最佳导演- 第739部分

“等等，”王扬强硬地打断了她，度步间又走到落地窗户前，望着外面的星空，道：“我知道你想说什么，我知道你们之间有些不对劲，我不知道为什么你们就像伊丽莎白和达西。”那边的奈特莉大概觉得很好笑，呵的一声：“我们不是。”王扬没有理会她，继续道：“我邀请你演这个角色，是因为她更适合你，你的气质更适合演一个警察，而不是嘘寒问暖的医生。”

奈特莉却没多少认同感，如果心理医生是其他人，也许她没所谓，可是……

“听着！你必须要相信我！”王扬似乎没有多少耐心，亦是因为奈特莉不是一个喜欢婆妈罗嗦的人，何必绕来绕去？他直接道：“经纪人、影评人、朋友，暂时都站到一边……我甚至比你更清楚你自己我是谁？我知道你演什么角色最好，还有我认为这是一个很好的机会，对于你们来说，你们需要一个同场竞争的机会，难道这部电影不是吗？”

“两个角色的戏份几乎一样，说起来也许你更多一点，没有谁是主角，可是谁的表现更好？这次不是一目了然么？如果你们一直不同时出现，恐怕人们对你们的印象还停留在某个时期，《星战前传1》？如果你能从正面击败波特曼，不是更好吗？伊丽莎白，让达西闭嘴吧！”

听着他的话，奈特莉真的有些意动了，假如是别人说这番话，她不知道自己会是什么态度，但电话那边是神奇扬，“我甚至比你更清楚你自己”她对这句话怀疑不起来……

“我不知道你会不会偏向她。”口快心直的奈特莉说出了一个担忧。王扬顿时生气地哈哈一声：“什么意思？什么叫我偏向她？不给你讲戏？剪辑的时候故意把你的表演剪差？”奈特莉平静道：“大家都知道你们的关系很好。”王扬也有点被气着了：“噢我的……我是个导演，明白吗？对她、对你，都是一样。如果不是，你凯拉－奈特莉会为了这个小配角试镜吗？拜托你好好想想吧。”

其实奈特莉一想的确是这样，心里就颇后悔说这话，说出口的道歉却不咸不淡“抱歉，是我幼稚了。”她又道：“我需要考虑的时间，我会好好想想，再答复你。”

第四百七十五章　主演阵容出炉

“凯拉－奈特莉、娜塔丽－波特曼加盟《死者》”——雅虎娱乐；“波特曼和奈特莉联手出演美版《无间道》”——新浪娱乐……

近日火焰电影一并公布了这个新鲜热辣的加盟消息，宣告结束了这一场沸沸扬扬的选角大战。有人高兴有人不满，海瑟薇、斯嘉丽等人的影迷粉丝们十分失望，在这部“神奇电影”里看不到她们的身影了；KK和NP的影迷粉丝当然欢天喜地，年底又可以看到她们的精彩演出了；而扬迷们都相信这是一组正确的选择。

闻所未闻！如果是不知道详情的人，看到娱乐媒体这么隆重的大幅报道，看到KK和NP这两个大明星，肯定会以为她们是《死者》的主角，演对手戏或者并肩作战之类，然而……她们只是戏份不多的小配角。

2001年，时19岁的娜塔丽－波特曼（1981－06－09）以《朱诺》拿到第一个奥斯卡最佳女主角提名，从演多年来她已经有2/5次金球奖、0/2次奥斯卡的主要获奖，此前和王扬三次合作都能获得金球奖喜剧/音乐类最佳女主角提名；2006年，时即将21岁的凯拉－奈特莉（1985－03－26）以《傲慢与偏见》拿到第一个奥斯卡最佳女主角提名，她则有各1次的金球奖和奥斯卡提名。

两人都是年轻一代里最有才华和人气的女演员之一，这样两个人，居然非客串性质地出演小配角更夸张的是，毫无屈就的感觉，她们不想演的话，大把同等地位的女星冲上来。

尽管早知道事情的发展会是这样，媒体影迷们还是有一种疯了的感觉，也只有神奇扬如此魅力惊人。尤其引起世人兴趣的是KK和NP的渊缘和故事，这是她们继《星战前传1》后首度出演同一部电影，虽然这对年龄相差4岁的俏丽佳人渐渐长得没以前那么丽莉难辨了，但当她们站在一起，仍然让人大感有趣，也许这正是神奇扬选择她们的原因？

“太期待她们的表现了，两个都是我喜爱的演员。”、“哇，难以置信，她们有对手戏吗？”、“很显然，奈特莉会有更好的表现。”、“开什么玩笑？NP能把KK揍得哭着跑回英国。”、“只有MY能把她们聚到一起了”……

影迷粉丝们众说纷纭，从高兴欢喜又到讨论谁的表现会更好，不再是女王VS女王替身，而是波特曼VS奈特莉。

不过值得注意的是两人都有一份同档期片约在身，无疑也将要“同时拍摄”，能否应付得来呢？两位的经纪人都表示了相差无几的话语：“这是经过慎重考虑和妥善安排才做出的决定，《死者》的工作量并不是很多，她可以交错地演好两部电影，不会让任何人失望。”为了照顾两人，《死者》剧组当然参与了拍摄日程的安排。

对于这个人选结果，始作俑者王扬的态度很是沉默，没有怎么特别称赞娜塔丽和奈特莉，他只在博客表示：“想让大家都满意是非常困难的，但无论如何，我真的很感谢大家对《死者》的热情和信任。”

事实证明神奇扬毕竟是神奇扬，魅力值IMAX，这篇简单日志陆续引来了众多当事人的留言回复，斯嘉丽说：“我满意，期待看到《死者》。”海瑟薇说：“很可惜试镜那天表现糟糕，恭喜她们，期待。”阿丽克西斯说：“期待看到这部电影，神奇扬加油。”艾米莉说：“我也很期待《死者》，加油。”……娜塔丽和奈特莉则说：“很高兴获得这次机会。”

“真是不可思议。”不管她们真正的心态如何，媒体大众都看到了她们对这个结果的尊重和服气，要知道大明星们在输赢方面面皮很薄的，时常因此结怨，这帮女人输了居然还会这么积极，人们不感慨都不行，闻所未闻。

面对着神奇扬召唤，女人争吵着实可以先摆到一边，其实娜塔丽和奈特莉的关系一点也没有改善，这次“联手出演”都是存了在片场和银幕决一死战的想法。娜塔丽跟王扬说：“我不想那么幼稚的，跟个小女孩吵，可那家伙盯了我好多年，她欠我一个道歉，但我又不需要。你肯定也有讨厌的人，所以不要有什么做牧师的念头。”奈特莉持有同样态度：“神奇扬，你说得对，我为什么要放过让她闭嘴的机会？”

也许和自己长得特别相似的人会很讨厌吧，王扬没所谓，那两个女人把《死者》演好就行了，他才懒得理她们的恩怨。

尽管火焰电影打过招呼，然而几地华语合作发行商和媒体们都不愿意甚至反对《The－Departed》中文片名没有“无间”这两个字，对火焰提供的官方翻译《死者》、《逝去者》、《逝去的》十分不感兴趣，商业性太差了，不加个神奇扬都没人会看上一眼。再说怎么能没有“无间”？这是精髓，也是大卖点所以“美版《无间道》、《无间道风云》、《无间行者》、《神鬼无间》”是更受欢迎的中文片名。

前十部执导电影的中文片名顺风顺水，FF其它影片亦未遇过什么难题，可以说今次是王扬第一次碰到中文片名直译和意译都不满的情况，他理解大家对“无间”的感情，以及它的商业价值，但《死者》实在没有“无间”的概念，何况加个风云、神鬼就行了吗？神鬼无间是什么意思？想起《神鬼算牌队》，王扬有些无语。

不论FF满不满意，媒体们都这么称呼，亦的确收获到了想要的效果，点击率暴高全球华语影迷观众们可是最关注《无间道风云》的角色情况和演员阵容的人群之一。

娜塔丽和奈特莉相比原港版的陈慧琳和郑秀文，让人找不到砸烂番茄臭鸡蛋的机会，难道说她们的外形气质或者演技差了？无论两岸三地哪里，众人都十分满意，没什么好挑剔的，而他们最关心扮演华仔的是？准确地说是扮演“刘建明”的人是？

由于两位女配角候选名单过于星光灿烂，另一位男主角“科林”的人选情况反而被抢去风头，经过重重挑选和试镜，淘汰了詹姆斯－弗兰科、马特－达蒙、乔纳森－莱斯－梅耶斯、希里安－墨菲等人后，王扬最终选定了迈克尔－皮特。

事实上，到了最后阶段，只有三个人选是王扬思索不决的，弗兰科、达蒙和迈克尔。

本来王扬最看好弗兰科，他的外形气质很好，很有一个英俊的警察新星的味道，又和莱杰有足够的化学作用，然而在试镜时，他未能演好“科林”坏、凶、恶的那一部分，始终像个邻家大男孩；达蒙有自己的味道，《格林兄弟》里已表明搭档莱杰的效果还可以，但他表现出对“科林”的理解和塑造与WB版《无间道风云》一般无二，存在着火候未够等问题。

选择迈克尔却有很多原因，他挨过穷，睡过纽约街头抢过面包，也享受过好日子，所以对“科林”的心态和变化感触深刻，有着深厚和独特的理解，而且他把这些化作了出色的试镜表现；他的外形气质又很适合，与莱杰化学反应良好，只要他把胡子剃干净，衣着整齐，梳个精神抖擞的发型，就会显得挺阳光神气，但他又能像个真正的坏人，具备了阳光、阴暗两面的表现力。

同时他们之间足够默契，虽然导演＋演员的合作只有过两次，却快到了他喊“迈克尔”，皮特就知道问题出在哪里的地步，这一点非常重要，当然是因为《死者》拍摄日程异常紧张，于是王扬确定了人选是迈克尔－皮特。

对于迈克尔－皮特出演“科林”，北美媒体影迷的反应还不如KK和NP的加盟消息大，几乎意料之中，扬迷们自然希望迈克尔不会让神奇扬和世人失望，他们才不想看到扬黑趾高气扬的模样。

华语影迷粉丝们则有很多不同意见，有人鼓掌叫好，又有不少人大皱眉头：“迈克尔－皮特哪有华仔的成熟老练？扬怎么找演员的啊”、“怎么不找莱昂纳多？”、“还以为能请到阿汤哥呢。”、