“您的演讲非常精彩，但我必须要提醒您。您和您的家人不能离开帝国。否则，连我也保不住约阿希姆·派普上尉。”希姆莱沉默了半晌，又对奥利维亚说道。
“我会想办法的。”奥利维亚坚定地说道。
“我等待您的好消息，齐默尔曼小姐。”这句话一语双关，希姆莱耸了耸肩膀，站起身来摆出了一个送客的姿势。“今天的谈话，我不希望约阿希姆·派普上尉知道。”
“再见，希姆莱先生。”奥利维亚高傲地仰起头，优雅地转身离去。
“再见，齐默尔曼小姐。”希姆莱说道。“对了，我还有必要提醒您，约阿希姆·派普上尉应该不会高兴听到您和汉斯·菲利普上尉在医院见面的事。”
奥利维亚的后背僵直了一下，她的心跳停顿了几拍。希姆莱建立的无孔不入的情报网令她不寒而栗。突然间，一些间断的片段在她脑海里渐渐成型。她一下子意识到，当初寄到家中的那些差点引发家庭战争的照片的始作俑者是谁。原来他从来都没有放弃过拆散他们，奥利维亚着实气愤不已。
“谢谢您的提醒，希姆莱先生。”奥利维亚几乎是咬牙切齿地说完了这句话，说罢便头也不回地离开了。
办公室的门被重重地关上了，希姆莱用手扶住了前额，望着桌上的文件发了会儿呆。不一会儿，他又像从睡梦中惊醒一般，冷笑了起来。
“爱情？真是幼稚！简直愚蠢至极！”他摆出一副不屑一顾地神情自言自语着，完全忽略掉刚刚曾有过的一丝动容。
奥利维亚一走出办公室，几乎就要站立不稳了。她紧靠着走廊的墙壁，才使自己不至于滑倒下去。她整个人犹如虚脱了一般，力气被全部抽光了。希姆莱的一番威逼之言令她心悸不已，他的意思已经表达得非常清楚。如果她的父母执意要去瑞士，那么摆在她面前的只有离婚一条路。一想到要和派普分开，奥利维亚觉得自己像马上就要死去。她拒绝提出这种假设与可能。她完全不能想象没有派普的生活。她用双手捂住脸，低声啜泣着。直到一阵脚步声打断了她的悲伤。
“派普夫人？奥利维亚·齐默尔曼？”一个中气十足的声音从身边传来。
奥利维亚抬起婆娑的泪眼，注视着面前紧皱眉头看着自己的男人。
“您是伯纳德·弗兰克中校？”奥利维亚记得这个人是希姆莱的高级助手，同时也是派普的好朋友。
“您怎么会在这里？”由于今天要送孩子去冬令营，弗兰克比平时起得早了一些。还没到上班时间就来到了指挥总部。他对于奥利维亚会出现在这里非常惊讶。
“没…没什么。我该走了。再见，弗兰克中校。欢迎您有空来家里做客。”奥利维亚所答非所问地说道。她等不及弗兰克的回复，匆匆跑了出去。
该不会是……伯纳德·弗兰克看了一眼希姆莱的办公室。心中有了一个答案。他对希姆莱不赞成派普的婚姻有所耳闻，但万万没有想到希姆莱会亲自找奥利维亚谈话。而后者刚刚在走廊中的状态明显表现出她受到了极大的威逼和惊吓。伯纳德·弗兰克的眉头又聚拢到一起了。这个闲事也许他不该管。
Chapter 118 多娜
圣诞节前，温舍回到了柏林。自从基辅战役获得胜利后，警卫旗队师跟随南方集团军，继续沿亚速海海岸向东面的高加索门户，罗斯托夫前进。在罗斯托夫战役中，警卫旗队师与罗马尼亚第三军团协同作战。虽然德军在11月21日攻占了罗斯托夫，但德军的防线被过度延长，左翼异常脆弱。同时，进入冬季后，坦克在寒冷的天气下难以展开行动。苏军于几天后发动了反攻，将德军赶出了罗斯托克城外。鉴于恶劣的天气及苏军高昂的士气，德军不得已后撤100公里。这是苏德战争爆发后，德军第一次后撤。之后，双方转入了相持阶段。也正因为如此，温舍才得以有休假的机会。不过对于他来说，节日和假期并没有什么特殊的含义。家里只有他一个人，而他又不想参加那些喧闹的聚会。这个圣诞节，对于温舍来说，注定是冷清的。
这天晚上，温舍百无聊赖地走在大街上。准备随便找一家餐馆就餐。自从蒂洛离开以后，家里的厨房再也没有生过火。温舍根本没有亲自准备晚餐的闲心，他只要站在灶台边，就会想起蒂洛为自己忙碌的身影。那时候，她全身心的爱恋着他，心甘情愿地为他洗手羹汤。如今，她早已有了新的归宿。她的一颦一笑，一举一动，她的欢笑与泪水，美丽与哀愁，皆已属于另一个男人，再与他无瓜葛。一阵寒风吹过，温舍突然间感到这个圣诞节似乎格外寒冷。他整理了一下自己的大衣，将它们裹得紧了些。今天他难得没有穿军装，而是随便穿了一件常服。不一会儿，他搜寻到了一个目标，准备在这里解决晚餐。正在此时，一声刺耳尖锐的哨音贯穿了他的耳膜。温舍皱了皱眉头，这准是盖世太保又在抓人。
自从反犹法令颁布之后，柏林街头见到盖世太保抓捕犹太人并不奇怪。他们当中有的被抓进了集中营，有的直接被当街打死。温舍虽然很不喜欢犹太人，但对这种抓捕行动也没什么好感。他总认为那些盖世太保是一群狐假虎威的家伙，没什么大本领，只会仗着海德里希的威严虚张声势。哨音越来越近，温舍没有停下脚步，继续向刚刚相中的餐馆走去。没有想到的是，一个人影急匆匆地冲了过来，一头撞到了他的怀里。
温舍下意识地后退一步，想要拉开与这个人的距离。在他怀中的是个女人，一头黑色的头发，个子不高。此时正剧烈地喘着粗气，似乎刚刚跑了很远的路。当她惊魂未定地抬起头来的时候，温舍的眼睛蓦然睁大了。他的双眼紧紧盯着那名女子，一秒钟都不能移开。
这是一张酷似蒂洛的脸！她和蒂洛年纪相仿，五官、神态无一不像蒂洛。除了头发是黑色的，除了少了嘴边的那颗痣。这名女子脸上带着惊恐万分的神色，脸上泪痕未干，嘴里说着“对不起”。她迅速回头张望了一下，想要继续逃开。却被温舍一把抓住了。
“先生，求求您，放开我吧！别让我被他们抓走！”女子以为温舍要把她扭送给盖世太保，声泪俱下的哀求道。
“跟我走。”温舍的大脑已经完全不受控制，他拉着那个女子迅速走进了餐厅。找到了一个角落处坐下。
“别动。别往外看。”温舍说道。
女子瞪着大大的眼睛，胸口剧烈地起伏着。她的浑身都在发抖，面色惨白。她畏缩在座椅的靠背里，仿佛周围的一切都能把她吞噬掉。虽然温舍已经叮嘱过她，但她仍然忍不住向外瞟，就像外面有一头野兽，正虎视眈眈地盯着她。
“别害怕，放松。”温舍又说道。他把自己的手放在了女子的手背上。
女子像是感受到温舍内心传来的安定，她微微缓了下神。哨音由远及近，又由近及远。逐渐消失不见。女子长舒了一口气，像一具被抽干灵魂的木偶，整个人瘫软在座位上。
“那些盖世太保是来抓你的？”温舍问道。他忍不住细细端详着女子的脸庞。她真像他的蒂洛。
“嗯。”女子颤抖着发出了一个音节，喉咙里发出了一声呜咽。
“先生，女士，请问需要点什么？”餐厅的侍者走了过来，刚刚他们也在观望着路过的盖世太保。每次他们一出动，准有人要遭殃。
“小牛肉香肠配酸白菜，豌豆瓣泥汤。你要什么？”温舍仍是目不转睛地看着对面的女子。
“一杯冰水。谢谢。”
“一杯冰水，再加一份土豆沙拉。”
“好的，请稍等。”侍者飞快地记录着，然后让厨房备菜去了。
温舍和女子面对面的坐着，相对无言。女子低着头，不时抬眼看一下温舍。温舍的注视让她有些手足无措。她感到自己马上就要窒息了，可她又不敢回到街上去。她不知道这个英俊的男人为什么要救她，对她有什么企图。但她本能的认为，和他在一起会比在外面安全得多。短短几分钟的时间，她的脑海中已经转过了千万个念头。包括她的过去、现在、和未来。她原本是一位犹太商人的女儿，反犹法令出台后，全家在柏林郊区过起了深居简出的日子。但盖世太保还是找到了他们，查抄了她的家，抓走了她的父母和弟弟。她趁乱逃出，却仍然被他们发现。刚刚盖世太保追捕她的时候，被她遇到了面前的男人。她得以暂时逃脱。她的大衣兜里仅剩下一条镶嵌着红宝石的白金项链，这是她唯一的财产。她没有身份，无家可归。她甚至不确定自己还能否见到明天的阳光。她为自己不幸的人生深深悲哀着，忍不住低声抽泣了起来。
“你叫什么？”温舍递给了女子一方手帕。
“多娜·阿普费鲍姆。”她接过了手帕，擦拭着眼中的泪水。
“犹太人？”
“是。但是先生，我没有犯法。我和我的家人什么都没有做……我们只是想生存下去……”多娜忍不住又哭了起来。
“别哭。你这样会惹人注意的。”
多娜闻言，赶忙擦干了眼泪。侍者为他们上了一道菜，他好奇地看了多娜一眼。
“吃点东西吧。一会儿我会带你走。”温舍说道。他觉得自己一定是疯了，居然会帮助一个犹太人。但那张酷似蒂洛的脸，让他狠不下心，抛弃她不管。
“您要带我去哪儿？”多娜问道。脸上充满了对未知将来的恐惧和迷茫。
“带你去一个安全的地方。”温舍说道。
Chapter 119 田螺姑娘
当多娜·阿普费鲍姆跟着温舍回到他的公寓时，被壁柜外面挂着的党卫军军服吓了一跳。
“您是党卫军？”多娜的眼中盛满了惊惧，她下意识地躲在了墙角。
“我是武装党卫军。”温舍解释道，他想了想又加了一句，“和那些追捕犹太人的盖世太保不一样。”
“但你们都是一起的……”多娜内心生出一股刚出虎穴，又入狼窝的感觉。她迅速向门口移动着，准备夺门而逃。
“你现在回到大街上去，盖世太保马上就会找到你。然后把你送到集中营里。”温舍不紧不慢地说道。
多娜逃离的脚步放缓