！�
“整整两个小时，而你什么都没发现？”
艾伯利司特听起来并不高兴。他在小房间边缘踱来踱去，枯瘦的手指划过分隔此处跟朵瑞珍私人起居间的布帘。不过，尽管他十分忧虑，脸上还是展开一抹微笑，因为他想起他跟朵瑞珍就在这片布帘后享受过的许多乐趣。“我可没这么说。”
朵瑞珍尖锐地回答道，明白那个不轨的笑容，她转身回去面对水晶球。艾伯利司特迅速回到房间这头，从他这位共事者肩膀上偷窥着。起初，在水晶球内只有一阵灰色烟雾呈涡状旋转，但渐渐地，随着朵瑞珍的诱哄，它开始转变、成形。这两名魔法师看见雪片山脉下方的丘陵地带，该处显然是山脉的东南区，因为通往卡拉敦的道路清楚可见。有东西正在那条路上移动，某种可怕的东西。“那个杀手。”
艾伯利司特喘息地说道。朵瑞珍好奇地望着这名较年长的魔法师。“波格的灵魂对这点很不确定。”
艾伯利司特解释道。“你发现的这个家伙曾经是‘夜之面具’集团的领导者之一，名叫鬼魂——如今这名字挺适合它。显然，我们亲爱的凯德立从鬼魂那儿拿走了一样魔法器具，而现在这个鬼家伙为了它跑回来。你能透过这颗球感觉到那幽魂的力量吗？”
“当然不能。”
朵瑞珍愤慨地说道。“那就出去到山里监视这家伙。”
艾伯利司特对她咆哮。“我们也许会有个强大的帮手，能在这几个大问题爬到三一城寨前，就把他们给消灭掉。”
“我不去。”
艾伯利司特直起身来，仿佛他被甩了一巴掌。“我还没复原。”
朵瑞珍解释道，“我的施咒能力还不稳定。你要我在无法充分使用魔力的状况下，去接近一个邪恶的幽魂，去接近你那个危险的儿子？”
她直指凯德立是艾伯利司特的儿子，令较年长的魔法师畏缩了一下，因为这么说明显地暗示着，艾伯利司特总该对这一切的麻烦负些责任。“你手边还有另一个更适合评估这名不死生物能耐的部下。”
朵瑞珍继续说道，丝毫不退让。“它能在必要时跟这名怪物沟通，而且必定比我还要能了解它的意图。”
当艾伯利司特开始明白朵瑞珍话中的涵义时，他的怒气消融下去。“德鲁希尔。”
他回答道，意指他的魔宠，一名来自低层界的坏心小恶魔。“德鲁希尔。”
朵瑞珍复诵道，声调中有嘲讽。艾伯利司特将一根扭曲的手指支在下巴上，咕哝着。不过，似乎仍尚未被说服。“除此之外，”
朵瑞珍诱惑地说道，“如果我留在三一城寨，也许你跟我”
她让这个念头悬着，眼光则引着艾伯利司特的眼神望向小房间对面的布帘处。艾伯利司特的黑眼因惊讶而睁大，双手垂落回身侧。“你继续搜寻我的儿凯德立。”
艾伯利司特对她说。“一发现他的行踪就立刻向我回报。反正，我有的是办法在这笨蛋小子接近三一城寨之前袭击他。”
这名魔法师随后突兀地离开，似乎有些慌张，但脚步中则有明显期待的轻快，朵瑞珍转身回去面对水晶球。不过，她并未立刻重新开始窥探的动作，而是思考着她刚才为了避免艾伯利司特派她出去而采取的行动。她对这名男子已经毫无爱意，甚至连尊重都谈不上，虽然他无疑是她所见过最强大的魔法师之一。但朵瑞珍做了一个决定——她想安然度过这次险境的强烈意愿，迫使她做下这个决定。以她对自己的了解，她得承认，凯德立在精灵森林时真的把她吓坏了。她的思绪引导她沉思着艾伯利司特对他自己儿子的企图。这名魔法师有许多帮手：关在他巨大城堡内的私人牢笼中，被施下魔咒的怪兽们。艾伯利司特只需要朵瑞珍帮他指出方向即可。朵瑞珍低头看着自己仍然肿胀瘀青的双手，记起西米斯塔所发生的惨剧，同时也记得，凯德立如果想要的话，本可以杀了她。◇◇◇◇他们首次扎营是在雪片山脉的一个高处隘口，藉满布岩石山壁上的一个小凹处抵挡刺骨寒风。有范德巨大的身躯站在那里进一步阻挡突来的阵风（寒冷对这名伏保巨人似乎丝毫不造成影响）依文跟皮凯尔很快升起一堆火。然而，风还是灌进这些同伴当中，甚至连矮人们都很快开始颤抖，在火堆附近迅速摩擦着双手。皮凯尔一贯的“喔喔喔”呻吟声，在牙齿一直打颤的情况下变得比较像“喔——喔——喔”凯德立深深沉浸在自己的思绪中，对这些情况毫无所觉，甚至没发觉自己的手指开始变成一种微妙的蓝色。他低垂着头，眼睛半闭，坐在离火堆最远处——除了范德，他走出这个天然凹处的边缘，去感觉令他神清气爽的风，正全力吹拂在他红润双颊上的力量。“我们需要睡眠。”
依文结巴地说到，对着心不在焉的教士发出这个评论。“喔——喔，喔咿。”
皮凯尔欣然同意道。“这——么冷，很难睡得着。”
丹妮卡更大声地说道，几乎就在凯德立耳边。这四名同伴不可置信地面面相觑，然后回头望着没有反应的凯德立。丹妮卡耸耸肩，朝火堆靠得更近，一直搓着双手，但是，策略总是比较直接的依文，则拿起雪琳的长弓，将它伸过火堆，在凯德立头顶上敲了好几下。凯德立抬头看着这名矮人。“干么？”
“我们正在说，这种天气要睡觉嫌冷了点。”
依文朝他咆哮道，他的话因随着每个颤抖的字而喷出的白霜雾气而更加强调。凯德立望着周围发抖的同伴们，然后似乎才第一次发觉到自己四肢的刺痛感。“德尼尔神会保护我们。”
他向他们保证道，他让自己的心灵之眼回到他的神最神圣的书籍：普世和谐之书上。他再度听见那首永不完结的歌曲流泄出的美丽音符，从中截取出一段相当简单的咒语，重复它直到咒语的力量到达所有朋友的身上。“喔！”
皮凯尔叫道，而且这次他的牙齿没有打颤。寒冷消失了。没有其他方式，能解释凯德立这及时之举立即给每个人所带来的感受。“可花了你真久时间。”
依文吐出这最后的感想，然后倒回舒适的（至少对一名矮人来说）山岩上，将双手交扣在身后，然后闭上眼睛。几分钟后，矮人们就开始打鼾，随后不久，将头靠在握着长弓的手臂上的雪琳，也放松休息了。凯德立重新回到之前沉思的姿势，而丹妮卡猜到有事正深深困扰着她的爱人，于是奋力抗拒睡眠的诱惑，继续守护着他。她比较希望凯德立自愿对她敞开心胸，主动展开他显然相当需要的讨论。但丹妮卡太了解这名男子，因此不真的期待这种状况会发生，她知道凯德立可能会坐在那里，沉思某件事长达几小时，甚至几天。“你做错了什么吗？”
她几近陈述的问他道。“还是你在想艾福利的事？”
凯德立抬头望着她，而他脸上惊讶的表情令丹妮卡明白不少，虽然她并没有立刻进一步追问下去。“我没做错什么事。”
凯德立慢慢地说道，有点自我防卫的味道，于是这名观察入微的武僧知道，她的猜测是正确的。“梭比克斯学院长对我们的出征行动，态度上有这么大的转变，真令人惊讶。”
丹妮卡迂回地说道。凯德立不安地欠动——这在丹妮卡观察入微的眼中，显然是更有力的证据。“学院长是德尼尔教派的教士。”
凯德立回答道，仿佛这就可解释一切。“他追求知识与和谐，而如果他明白真相何在，他不会因骄傲而不改变态度。”
丹妮卡点点头，虽然她的表情仍相当怀疑。“我们的处置方式是正确的。”
凯德立坚定地加上这句话。“学院长不这么想。”
“他了解到真相所在。”
凯德立立刻回答道。“他有吗？”
丹妮卡问道，“还是真相被强加在他身上？”
凯德立别开脸，看见范德正在火光所及的边缘处，在强风中走着。他一面进行守卫工作，一面持续闻嗅着山中的空气，虽然他的眼睛较常望向点缀着星光的清澈天空，而非崎岖的山峰。“你对他做了什么？”
丹妮卡直率地问道。有那么一瞬间，凯德立怒视着她，但她一点也不退让。她信任她的爱人，相信这名年轻教士不会对她说谎。“我说服了他。”
凯德立一字字地吐出。“用魔法？”
你真是了解我！这名教士心想，着实惊讶。“必须这么做。”
他静静地说道。丹妮卡跪坐起来，摇着头，杏仁状的眼睛睁得大大的。“我难道该让梭比克斯带领我们步上灾难之途？”
凯德立问她。“他会——”
“梭比克斯？”
凯德立脸上满是困惑，不明白丹妮卡这句插进来的话是什么意思。“现在是谁让骄傲影响了他的判断？”
丹妮卡指控地问道。凯德立还是不明白。“梭比克斯？”
这名武僧重复道。“你指的是梭比克斯学院长吗？”
她对这个称呼的强调，令凯德立了解她的真意。即使是图书馆中的教长们，也很少会略过正当的头衔指称这名最高位阶的教士。凯德立对自己脱口而出的话思考了好一会儿。以前，他总是会小心地以适当的方式称呼这名受人尊敬的学院长，这个名字总会下意识地连着头衔出现在他脑中，而如果他或某个人没有以学院长来称呼那名男子，听起来就是很不对劲。然而如今，因为某种原因，直些称呼他梭比克斯似乎听起来比较对。“你用魔法对付自己教派中的领导人。”
丹妮卡指陈道。“我做了必须做的事。”
凯德立决定道。“不用害怕，因为梭比克斯”——这次他的确原本真心想说“梭比克斯学院长”——“甚至不会记得这件事。改变他的记忆相当简单，而且他实际上相信他要我们去执行一项侦查任务。他期望我们会很快回去报告敌人的活动状况，好让他那扫荡攻击的蠢计划能被实现。”
凯德立这番自承，毫无疑�