影迷粉丝们顿时都大声应好,一个区域的观众席有些观众站了起来,也有失控般的尖声大喊:“YOUNG——”
“谢谢,谢谢。”王扬笑着举了举手掌,拿着麦克风的吴彦祖、娜塔丽三人也都一脸笑容。待乱哄哄的声音停歇了下来,看着观众们,王扬笑说道:“谢谢大家来到这里参加这个首映,我很高兴能得到大家的掌声,很高兴看到大家喜欢《攻陷拉斯维加斯》,很高兴来到中国,来到这里。”
这次上台就是打招呼和致谢,所以他没有多发表感慨,只笑道:“这部电影有着很多中国元素,男主角是中国元素,然后导演也是中国元素。可能是这种原因,我这个翻译都觉得这里真的非常亲切,非常热情,谢谢大家了。”
“呵呵。”不少观众都轻笑了几声,事实上神奇扬的中文的确十分流利,没什么语法错误,不过口音上有时候还是会有一些古怪,但做翻译是足够了。
台上其他三人之中吴彦祖基本都能听懂普通话,说就麻烦蹩脚了;娜塔丽听得懂、会说简单的和日常用语,她的中文水平一大半都是和王扬聊天斗嘴练出来的,当然很多时候都表达不清;而瑞秋则只限于为了此行专门学习的“你好”、“再见”等,现在也听不懂他说什么,只一脸带有疑惑的微笑。
“大家好。”王扬说罢,一片掌声雷动后便轮到了吴彦祖,观众影迷们对他自然更熟悉,去年的《新扎师妹》让更多人认识到这个文质彬彬的大帅哥。他举着麦克风,用蹩脚普通话笑道:“我也很高兴大家喜欢,这部电影是我的一个大挑战,幸好导演说我演得还不错……所以请多多支持。”
影院里又是一阵热烈的掌声,这些才是值回票价的地方啊看到娜塔丽-波特曼抬起麦克风,影迷粉丝们都安静了下来,听说她会中文,这是真的吗?
“各位朋友们大家好。”娜塔丽没有让观众们失望,笑着用不标准的普通话问好了一句。台下顿时生起了一大片掌声喝彩声,每逢外国人来华,有一个固定环节就是学讲几句普通话,现在见她说得这么好,粉丝们自然感到很愉快。而娜塔丽再次感受到了此前走红地毯时影迷们的那股热情,同样很是高兴。
“这次的首映是一个不同的、特别的经历,我真诚感谢大家可能一直的支持和祝福。”娜塔丽说着顿了顿,似乎在组织着语言,被王扬以“需要翻译吗?”的饱念笑意的眼神看了看,她没有理会地看着台下观众,又笑道:“《攻陷拉斯维加斯》是我演得最……带劲的电影之一,很COOL,你们的掌声也很COOL,谢谢。”
“好。”放映厅里的掌声瞬时爆发,由于她点名了掌声,全场观众们这次都特别用力鼓掌,分贝比刚才王扬的还要大,不少影迷粉丝感到很有趣地笑谈,娜塔丽波特曼还会说带劲,太带劲了接下来就是瑞秋-麦克亚当斯了,她会说什么中文吗?
“你嚎,大家嚎。”瑞秋抬起麦克风,微笑着说出练习多遍的招呼语,台下随之响起一阵掌声,观众们都不觉得有什么不妥,但王扬却有点想笑,教了那么多遍都是纠正不过来的,她还很奇怪:“嚎和嚎有什么分别?”
只是让影迷粉丝们有点失望的是,瑞秋说完了开场白,就用英语笑说了什么起来,好几句之后,瑞秋又用机械式中文笑道:“背紧是一个很没力的春式,我挨背紧AND-CHINA。”她忘词了又舌头不清,只得笑着用回英语完成最后的话:“Im-very-happy-to-see-you-all-here,Thank-you,谢谢。”
观众们又发出响亮的掌声,王扬忍着笑意地拍合着双手,娜塔丽轻喃嘴唇,没有发出声音般嘀咕着:“背北贝……”瑞秋却感觉说得非常好,就是最后太急了点,她微笑望向旁边的翻译。
“你好,大家好。”王扬吞下了那些没有笑出来的笑声,对着麦克风正经地翻译道:“能看到生活在地球另一边的你们喜欢、支持《攻陷拉斯维加斯》和我的演出,真是令人非常的惊喜、荣幸。在这部电影里我演一个聪明的女侦探,可是你们看到了,始终都没有胜过MIT的天才,这是令人遗憾的。”
他笑了笑,吴彦祖、娜塔丽也脸露微笑,他继续说道:“当我第一次看到中国传统的装饰衣服,我就被它的魅力打动了,这次到来我会买很多东西,看看长城。”他顿了顿,才笑道:“北京是一个很美丽的城市,我爱北京和中国,最后非常高兴在这里和大家见面,谢谢。”
影院里顿时响起震耳欲聋的一阵阵掌声,一直到四位主创走下舞台,影迷粉丝们才停歇了鼓掌,而这个北京首映礼也落下了帷幕。
中国要到8月16号《MIT-21-TEAM》才会公映;但是在北美,8月8号-10号的新一周周末票房排行榜已经出炉,这个八月份的第二个周末,上周末以4967万夺冠的《21》继续着让媒体业界“意料之中的意外”,继续让火焰电影惊喜,它第一周整周狂收了7526万票房之后,周末下跌变化居然只有31。5%,扫下了3402万票房。
这使得它卫冕了周末排行榜的冠军,北美总票房也破亿达到了1。09亿,只用了10天时间。
31。5%下跌变化同样是这周前12位里最少的,广受好评的剧情片《奔腾年代》都跌了32。2%,《加勒比海盗》则是33。9%。
对于这个结果,火焰电影真是有点在宝藏里又发现一个宝藏的感觉,是这个男女老少都感兴趣的真实故事有着太大的吸引力?影评口碑、大众口碑都是两只大拇指,让第一周太多等待的观众作出决定?同档期的新战场没有足够的竞争力?也许这些原因都有,而结果就是票房10天破亿,神奇扬疯狂上升。
凭着15。520亿的北美总票房,王扬的排名正式超越克里斯-哥伦布、罗伯特-泽米吉斯,上升到历史第二位,以23岁的年纪继续追赶57岁30。884亿的史蒂文-斯皮尔伯格。《MIT-21-TEAM》的1。09亿也在追赶着1。64亿的《逍遥法外》,似乎由它统治“赌博、骗子”两个电影类型的日子,并不遥远。
排在这个周末第二名的,是新上映的动作片《反恐特警组》,由柯林-法瑞尔、米歇尔-罗德里格兹等人主演,场面火爆,它首周末收到3006万票房,但烂番茄新鲜度只有48%,观众喜欢度63%,被打上了“陈词滥调”、“无刺激的动作片”、“无聊”的众多标签。
同样新上映的《辣妈辣妹》以2020万位列第三,这部电影翻拍自1976年的版本,主演人员则是杰米-李-柯蒂斯、林赛-罗韩,88%新鲜度和60%观众喜欢度,说明这是一部可以接受但没有什么惊喜的商业片,不过在《天生一对》就有惊艳表演的、童星出身的林赛-罗韩着实让人看到她光明的前景。
第四位是1046万的《美国派3》、第五位1012万的《加勒比海盗》、995万的《奔腾年代》……
上午的首映礼结束之后,经过了中午进餐和休息,下午的首映发布会在新闻厅如期进行,出席的除了王扬四人,还有近四百多家的媒体记者,报纸杂志、电视互联网……在拍照环节结束后便来到问答环节,一排摄像机架设在拥挤不堪的记者座席后面,镜头画面中,王扬、娜塔丽四人坐在长桌子后,桌上每个位置都放着麦克风、矿泉水等物。
“王导,你能预测一下《攻陷拉斯维加斯》取得多少的中国内地票房吗?你的期望?”
问答环节的集中问答已经进行了许久,记者们争先恐后地举着手,纷纷对四人发问,其中王扬正是最受关注的人,这时候新浪网的男记者又问了一个问题,也是目前的一个焦点所在,神奇扬在中国会有神奇表现吗?为了所有人都听得明白,中影安排的正规女翻译马上清晰地英译了一遍。
“我当然期望越高越好了,票房没人嫌多。”王扬笑答了一个狡猾的答案,下面的记者们都呵呵一笑,那个国字脸的男记者不肯罢休地笑问道:“你能说个目标吗?”王扬想了一下,现在没必要说那些话,笑道:“希望能够超越自我吧,可以破亿我就很高兴了。”
这显然不是记者们想要的答案,像“超过现在历史最高的《泰坦尼克号》”才是,不过神奇扬本身就是热点新闻,有无这些吸引眼球的内容都没什么差别。又有一家日报报社的女记者得到发问机会,她拿着麦克风,起身问道:“王先生,你刚才说‘票房没人嫌多’,这是不是你这次来中国最想得到的东西呢?”
看着她神情严肃的大脸,王扬微微怔了怔,她的意思是说“你是不是为了票房、赚钱才来中国?”他不禁一笑,倒没有什么生气,这大概就是想要挑起事端制造新闻,比如在洛杉矶就有记者问“挑战斯皮尔伯格”的话题。无论如何,这些都是很不礼貌的提问方式,他可以选择不回答;但这个问题,他却不想好像默认一般。
“我说错了吗?就这句话的本身,‘票房没人嫌多’,我说错了吗?”王扬笑着反问那个长发女记者一句,她顿时语塞了,记者们同行都不禁发出一阵轻笑。王扬没有攻击谁的意思,认真说道:“票房代表了很多,其中一点就是观众们对电影的喜爱……”
旁边的娜塔丽、瑞秋都替他感到不满,本来新闻会气氛都很愉快,但这个问题过分了。保持着微笑的吴彦祖心里一叹,就算他这个演员都知道,如果单纯为了票房,从商业角度考虑去欧洲、澳大利亚等国家做宣传更好,因为就算中国内地能拿到3亿票房,最后可能只是赚几百万美金?
吴彦祖并不清楚内地院线的分成比例,还有《攻陷拉斯维加斯》和中影集团签订的协议,按照香港的一些情况和他知道的,院线分一半,假如中影再分走50%,粗算3亿票房火焰电影分不到一千万美金,还要交税。可那是3亿票房啊,现在他了解内地1亿票房就好高好高了。
为什么很少有好莱坞电影主创团队去香港、内地做宣传,才是因为没钱赚,所以公司不安排,档期都用到其它国家上
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架