年6月7日27名加拿大战俘在阿登修道院死亡负责。法庭判决迈尔死刑。不过在死刑即将执行前的1946年1月，加拿大驻德国占领区司令查尔斯·沃克斯少将将此判决改为终身监禁。依据是以迈尔的责任程度而言不应遭受如此极端的处罚，同时针对迈尔的证据只是大量的间接证据。此后，迈尔被关押在西德韦尔的一座英国监狱。1954年9月7日，迈尔由于健康原因获释出狱。
Chapter 268 停滞胶着
时间过得飞快。转眼间，1946年的新年来临了。这是战后的第一个新年。人们在冰天雪地中享受着来之不易的和平，在餐桌上悼念着逝去的亲人。那些随着枪炮声陨落的生命，很快将会随着时间的流逝而渐渐被人遗忘。后世的人提起他们，也许只会淡淡地说：我祖母的弟弟死在了斯大林格勒。而他们的欢乐，他们的悲伤，他们所爱的一切，就这样永远被尘封在了遥远的从前里。
新年过后不久，加拿大驻德国占领区司令查尔斯·沃克斯少将将迈尔的死刑改为了终身监禁。这对马尔梅迪案件的审讯产生了不小的影响。如果说，加拿大战俘被杀时，还有证据能直接证明迈尔的部队就在阿登修道院附近的话。而美军死亡时，派普战斗群究竟是否在现场都不能得到直接证明。如今，美国国内开始质疑司法的公正性。
自从一名德军士兵自杀身亡之后，美国人就再也不敢用极端的手段审讯德国人了。事情闹到这一步，他们已经骑虎难下。议员麦卡锡虽然在国内遭到了不少人的质疑和批评，但他的声势越来越大。而辩方的艾尔维特少校又找到了大量有利于德国人的证据，控方的处境越来越艰难。第二次庭审似乎要被长期搁置了。
结案遥遥无期，可苦了被关押在监狱里的德国军人们。1946年的冬天格外的冷。由于供暖不足，大家在监狱里被冻得够呛。幸好美国人还算“人道”地发给了每人一个毯子，众人才不至于被活活冻僵。在苏联战俘营的德军就没那么幸运了。很多人都没有熬过被俘的第一个冬天。
近两个月来，不论是控方和辩方的成员，亦或是美军看守，都发现派普萎靡了很长一段时间。虽然从表面上并不容易看出变化，但派普的气势明显比刚入狱的时候弱了很多。而且会在无人注意的时候独自发呆，眼神流露出从未有过的哀伤和迷茫。而当他发觉有人靠近的时候，马上会变回那个高傲顽强的约阿希姆·派普。这令美国人感到很疑惑。难道多日来的审讯终于让派普的心理防线崩塌了？显然这不可能。
美国人不知道的是，埃文斯的到来让派普濒临崩溃了。他最不希望看到的，就是奥利维亚为了自己而做出牺牲。可这偏偏发生了。一连几天，派普都滴水未进。只要他一想到自己的“特殊待遇”是奥利维亚忍辱负重换来的，就痛苦到想亲手杀了自己。他的绝食行为引起了美方的高度重视，直到有一天，美国人冲进了牢房，亲自把饭塞进了派普的嘴里。这一“犯人企图绝食自杀事件”才告一段落。后来，派普虽然不再绝食了。但就这样开始了萎靡期。
萎靡归萎靡。派普在面对美国军事专家的时候，思维敏捷、牙尖嘴利的特点却是一点也没有变。在军事专家的要求下，他不仅详细地总结了阿登战役的教训。还列出了如何改善作战条件的清单。而后派普力劝美国对苏联用原子弹，并说这是苏联人应得的报应。当军事专家反问派普为何认为美苏之间会有间隙存在时，派普淡淡地说这是必然的结果。在谈话中，派普因为忍受不了美国翻译频频出现的错误，而忍不住亲自纠正。令美国人惊呆了足有一分钟。
1月中旬，家属又被获准探望。奥利维亚裹着厚厚的棉衣出现在了派普面前，她的脸颊冻得通红，看起来精神不错。她手里拿着一个小小的方盒子，它刚刚被美军看守打开检查过了。
“生日快乐，约亨。”奥利维亚把小盒子放到了派普手中，还探过身体亲了他一下。1月30日是派普31岁的生日。这几年他几乎都是在战场度过的生日，几乎已经快要忘记了，有家人陪伴的生日是什么滋味。
“谢谢，我的丽薇。”派普深深地凝视着奥利维亚，眼神中似有说不完的话。
“孩子们都很好。海尼的功课很优秀，埃尔克已经会写