轻学者眨起眼。光线闪耀在因派斯克湖上，透过凯德立房间阳台的门上窗户照进来。早餐已经放在凯德立旁边的桌子上——他注意到分量出奇地多，不禁微笑了起来。它们是份贿赂，是布瑞南对凯德立帮忙保守秘密的道谢方式。费德嘉若知道布瑞南都在哪里消磨夜晚，可不会轻饶儿子的。凯德立的确饿了，而且食物看起来很美味，但当这名年轻学者注意到，窗户旁的桌子上还摊开着普世和谐之书时，他感到一股更深层而迫切的饥饿感。他只拿了一个小面包，然后就走向书桌。跟之前一样，凯德立吞噬著书页以及上面模糊的文字，速度快到自己的眼睛都跟不上。他在几分钟内就翻完了整本书，然后又从最前面重头开始，几乎是拼命地往前赶，好让那首神秘的歌曲不致中断。凯德立不晓得自己那天到底把这本书看了几次。当布瑞南带着午餐，然后是晚餐进来时，他没有从阅读中抬起头来，也没有停止聆听歌曲。白昼的光线渐渐消失，而凯德立还是继续着。当房内的光线暗到无法阅读时，他的第一个念头是走过去把灯打开，但他连那动作所需的时间都嫌浪费。凯德立几乎没去想自己在做什么，就回想起念过的一页，一段特定的旋律，然后说了几个简单的字句，接着房间中就充满了光。歌曲的流泄中断了。凯德立坐在那里眨着眼，很惊讶自己刚才做了什么。他回过头追溯刚才自己心里所进行的几个步骤，回想起那一页书，它的影像无比清晰地呈现在他脑海里。他再度说出咒语，改变了音调，并更动两个字。光消失了。凯德立摇晃着从椅子上溜下来，倒在床上。他将一只手臂横过双眼，仿佛这个动作可以帮他挡掉对于刚才所发生的事的困惑记忆。“我明天早上得去见那名魔法师。”
他大声地自言自语，“他会知道这是怎么回事。”
凯德立一点都不相信自己的话，但他拒绝相信这个事实。“明天早上。”
他再度说道，一面希望睡眠可帮他带来平静。然而，对于这名苦恼的年轻人来说，距离早晨还有好几个小时得过，还有好几个梦得做。◇◇◇◇波西佛跳上房间窗户——不，不是窗户，而是阳台门。凯德立打量着这幅奇怪的情景，因为这只松鼠的巨大体型让门看起来像个小窗户。凯德立直觉地知道它是波西佛，但这只松鼠为什么足足有六尺高？白色松鼠进入房间来到他身旁。凯德立伸出手去拍拍这只动物，但波西佛缩回去，然后又冲回来，用如今已不再细小的爪子撕抓向凯德立腰带上的小袋子。凯德立开始要反抗，但其中一个小袋子被扯开来，卡卡沙果不停地流泄到地上。那是几百枚、几千枚的卡卡沙果！巨大的松鼠急切地一把一把将它们塞到圆鼓鼓的嘴里，于是地面很快又变干净了。“你要去哪里？”
当这只松鼠跳开的时候，凯德立听见自己问道。不知何时，门已经又被关上，但这只松鼠直接冲过去，把门板都从铰链上撞落下来。然后波西佛跳过阳台栏杆，消失了。◇◇◇◇凯德立从床上坐起——但那却不是他的床，因为他不在自己的房间里，而是躺在旅馆的大厅中。他知道，时间已经很晚了，而且四周非常安静。凯德立感觉房间里还有其他人，在他身后有个像鬼魂般的东西。他鼓起勇气，猛然转身。接着他就大叫出声，因全然的绝望而扯开喉咙尖叫。待他如子的艾福利教长，他的恩师，就躺在房间中一张小方桌上，胸膛整个破开。凯德立不必走过去检视，就可以知道他已经死了，而且整颗心脏已被挖出来。凯德立从床上坐起——这次确实是在自己的床上。他的房间很安静，只有阳台门在晚风的吹拂下，偶尔传来一阵刮擦声。一轮满月升起，银色的光芒透过窗户舞动着，在地板上形成数片阴影。这幅平静的景象却似乎远不足以将梦境驱离。凯德立试着回忆起书中那页内容，试着想记起那句咒语、那句吟咏，让房间沐浴在光芒中。他既疲累又苦恼，而且那一整天——以及之前的一天——都几乎没吃东西。书页的影像就是不出现，所以他只能在微光中静静地躺着，心里怕得要命。只有月光静静地洒下。而黎明，则还要好久好久才会来。
第五章 再度返乡
当丹妮卡跟石肩兄弟走入萌智图书馆二楼的南侧厅堂时，一连串叫声自他们前方响起。他们还没到达艾福利教长的办公室，就知道喧闹的源头就是他，而且他们也从到达后所听到的耳语得知，正在挨骂的人是齐尔坎·鲁佛。“你们回来真是太好了。”
一个声音从旁边传来。女教长波缇洛普踱向这三人，脸上带着温暖的微笑，身上则穿戴着如今已成她标准装扮的长袖长袍，以及一双黑色手套。从她脖子以下，没有半寸肌肤露出；此外，在黑色袍子跟剪得短短的灰白相间头发中间，她的脸几乎像跟身体分离了一般，宛如飘浮在一个空荡荡的背景中。“我真怕你们爱上西米斯塔了——这也是可以理解的。”
这名女教长诚心地说，平静的语调中没有一丝批判意味。“说什么傻话！”
依文嗤之以鼻，用力地摇晃着头，“那么精灵味儿的地方，我怎么可能喜欢。”
皮凯尔踢了他的胫骨一脚，然后这对兄弟彼此怒目而视。“西米斯塔很棒，”
丹妮卡承认道，“尤其是当我们把怪物全部击退之后。笼罩在精灵森林上的阴影似乎已经减轻了不少。”
波缇洛普点点头，再度闪现了一抹温暖的微笑。“你们要去见艾福利教长？”
这句话同时是问句也是陈述。“这是我们的职责，”
丹妮卡回答道，“但他今天的心情似乎不太好。”
“依我看，鲁佛可以轻易毁了任何人的好心情。”
依文插嘴道。波缇洛普再度点点头，挤出了一个有些紧绷的微笑，“齐尔坎·鲁佛在森林中的行为不会被轻易遗忘。”
她解释道，“这名年轻教士若想要重新取得教长们的信任——特别是艾福利教长的——可得好好努力一番。”
“他活该！”
依文忿忿地说道。“喔咿！”
皮凯尔加上这句。“我听说鲁佛已经受到一些惩罚了。”
波缇洛普另有深意地继续说道，刻意望向丹妮卡的拳头。丹妮卡无意识地将罪魁祸首的双手藏到身后。她无法否认，当鲁佛在森林中抱怨同伴无能时，她的确出拳打了他。她也无法否认，自己的确非常享受击倒这名满口大话的蠢蛋。然而，她的行为确实莽撞，而且也许有某些后果她得去承担。波缇洛普感觉到这名年轻女子的不安，于是迅速转移了话题。“等你跟艾福利教长谈完之后，”
她对丹妮卡说，“请来找我。我们有很多该讨论的事。”
丹妮卡知道波缇洛普指的是凯德立，而且她有千百个问题想立刻请教女教长。但她只是点点头，保持沉默，因为她知道自己的职责所在，而个人愿望只得缓一缓。观察力敏锐的女教长了然地微笑，并说，“等会儿见。”
然后对这名年轻女子眨眨眼，就走开了。丹妮卡看着她走开，对凯德立的思念，随着仁慈的波缇洛普每个步伐千头万绪地涌出。依文穿着靴子的脚不耐地拍打着，提醒丹妮卡还有其他要务在身，于是她不情愿地回身面对两名矮人。“你们两个准备好面对艾福利了？”
依文不怀好意地轻笑道，“包在我身上。”
这名矮人向她保证，并抓住她的臂膀，拉她往肥胖教长的办公室走去。“如果那胖家伙对你不礼貌，我就威胁他要减少他的晚餐量。当一个地方的厨子，权力可不小哪！”
丹妮卡同意这点，但当她接近门口，并更清楚地听见艾福利发怒的程度时，却没感觉好受多少。“全都是借口！”
这名教长大吼，“你总是满嘴借口！你为什么不对自己的行为负起责任？”
“我又没有——”
他们听见鲁佛微弱地开始说，但艾福利随即打断他。“你有！”
教长叫道，“你把他们出卖给那只邪恶的小恶魔，而且还不只一次！”
一阵停顿，然后艾福利的声音再度出现，这次比较镇定一点。“你在那之后的行为是有点勇敢，我承认。”
他说道，“但那不等于你无罪。你并没有被原谅，一点都没有。现在，回去进行你的任务，而且切记，你要是再犯一丁点错误，就会让你倒大楣！”
门被用力推开，然后一脸憔悴的鲁佛冲了出来。他看起来相当不高兴见到丹妮卡及矮人兄弟。“惊讶吗？”
依文咧嘴笑着问他。这名瘦削的男子微微地歪向一边，手指梳过一头缠结的黑发。他的黑色眼睛四处瞄着，仿佛在寻找一个逃脱口。但鲁佛没有其他的路线可走，只好从丹妮卡跟皮凯尔中间挤过去，匆忙地走开，看起来明显地相当困窘。“你日子过得不错，啊？”
依文在他身后叫道，享受这名瘦削男子的痛苦。“你们可花了好一阵子才找到回来我这里的路。”
房间里传来一声愤怒的呼喊，让三人转身面向艾福利。“喔哦。”
皮凯尔吐出这句，但依文只是哼了一声，踱步走进房间，直直走到艾福利的橡木书桌前。丹妮卡跟皮凯尔则有点犹豫地跟上来。艾福利的怒气似乎发泄得差不多了。这名圆胖的男子从口袋中掏出一条手帕，抹过自己流着汗、还带着伤疤的脸。“我以为你们不会回来了。”
他说道，一面努力喘息着喷气。他轮流看着依文跟皮凯尔。“我甚至已经向梭比克斯学院长建议要找新厨子了。”
“别担心。”
依文向他保证道，同时深深一鞠躬，一把黄胡子都拖到了地上。“你肚子的主人已经回来了。”
皮凯尔尖声嚷叫着表示衷心同意，但重新出现在艾福利眼中的愠怒视线则显示，他可不欣赏这对吵闹兄弟自鸣得意的态度。“我们自然会需要你们交出一份完整——手写的——报告，关于你们在西米斯�