实话，我真感到很大压力，比以前加起来都要大的压力。但是这些压力，我不能让别人知道，我妻子、我家人、我朋友，剧组，媒体大众……有时候我就是和丹尼说一下，丹尼是我家的拉布拉多犬，反正它不可能告密。”
“呵呵。”看着这个大导演略显疲态的样子，希斯－莱杰十分理解，他明白被压力压得喘不过气的感觉，但真想问：“为什么跟我说？”王扬就像听到，耸肩地道：“我要是跟杰西卡说，她肯定心疼安慰我，我也肯定能得到安慰。但我不，我觉得一个男人，应该扛住这些，分享10％的不愉快，贡献100％的愉快。”
希斯－莱杰点了点头：“你是个好男人。”他不禁更加怀疑最近开始怀疑的一些问题，以前的生活、以前处理感情的方式是不是错了？应该怎么样面对米歇尔－威廉姆斯这个与众不同的女人……
“这部电影太多的难题，是我第一次面对，我不想搞砸。”王扬说着抿住嘴唇，他不想搞砸却不害怕，他有勇气去迎接这些挑战又说道：“你别看我好像应付自如，其实我也一样讨厌整天和媒体打交道，无休止的颁奖典礼、无休止的采访、无休止的的狗仔队……该死的，我真想知道怎么样才能戒掉他们。”
听到他用这句《断背山》经典台词，希斯－莱杰不禁笑了笑，也呼出一口气，数月积累的压力泄了不少，摇着头道：“我也想知道。”王扬说穿了事实：“除非不做这个行业了，退出，不然还得继续。”他摊手道：“我讨厌和媒体打交道，是因为很多时候，你想骂他们‘贱人’，你只能忍着，保持着自己的形象。”
“你知道我是个亚裔，太多人等着看我的什么丑闻，性、酗酒吸毒、打架；或者哪部电影搞砸了，《萤火虫》，好让他们踩死我。哈哈，不是我，他们该盯着查理－辛、小罗伯特－唐尼，那些该被狗熊FUCK的婊子。”
王扬骂着一拳捶在桌面上，也不禁有些激动起来，这些不是假话，不说谁，参与了《穿普拉达的恶魔》口水战的一些影评人就想他完蛋；公司在宣传、院线资源方面也受到诸多为难排挤，经常只能另辟蹊径，创造新的销售模式。还有很多人、八卦媒体们希望、布下眼线、努力寻找着他私生活方面的丑闻，不过他连派对都很少参加，总是让他们失望。
“哈哈，”王扬忽然又是一笑，看着沉默的希斯－莱杰，道，“我可不能和你太亲密，关于我是个同性恋、双性恋的传闻已经太多了。他们侮辱了性取向，上帝见证，我只喜欢女人，现在只爱着一个女人。”
听着他大大咧咧、连喊带骂的贴心话，希斯－莱杰心里渐生触动，这个大导演真的把他当朋友、好朋友。他开口说道：“呃……我也憎恨那些媒体，他们不放过你生活的每一个角落，如果不是为了拍电影，我不会来美国，我喜欢悉尼，那里的风很清爽……我就是不能适应，那些报纸是很多人能看到的，每次采访……呃，就像很多人看着你。看着希斯－莱杰，呃，不是恩尼斯，或者蓝手套……”
说起这些，希斯不禁更疑惑，他不太懂得这些美国佬的游戏，但都知道身为亚裔的王扬做到现在深受全美欢迎这一步非常不容易，除了神奇成绩就是公众形象了，他问道：“呃，扬，你那么讨厌媒体，为什么还能和它们相处得那么好？还有那些颁奖典礼……你简直就是，太厉害了。”
“我不是完全讨厌媒体，他们是电影人和影迷之间的信息桥梁，我只是讨厌造谣生事的八卦媒体。”王扬笑了笑，说他怎么怎么懂得和媒体相处还真是抬举了，他都不记得自己“口出狂言”了多少回，只是狂言都实现了而已；要是不实现，他早完蛋了。想着不禁摇了摇头，王扬又笑道：“我觉得，还是有很多真心喜欢王扬，喜欢希斯－莱杰的人，尤其是我们身边的人，让你在乎、重要的人为你欢呼，让那些想你出丑的人沮丧，也是一件很好玩的事。”
希斯－莱杰若有所思，却仍然不减苦恼：“但一到出席那些场面……我就浑身不自在。”王扬没有办法地挑起眉头，语气平静：“希斯，你还是要接受一些宣传采访，我不会安排那么多给你，但还是有。其实希斯，我知道你，这是很矛盾的，你既不想说虚伪客套的话，你想说‘贱人’；可你又想保持形象，大家都觉得‘希斯－莱杰？他没有问题’的形象，生怕自己说错一句话。”
“WELL。”王扬突然啪的一声合掌，没有继续说。
这就像学校的圣诞舞会，一个精心打扮的男孩很拉风地站在一个角落，双手插着裤袋，看似随意，却非常在乎周围人的留意和眼光，希望学校最火辣的啦啦队队长来勾搭他；可是这个男孩同时又不想惹来太多的注意，害怕惹来那些校队运动员、学校名人一群人走过来的调侃，又怯于登台唱歌表演，大出风头。他只想在他可以掌控的世界里，和一个辣妞好好畅谈逗乐，如果人一多，他就害怕、说不好话，这其实都是因为不自信，自卑，自惭形秽。
自卑和被动，足以毁掉很多，毁掉一份爱情、毁掉一个人的人生。
很多演员之所以走上演艺道路，其实都是源于不自信，他们对自己不满，有一条不愉快的成长轨道，想要变成其他人……也许10岁就经历父母分居，并11岁时离异的希斯－莱杰就是。
“……”希斯－莱杰没有全部、但已经算是听明白了王扬的潜台词，脸色不受控制地尴尬发红，又听到王扬自嘲道：“说起来，你可能不知道，那时1998年，我和扎卡里－列维、瑞秋－麦克亚当斯要上《奥普拉脱口秀》，噢天啊，我都不想说自己激动紧张成什么样子了，假装镇定、手心出汗，不过总比扎卡里那家伙好，哈哈。”
“2004年4月了，很快就是6年，从我走出南加大，整整6年。”王扬拧开水瓶缓缓喝了口，一切仿如昨天，修葺公寓、试镜、拍摄……他的嘴角翘起了回忆的微笑：“《鬼影实录》差不多也是这个时候开机，1万美金，我不敢想太多，只是GOGOGO……那时候的团队很小，我、扎卡里、瑞秋、杰西卡，还有约书亚，也许，他也算是布景师吧，哈哈现在，几百人的团队，2亿美金，还有什么好害怕的呢？”
他从椅子站了起来，往外面走去，走过时拍了拍希斯的肩膀：“老兄，准备开机了《萤火虫》。”
希斯－莱杰感到肩膀被拍得疼痛，双眼定定地凝了凝，从社区小剧场舞台，到现在2亿制作成本的科幻电影，他希斯－莱杰居然走到了现在，不厉害吗？他双手推了桌子一把，起身走去：“还有什么好害怕的呢？”
“这里就是道具部门的办公室，宁静号的每一个部件，包括一颗小螺钉，都是出自他们的手上，铛铛铛铛——道具师，嗨，德鲁。”
大胖子哈里－乔治肩膀扛着一台摄像机，还有举着麦克风杆的录音师等人，他们亦步亦趋地拍摄着四处介绍《萤火虫》片场的王扬，这个片场介绍连同下午的开机仪式一起，将会收录到以后DVD的幕后花絮。只见镜头中的王扬走向三面墙壁式的道具办公室，德鲁－彼得罗塔等道具团队成员们正坐在圆桌边，桌上满是图纸和各种模具，还有几把道具手枪。
“嗨。”听到导演的喊声，德鲁－彼得罗塔朝镜头这边望去，旁边众人也是高兴的笑呵呵，王扬笑道：“伙计们，我刚刚想到，我们需要一部时间机器。”他面对镜头神秘地道：“有什么是他们制造不出来的？宇宙？嘿你，太小瞧他们了。”他继续沿着路走去，很快推开一道门，又来到服装室，笑着介绍：“非常多的衣服，这里垄断了《萤火虫》世界的服装生意。”
长长的房间里两边都是挂满了各式衣服的衣架，继《第九区》后二次合作的服装设计师莎娜－Milkovic－海斯在桌子上裁剪着衣服，周围还有几个团队成员整理着宁静号船员们的定妆衣服。王扬走向桌边，打招呼笑道：“嗨莎娜，我的衣服做得怎么样？一定要最帅。”他又向摄像镜头解释：“是的，我将会客串一个角色，这是我演艺生涯的重大转折。”
“扬，放心吧，无论你穿什么都最帅。”莎娜－Milkovic－海斯耸肩地说了句，众人顿时都笑了起来，王扬雀跃不已：“哇莎娜，你真有品味，但这就是我的风格。”他笑着继续在房间前进，一边介绍着一排排衣服是哪个角色的，忽然看到前面几个女人在摆弄着一条连衣裙，他笑道：“我妻子在那边，穿普拉达的小恶魔，她喜欢漂亮衣服。”
和剧组化妆师说着话的杰西卡自然发现了他，她笑容迷人地招手：“扬。”王扬对镜头嘘了声，往另一条通道走去：“让她们继续搭配吧，我可不想听天蓝色理论了。嘿，看看那是谁，艾伦——”
“你好，王先生。”身着蓝色吊带工人裤、红色T恤的艾伦－佩吉神气十足，就像从凯莉概念图里走了出来，单纯清新而带着一份倔强。“哈哈。”王扬看到这个小混球就觉得有趣，走了过去竖起两只大拇指：“很多人都说自己是天才，我告诉你真相，这位才是天才。相比之下，小罗伯特－唐尼的演技是那么可怜。还有她扮演的凯莉也是一位天才，无师自通的飞船修理工。”
艾伦－佩吉早已被神奇扬赞得七荤八素，现在没什么惊讶的了，坦然接受了他的赞美，她点头道：“是的，我拿下她了。”
“她很酷，不是吗？”王扬指了指艾伦－佩吉扎着小马尾的脑袋，便又在哈里－乔治等人的伴随之下继续走，很快在宁静号船长室布景找到了唐尼，他张手走去：“嗨，小罗伯特－唐尼，我们的唐尼叔叔，你好吗？”看着剧本的唐尼瞥了他们一眼，从单人床上起身走来：“HELLO，各位。”
王扬和唐尼握拳地碰了碰肩，便对镜头笑道：“我扮演的角色，是马尔船长的老部下，一起参与过宁静谷之役，非常非常尊敬这家伙。但在现实里，唐尼叔叔整天想和我