后来梁紫苏发现，在没有飞行任务的时候，汉斯·菲利普总是开着飞机离开，然后第二天再飞回来。经过她深入的考察和八卦，据说他喜欢上了一位柏林的姑娘，现在正忙于俘获佳人芳心，但似乎进展不佳。梁紫苏觉得以汉斯·菲利普的条件，追求姑娘应该不是难事，这么久了都追不上，那姑娘不是心有所属就是眼睛瞎了。不过这都是别人的事，梁紫苏掰着手指头算了算日子，发现自己来到弗莱堡已经快半个月了，凯瑟琳居然还没有来看她，这让她非常不高兴，她决定写封信对她表示谴责。
Chapter 37 错过与遗憾
凯瑟琳不是不想探望埃莉诺，而是她自己正被一件事弄得焦头烂额。
事情还要从十一月初说起。
埃莉诺离开的最初几天，凯瑟琳感到非常不适应。家里少了个人，顿时感觉空旷了许多。特别是进入11月份，柏林渐渐冷了起来，凯瑟琳一整夜不回家，每天清早屋里都是冷冰冰的，没有一丝活气。这让她无比怀念咋咋呼呼埃莉诺。本来她准备请几天假去探望埃莉诺，没想到“生命之泉”却出了事。
一天夜里，凯瑟琳百无聊赖的在“生命之泉”的大厅里发呆。突然间听到楼上传来了尖叫声和咒骂声，随后还传来了殴打的声音。凯瑟琳和几位服务员急忙跑到了楼上，发现一个党卫军军官怒气冲冲地从一个房间里冲了出来，一边骂着国骂，一边系着扣子，很快便消失了。今天的值班长此时也匆匆忙忙的跑了过来，凯瑟琳跟着她走进了房间。赫然看到一位半裸的姑娘趴在地上，嘴角上沾着血迹，身上也有不同程度的伤痕，显然是刚刚遭到了毒打。凯瑟琳认出了这位姑娘，她是郝斯特的初恋情人。
自从凯瑟琳在“生命之泉”见到郝斯特的那天开始，她便有意无意的关注着这位叫玛蒂娜的姑娘。本来凯瑟琳这种大堂的服务员是不需要为姑娘们服务的，但她有时会自告奋勇帮姑娘们端茶送水，借机多观察一下玛蒂娜。她很想知道到底是什么让玛蒂娜放弃与郝斯特的幸福婚姻，转而选择这条道路的。
玛蒂娜也是个和平易近人的女孩，每次看见凯瑟琳总会对她微笑。有时还会说几句话。不像这里的有些女孩，性子孤傲，凡人不理。这一次玛蒂娜受了伤，凯瑟琳心里不禁有些担心。
值班长将玛蒂娜扶到了床上，询问她需不需要就医，玛蒂娜摇了摇头，只说需要留一个女孩帮她擦药。凯瑟琳主动留了下来。她拿出医药箱，轻轻的处理着玛蒂娜受伤的部位，玛蒂娜的身体因痛苦而微微颤抖。
“凯瑟琳，”玛蒂娜突然开口了，把凯瑟琳吓了一跳。
“我想见郝斯特，你能帮帮我吗？”玛蒂娜的声音里已经带了哭腔。
凯瑟琳犹豫了一下，她其实并不知道怎么找到郝斯特。其实他们也不过见了两次面而已。
“我知道你认识他，帮帮我好么？求你了。我快要发疯了……”玛蒂娜忍不住落泪了，昏暗的灯光下，她显得如此楚楚可怜。
“你为什么……”凯瑟琳很想问她为什么放弃郝斯特，但话说到一半又停住了。
“我也不知道……你就当我是鬼迷心窍好了。”玛蒂娜似乎知道凯瑟琳想问什么，她自顾自地回答道。
“你知道吗，凯瑟琳。我真的后悔了。这辈子我恐怕再也遇不到像郝斯特那样好的男人了……”玛蒂娜开始泣不成声了。
凯瑟琳轻轻拍着玛蒂娜的后背，希望她能感觉好一些。
“我36年来到这里，到今年马上就满三年了。如果没有孩子，我就可以离开这里了。”玛蒂娜两眼无神的望着天花板，仿佛在说着别人的事情。
“那天我看见郝斯特了，他站在那儿，和以前一样的英俊。那样迷人的他，那样深情的他，曾经是我的男人……”玛蒂娜哽咽住了，泪水把枕巾都浸湿了。
玛蒂娜告诉凯瑟琳，自从重又遇到了郝斯特，她就无心工作了。她的心全乱了，经常会神游。也惹得一些“客人”不高兴，但他们都没有说什么。毕竟很多人来只是为了完成政治任务。而今天的这位是个脾气火爆的主，看到玛蒂娜一副怅然若失的样子，火冒三丈，不由分说打了她一顿。玛蒂娜恳求凯瑟琳，让郝斯特来见见她，哪怕只有这一面，她就算立刻死去也无怨无悔了。
凯瑟琳不忍拒绝玛蒂娜的哀求，可她又实在不知道上哪儿去找郝斯特。她只知道他在但泽卫队，但是否随队去了但泽走廊还是未知。想来想去，她只好求助于奥利维亚。其实凯瑟琳和奥利维亚的交情并不深，凯瑟琳本不好意思开口，但如今也别无他法了。
第二天正好是凯瑟琳的休息日，她在放学的时候在校门口等待奥利维亚。学校放学的时间，比凯瑟琳算计得来得稍早了一些，不过幸好奥利维亚并没有离开，而是站在校门口和一位军官说着什么。凯瑟琳认得那是空军制服。那位军官年轻帅气，他着迷的看着奥利维亚，神色温柔的和她说着什么，而奥利维亚却是一副避之不及的态度。不过凯瑟琳看得出来，奥利维亚并不讨厌这个男人，只是不想和他过多接触。
那位军官似乎是没有约到奥利维亚，悻悻的离开了。凯瑟琳快步走上前去，和奥利维亚说明了来意。奥利维亚有一个突出的优点，就是绝不过问多余的事情，她爽快的答应了凯瑟琳的请求。并且说郝斯特最近正好在休假，她可以亲自带凯瑟琳去找他。这让凯瑟琳喜出望外。
在去找郝斯特的路上，奥利维亚几次对着凯瑟琳欲言又止。凯瑟琳冰雪聪明又怎么会不明白奥利维亚的忧虑。她干脆直截了当的说：“像你这么漂亮可爱的女孩子，不论婚前婚后，有几个追求者是很正常的事情。妥善处理与他们的关系就好了。就算做不了情人也可以做朋友，不必各个都让丈夫知道。我妈常说，男人其实最小心眼了，可偏还要装得大度。”
奥利维亚听罢此言，低声说了句“谢谢”。这个话题就此打住。二人又随便聊了聊其他的事情，很快便到了郝斯特家。
郝斯特看到奥利维亚和凯瑟琳同时出现，感到十分惊讶。当他听到玛蒂娜被打的时候，蹭的一下站了起来，拿起配枪就跑了出去。凯瑟琳和奥利维亚在后面追上了他，拼命拉住他，费了半天的唇舌才让他愤怒的心情稍微缓和。他让奥利维亚回家，不要再参与这件事，也不要和派普提起这件事。奥利维亚理解郝斯特的心情，点头答应了他便离开了。凯瑟琳和郝斯特则一起来到了“生命之泉”。
“生命之泉”还没有开始营业，郝斯特却径直冲了进去。他跑上了楼，连门都没敲就进入了玛蒂娜的房间。在凯瑟琳的印象里，郝斯特是一个温润玉如的君子，无论何时都能保持着良好的风度，但这一次为了玛蒂娜，却头一次在公开场合失态了。
“玛丽！”郝斯特痛心的看着躺在床上恹恹的玛蒂娜，动情的喊着她的名字。
“郝斯特，你来了……上帝啊，郝斯特！”玛蒂娜挣扎着从床上坐起来，她被郝斯特拥入了怀中，嘤嘤的哭了起来。
凯瑟琳觉得自己站在房间里有些多余，她慢慢的退了出去，并关上了房门。自己跑到一楼大厅里发呆。她想了很多种可能，也许郝斯特会把玛蒂娜救出来，然后两个人重修旧好；也许郝斯特会想办法给毒打玛蒂娜的军人一点好看；也许他俩一时情动现在会在楼上发生点儿什么……凯瑟琳突然觉得有点想不下去了，她走到了大街上，深吸了几口气。决定还是回家睡觉。
正当凯瑟琳睡得迷迷糊糊的时候，门铃响了。她睡眼朦胧的去开门，习惯性的以为是忘带钥匙的梁紫苏。却发现门外站着的是郝斯特，这让只穿着睡衣的她有些难为情。她很奇怪郝斯特是怎么知道的她的地址。她让郝斯特先在客厅坐一会，自己迅速换好了衣服，还特意在镜子前照了照自己。
郝斯特是专程来道谢的，他说在“生命之泉”问出凯瑟琳的住址并不难。如果凯瑟琳方便的话，他想约她共进晚餐。凯瑟琳没有拒绝。
晚餐的时候，郝斯特又和凯瑟琳说了一些他与玛蒂娜的事情。他和玛蒂娜认识10年，恋爱7年，他连句重话都没和她说过，又怎么能容忍别人对她暴力相向。他一定会找机会教训那个暴徒。凯瑟琳问郝斯特有没有想过玛蒂娜“退役”后的事情，郝斯特淡淡的说她的家人会为她安排好一切，便不再说话。凯瑟琳恍然意识到，原来有些事情，错过了就真的是错过了。
Chapter 38 呆瓜的乌龙事件（圣诞节二更*^__^* ）
奥利维亚那天下午回到家里，总觉得心神不宁。她生怕郝斯特冲动之下做出什么过激的举动。她曾经听派普说过，郝斯特有一个感情非常好的女朋友，因为种种原因分开了，但郝斯特一直对他念念不忘。现在看来，郝斯特的确对她情深意重。
派普回家后，看到奥利维亚坐立不安的样子，柔声问她是不是不舒服。奥利维亚一个字都不敢多说，只是拉着派普说好久没去看爸爸妈妈了，能不能找个机会叫上郝斯特一起回父母家吃个饭。派普和奥利维亚虽然结婚时间不长，但因深爱对方，早已你中有我我中有你，又怎会看不出奥利维亚有心事。不过他并没有点破妻子的心思，而是答应了她的提议，并说好这个周末就成行。
派普对奥利维亚一向言出必行，周末约了郝斯特，带着她去了父母家。一进家门奥利维亚就开始偷偷观察郝斯特了，想要从郝斯特身上看出一些事情发展的迹象。奥利维亚的小动作自然没逃过派普的眼睛，他有意无意的挡住奥利维亚的视线，让奥利维亚在一旁干着急。
奥利维亚食不下咽地吃完了午餐，派普逮到了一个机会，把奥利维亚拉到一旁，佯装生气地问她到底发生了什么事。正当奥利维亚做着激烈地思想斗争的时候，郝斯特替他解了围。简单的说了事情的经过。派普语重心长的对郝斯特说有些事情是时候放下了。郝斯特不置可否，奥利维亚倒是松了口气。
回到家里，派普认真的对奥利维亚说以后不论发�