叮焓庇胁糠秩说闹斩嘶岵荒苁褂谩残砟忝侵械牟糠秩艘丫荒苁褂昧恕５鹊缴督崾冶Ｖぃ谕砩掀叩阋郧埃腥硕寄苁褂眯碌牟噬缑嫔贤！�
她的发言引来了一阵欢呼，弗立维教授是第一个带头鼓掌的。
表情专注的小摄影师科林同学举起了手：“到时候所有上传的黑白照片都会变成彩色的吗？”
“是的，科林同学。”赫敏耐心地说，“魔法照相机的原理实质不是黑白底片，而是记录下来的魔法信息素，黑白相片只是表现形式。正因为如此，接收了同样信息素的终端可以以复原信息的形式，将成像表现出来。”
拉文克劳们马上议论开了，有人开始马上拿起小晶板打算进学科讨论区——但随即发现自己的小晶板显示出了【正在升级】几个字，已经不能用了。
罗恩不知什么时候走到了他们身边，感叹地说：“还有什么事情是校内网做不到的吗？出去以后就再也不能上网了，我都不想回家了……”
哈利和德拉科同时转头，双双开口：“谢谢你妈妈的毛衣——”
德拉科脸红了，小声地说：“它很暖和。我都不知道你妈妈也会送给我一件……呢。”
罗恩豪情万丈地挥挥手：“你喜欢就好。她一直都因为，你知道，我爸和你爸打架的事情，觉得很不好意思……然后我又和她说了你的事情。她觉得很震惊，也认为你很了不起。”
“什么事情？”
“哎，你们不知道吗？——”罗恩掏出一扎报纸，无奈地说：“现在全校都只需要上网了，都开始没人看报纸了。”
——《霍格沃茨学生中出现蛇佬腔，斯莱特林继承人公然否定神秘人》！
德拉科展开报纸，看得心中砰砰直跳。
——传出去了吗？是了，一定会传出去的……
——现在想想，自己那么做确实很大胆，简直彻底违背了马尔福家族的原则……毕竟，毕竟那个人在世间，还是有一些死忠追随者啊！
但是，实为狡猾的精明真的是正确的吗？像父亲那样被指责为首鼠两端，难道就不会疲倦吗？……
哈利看着他有些迷茫的样子，不由得开口安慰道：“别担心……你看，这上面也没写确切姓名呢。”
德拉科扫了报纸一眼，嘴角不由得流露出一抹轻蔑的笑。
仨小伙伴瞬间心中产生了同样一个想法：报纸真有这么怂吗？——连学生都能明确提出拨乱反正、否定伏地魔的口号，为何魔法部却不敢面对呢？
赫敏看了不远处一个笑眯眯的老人一眼，继续说：“……感谢这段时间以来大家对校内网的热情。我也要感谢各位教授和——校长，对校内网的建设提供的支持。圣诞快乐！大家玩得愉快！”
斯内普看到她干脆地跳下了台阶，而邓布利多则轻飘飘地走过去了。
“圣诞快乐，赫敏。”白袍大法师透过圆圆的镜片看着她，眼神闪烁：“我很高兴今年又能收到你的不同类型的羊毛袜。”
“我也感谢您送的怪味豆。”赫敏心说，我一颗都不会吃的。
“我一直想找你谈谈。”邓布利多笑容可掬，但表情依旧深邃：“你没有什么事情想告诉我的吗？”
“没有。”
“任何事情。”
就在此时，嘈杂的礼堂中又爆发出一阵鼓掌，就在他们身后，麦格教授对着扩音器说：“我要宣布一件事——斯普劳特教授已经说明，曼德拉草已经抽芽，春季时便能成熟，被石化的洛丽丝夫人很快就能恢复。同时导致石化的原因还没有查明，也请同学们注意安全。”
人群中突然爆发出一阵大笑，双胞胎不知道从哪个角落里冒出来，每人脚下踏着一双自带火光效果的魔法滑轮，挟着德拉科风一样地遛过人群大喊道：“斯莱特林的继承人，史上第一的金发小美人驾到！诸位，你们可要让开点，我们的金发小美人还要回到密室，和他长着獠牙的仆人们一起喝茶呢！！！——谢谢你赫敏，谢谢你的风火滑轮，太酷了！”
红发二人组无比帅气地在礼堂里打了个旋儿，随即放下金发小少爷很快滑走了。德拉科脸通红，顿时又露出了那种傲娇的表情，金色呆毛很快翘起来了，哈利在后面赶紧安抚他……
赫敏回过头，摊手，意味深长地对白袍大法师说了一句：“今年的学校里，已经没有任何事情了。”
这个圣诞节哈利过得无比开心，比去年都要开心得多，感觉没有丝毫可担心的事情。到处都暖融融的、拥挤着人，每人拿着滑板举着果汁，大盘的烤鸡肉直堆到天花板上去……
不知什么时候，凯撒带着一部分学生的宠物也跑进来了。那些猫咪在地板上乱蹿，蟾蜍趴在冬青树上，很多人都围着小黑龙——它已经快变成有模有样的大黑龙了——往它头顶上试戴不同的圣诞帽，再比着手势跟它合影，传到校内网上去。
纳威一直到最后才来，他脸上带着一种若有所思的表情：“哈利，赫敏送给你那本书真有意思……”
“讲的什么故事？和《一百零五个男人和三个女人的故事》比呢？”哈利一边吃布丁一边问。
“不，它很独特。但我依然无法形容。中国小说真的很奇妙，你自己看了就明白了。”
他们都望着前面桌子的赫敏。赫敏周围围满了举着照相机的女生，让别人丝毫挤不进去；她自己却在毫无顾忌地大口大口吃鸡肉；
“你这么吃烧鸡，不觉得我会心疼吗！”她背后的小黄鸡痛彻心扉地控诉道。
“你不知道吗？”赫敏面无表情地说，“和你分开的十三年，我一只鸡都没有吃过，一只，都没有。无论是烧鸡、炸鸡、烤鸡、鸡汤……”
烧鸡打了个哆嗦：“什么话！有你这样的主人吗？难道我应该感动才是吗！——喂喂，别摸屁股！小爷会害羞的！”
——女生都围着它，眼中狂冒星星眼，一边对它上下其手一边大喊好可爱好可爱……
所谓欢聚一堂，所有的学院魔宠都跑进来了。福克斯姿态优雅地飞进来时，本来所有人都抬头惊叹那华丽的羽毛和梦幻般的光泽——却只见它忽然停止飞翔，直直掉了下来，收起翅膀，蹲在地上。
——它低着头，蹲在那只叽叽喳喳，会口吐人言的神秘小黄鸡面前。
烧鸡还懒洋洋地趴在其他女生掌心里，由她们喂着布丁和巧克力——它眯着眼睛，笑嘻嘻地说：“哦……知道了。不错嘛！嘻嘻……”
斯内普围观着这一切，一语不发。他虽然不明所以，但看着邓布利多的表情，便知道这位正义领袖老校长的心中已掀起了惊涛骇浪……不知怎地，也许是卧底做久了都变态了——他竟然有一种幸灾乐祸的感觉。
到了晚上，张灯结彩的小冬青树一直从城堡门口亮到了黑湖边上。湖水早已冻得铁桶一块，韦斯莱双胞胎兴奋地为大家展示了花样滑冰，另外有一些同学也跃跃欲试，甚至连凯撒都扑着巨大翅膀带着不会滑的同学们掠过冰层过过瘾——而平时文文静静的秋张居然滑得极好，她穿着红色的圣诞小斗篷，衣摆缀着洁白的毛边，裙角缀着可爱的小绒绒球，转动起来宛如在跳芭蕾，长长黑发春风一样划过人心里。
哈利在岸上脸冻得通红，却忍不住跟着其他人一样大声叫好。
秋张在黑黑的冰面上轻盈地一个转体，冲众人回眸一笑。哈利只觉得脸更红了。仔细想想也可以理解的不是吗？秋张看起来确实很文静，但她的运动神经真的很好，魁地奇比赛时一点都不含糊……
“真不愧是魁地奇找球手啊。”哈利赞叹道。
“真不愧是拉文克劳的魁地奇找球手啊……”德拉科站在他旁边，闷闷地，叹了口气。
但就在此时，一个低沉而优雅的男声在他耳边响起：“既然弗林特对我反复请求过，考虑到你最近的表现，似乎也不再像没有脑子的小巨怪……哼，对你的魁地奇禁令到此结束，马尔福先生。你可以再次提交入队申请了。”
德拉科猛地抬起头，一副惊喜得快要哭出来的表情：“教父！！！！——”
斯内普的眉角动了动：“在学校要叫我教授，我再强调一次。马尔福先生。”
——砰！几乎是在那一瞬间，哈利猛地睁大眼睛，看到德拉科脑门上那根呆毛比原来都高、都厚地翘起来了……
“教父！！！——”德拉科毫不理会，猛然伸出手抱住了他。
斯内普：“……”
“教父~~！——这是最好的圣诞礼物！”金发小少爷把脸埋在斯内普的黑袍里卖萌打滚。
斯内普咬牙切齿：“我提醒你，马尔福家的继承人先生……”
“教父！”德拉科抬起头笑得像小太阳一样，眼睛发光：“我就知道你对我最好了！——”
哈利在旁边看得居然有点羡慕：哎，自己何时也能这样撒娇呢……大概永远不可能了吧？
斯内普冷哼一声，很不适应地掰开他的手，长袖一挥，丢下一句话飘然而去：“既然进入了球队，你应该知道认真和玩耍的区别！我可不希望你下一场比赛输给波特！”
德拉科在原地喜悦得简直蹦起来了。但他转了个圈，忽然发现哈利一直没说话：“呃，你怎么了？”
哈利愣愣地指着自己，望着斯内普远去的背影：“他……那个……他刚才真的没有称呼我为……自大狂波特……没脑子的波特……和……自以为是脑袋里都是巨怪粘液的波特……”
一直到麦格教授催着所有学生回寝室，大家才恋恋不舍地结束了这个庆祝之夜。醒来就是假期，周围都是朋友，连空气中弥漫的都是魔法烤香肠的味道。
哈利像喝了快乐药剂一样，依旧兴奋得难以入眠。他随手打开赫敏送的那本书，靠在床上一页页地看。小伙伴们还在周围叽叽喳喳的说话和刷屏上网，罗恩又在用坩埚烧方便面了，据说这回是西莫从方便面的起源地日本搞来的超特殊口味……
大概是为了照顾像他这种不怎么喜欢看书的人，译本的前几页，都是译者对故事的介绍。
——这是一个悲伤的东方爱情故事。译者写道，女主�