“D省的。”
“哦，那我们还是老乡呢。”
“我听你口音不像是D省的。”
“嗯，我老家是D省的。”
她知道那女人连老家都可能不是D省，肯定是在套近乎拉生意。果然，说着说着，那女人就向她推荐按摩椅，说可以免费试用五分钟。
她谢绝了：“不了，我要到前面去看看。”
她走了一段，回头一看，发现那个女人正在向一个男顾客拉生意。再走一段，回头再看，那男人已经坐到按摩椅上去了。看来真是鱼有鱼路，虾有虾路，如果让她去干那种活，她肯定一天都活不出来，但人家也没饿死，还活得那么滋润。
她在购物中心里逛了大半天，给全家每人买了一套参加韩国人烧烤聚会的衣服。
女儿还小，基本都是她买什么女儿就穿什么，但有几个朋友已经在抱怨自己的孩子大了，父母买的衣服都瞧不上了。她估计丁丁过几年也会瞧不上她的审美观，她现在得抓紧时间享受给孩子买衣服的乐趣。
丈夫的衣服一向是她包办，任由她摆布，如果她哪次洗了衣服没熨，他就穿着皱巴巴的衣服去上班。如果她把两只不同颜色的袜子卷在一起，他就一样穿一只去上班。俗话说“丈夫是妻子的脸”，他不在乎自己穿什么样，她还在乎呢，所以总是把他的衣服拾掇得熨帖挺括。
但他们夫妻俩毕竟有两三年不在一起，那两三年里，她就没法包办他的衣服。她刚来美国的时候，检查他的衣服，惊奇地发现还挺像样的，上下里外成龙配套，颜色也没那么老土，至少没搞出大红大绿的领带，大紫大蓝的衬衣来。
她曾经就这一点拷问过他：“你这些衣服都是谁帮你买的？”
“不是你帮我买的吗？”
“我刚来美国，怎么会是我帮你买的？”
“你在国内帮我买了，我带出来的呀。”
有些衣服的确是她以前在国内为他买的，一看就能看出来，那时国内的西服总好像做得不那么地道，不是大垮垮的，就是宽短宽短的，肩膀那里总像多了一截，腰背那里又总像少收了一点，不贴身。
有些西服领带肯定不是她在国内买的，一看就知道不是中国货，有些牌子还很高档。她说：“我给你买的，我都认得出来，还有一些肯定不是我买的。”
“那就是我自己买的。”
她简直想象不出他到商店买衣服的样子：“你自己买的？我不相信，说不定是哪个女人帮你买的。”
“哪个女人愿意给我买衣服？”
“我不是女人吗？”
“你是我媳妇嘛。”
“我说的女人帮你买衣服，不一定就是说女人花钱买了送你，可能是你自己掏钱，她帮你挑的，承认不承认？”
“没有的事，你要我承认什么？”
她挑出一件“阿玛尼”西服：“这件就肯定不是我买的。”
“那就是我买的。”
“这是名牌西服，你怎么买得起？”
他拿起那件西服左看右看：“这是名牌西服？”
“当然啦。”
“多贵？”
“总要上千吧。”
“上千？美元？”
“当然是美元啦，如果是人民币，那可能要上万了。”
他连连摇头：“肯定没这么贵，我哪买得起这么贵的衣服？”
“但这衣服挂在你柜子里是个事实。”
他一脸迷惑。
她追问道：“是不是哪个有钱女人送给你的？”
“从来没有女人送我东西，除了你之外。这真不是你买的？”
“你还追问起我来了？我已经说了，这肯定不是我买的。”
他搔着后脑说：“那就怪了，难道是天上掉下来的？我肯定没买过这么贵的衣服。上千美元一件衣服，我穿了去死呀？”
他表情那么诚恳，她也有点相信他了，但柜子里有这么一件名牌西服也是事实。
那事在她心里疙瘩了很久，最后终于揭开了疑团：是他的法国导师送给他的，有次要去开个什么会，导师觉得他没有穿得出去的衣服，就把自己的旧衣服送了几套给他。
她释然了：“我说怎么看着有点旧呢，原来是导师送的，你怎么不早说呢？”
“我都忘记这事了。”
“那你怎么突然又想起来了？”
“我在实验室里一说，他们都帮我想，那个法国小子就想起这事来了。”
她大吃一惊：“你在实验室里说这事？”
“怎么啦？”
“这都是我们夫妻之间的事，你怎么能拿到实验室去说？”
他支吾着：“你没说不能说么。”
她少不得又嘱咐他一通，叫他别把什么事都拿到实验室去说，他答应了，但她知道他过几天又会忘记，或者说，他不知道哪些事属于“什么事”，他在这种事情上很教条主义，你说不能把西服的事拿到实验室去说，他就只知道不能把西服的事拿到实验室去说，但他过几天会把衬衣的事拿到实验室去说，因为衬衣不是西服。除非你有神通，能预见所有不能说的事，提前嘱咐一番，否则他肯定会说漏嘴。
去韩国人家吃烧烤的那一天，她把三个人的新衣服都拿出来，逼着大家穿上，结果发现女儿和丈夫的衣服都很合身，穿上很漂亮。而她的那件，就没女儿和丈夫的好看，还有些小毛病，袖子好像太长了，领子也不对称，折腾了好一阵，还是无法令人满意，但已经没时间了，只好匆匆化了点淡妆，用卷发器把头发稍稍卷了点大波浪出来，就算完事了。
等她全部收拾好，走出房门的时候，女儿和丈夫都愣了。
女儿说：“妈妈，你太漂亮了！我也想化点妆。”
丈夫则看着她傻笑。
她开心地说：“怎么样，你老婆打扮一下，还是不老不丑吧？”
“呵呵，本来就不老不丑嘛。”
“记住了，你在外面看到的那些女人，她们都是化了妆的。而你每天在家里看到的我，是没化妆的。你不能拿她们化了妆的脸跟我这张没化妆的脸比。如果你让她们把妆卸了，肯定比我丑。”
他只呵呵呵地笑。
女儿缠着她：“妈妈，我也要化妆。”
“你别化，化妆品对皮肤不好，别把你这么好看的小脸蛋搞坏了。”
“那你怎么要化？”
“妈妈老了，脸色没你好，出去做客要化一下，免得你爸爸觉得妈妈丢了他的人。”
爸爸说：“丁丁，妈妈是不是在瞎说？”
丁丁为难了，不知道该怎样回答。
她替女儿解围说：“走，我们做客去了，再不走要迟到了。”
韩国人住的是公寓，房子不算很好，但收拾得特别干净。听说韩国女人都有洁癖，回到家就跪在地上擦地板。这个韩国人也不例外，房间里铺的是地毯，没地板可擦，就把灶台啊，冰箱啊，洗手间啊什么的，擦得锃明发亮。
烧烤本来是在韩国人楼房后的空地上进行的，那里有公寓共用的烧烤架，但那天天气不好，外面有点冷，遂决定转移到室内，只留两个人在外面烧烤，烤好后就拿到屋子里来开餐。
丁乙本来想自告奋勇去烧烤，但她穿的那件衣服有点薄，待在外面不挡风，又怕把衣服弄脏了，把头发弄乱了，结果被丈夫捷足先登，冲锋陷阵到楼房后烧烤去了。
韩国人自己没去烧烤，屋里屋外两边跑，当总指挥。
小温倒是跑到烧烤架边去了，但很快又跑回屋里来，大概也怕冷。
她不时走到韩国人后窗那里，看丈夫和实验室里的那个法国人站在冷风里烧烤，两人都不时用餐巾纸擦鼻子擦眼睛，不知道是烟火熏的，还是冷风吹的。
她不好意思老站在那里看，总是看一眼又回到客厅去跟其他人交谈。有一次她刚走到后窗那里，就听韩国人在身后用英语说：“我听说你们想再生个孩子？”
她一愣，用英语问：“你听谁说的？”
“当然是满博士说的。”
她恨不得拿根针把他嘴巴缝起来。
韩国人用英语说：“如果你们想提高命中率，就应该在排卵前期那个，而不是等到排卵之后再那个。”
她想起韩国人是妇产科医生，也许只是出于医生的本能，在好为人师吧，于是用英语问：“为什么是排卵之前呢？”
韩国人用英语叽里咕噜讲了一大通，很专业的感觉，但她只听懂了个大概，总结起来就是精子和卵子是在输卵管里结合的，精子从男性身体到女性的输卵管，中间要经过好些个部位，需要一定的时间，而卵子从卵巢排出，很快就到达输卵管了，精子在输卵管可以存活四十八小时左右，而卵子在输卵管只能存活十二到十六小时。如果等到排卵之后再那个，就有点晚了，等精子千辛万苦到达输卵管的时候，卵子说不定已经死了。
她觉得韩国人说得有道理，便诚恳地回答说：“谢谢你，我会照你说的试试。”
韩国人又说：“那个温，她总是千方百计接近你的丈夫，你可要小心点。”
她替丈夫挡驾：“他们只是工作上的接触。”
“才不是呢，她总是跟他说爱情和婚姻的事，还说生孩子的事，我就是从她和他的谈话里知道你们想生第二个孩子的。刚才她又跑到外面去，想跟你丈夫一起烧烤，难道那是工作上的接触？”
她气得两眼发绿，但不知道能说什么。
韩国人表功说：“我一看到温这样做，就会出面阻拦，你看我刚才就把她叫走了。”
她忍不住说：“哦，刚才是你把她叫走的？我还以为是她自己怕冷，跑掉了呢。”
“不是她自己跑掉的，是我叫她进来帮我调酒。”
她想说声谢谢，但说不出口。
韩国人继续用英语说：“我平时也盯着温，如果温在实验室待到很晚，我也在那里待到很晚，让她没机会对你丈夫做什么。”
她很感激韩国人，但她不明白韩国人为什么要帮她。
4
不知道因为什么，丁乙跟韩国人才谈了这么几句，就觉得彼此的距离大大拉近了，甚至觉得韩国人的长相都可爱了很多。
最难得的是这个韩国人的英语也说得挺好的，抢耳一听，根本听不出是韩国人。当然，如果说多了，还是会露出韩国尾巴来，毕竟不是本族语，想天衣无缝地表达自己的意思，还是有困难的，有时就会结结巴巴找不到合适的词。
她自己是学英语出身，在国内读书时就很注重口语，出国后更是勤学苦练，但也没达到母语的流利程度，经常会有找不到正确说法的时候�