发泄烦闷。但在马尔福庄园住了一段时间后，哈利似乎回到了童年时代，开始频繁思念自己的父母，前世的父母，还有……詹姆和莉莉……他们还在的话，他一定能和德拉科一样幸福的……
德拉科此时却在不安，知道那张金色卡片对哈利的重要性后，他很想为自己的错误负责——那瓶营养液虽贵，但对于铂金贵族来说实在不算什么。可纳西莎牢牢地按住了他，知道母亲也是关心哈利的，所以德拉科就没有挣扎。
弗农的脸色有些茫然，但他马上反应过来，喝道：“这点钱？？9999英镑……养几个这小子都够了……我们供他上学，他却只得了这么几个什么荣誉点……难道还不许我们用了？”
接待员眼中怒色一闪，担忧地看了哈利一眼。现在人均收入也有两三千英镑了，瞧哈利的长辈的衣着打扮，家庭条件还要更好些……但居然认为抚养孩子也只需要这么一点钱……难怪波特学弟瘦弱成这样……
又看看躲在那位女士身后却掩藏不住肥胖身体的另一个孩子，接待员暗暗决定向学院高层反应哈利的情况：这么好的科研料子不能让他被家庭原因拖累……
哈利本人微笑不变，他转向佩妮：“姨妈，您也这么觉得么？”佩妮此前一直不发一言，哈利在这里表现得这么优秀，她不知怎的想起了总被父母挂在嘴边的莉莉……眼中多番挣扎，最后看了达力一眼后一切归于冷淡：“你这是什么意思？养了你十年帮我们省点钱就舍不得了？”
哈利并不生气，淡笑道：“怎么会呢？”他转向负责接待的姑娘：“学姐，请您办手续吧。那瓶营养液确实很贵，能省一点是一点。”
片刻后，众人终于离开了研究楼，弗农对平白花了这么大一笔钱还是心中恼怒，可是马尔福一家还在侧，他只得把满肚子的骂骂咧咧咽了回去，赔笑朝卢修斯抱怨着：“华兹先生……您评评这个理，我们养了他这么大，他随便弄瓶饮料来就要我们一万英镑……”
“波特先生，”卢修斯打断弗农的话，径自对哈利道：“耽误了这么长时间，午餐的时间都过了……您能给我们推荐一家全天营业的餐厅么？”
哈利欣然在前带路。弗农站在原地一阵尴尬，但想想如果搭上了大企业家华兹的关系，说不定就能多卖出一些钻机来弥补今天的损失，终于还是带上佩妮达力一起跟着去了。
这是一家叫做“梧桐”的高雅咖啡厅。哈利是这儿的常客，他进餐时间不规律，而宿舍和实验室都离这里挺近。
大家早就饿了，又走了这半晌，各自点了东西就大嚼起来。只有弗农姨父在一边吃着一边笨拙地继续和大企业家华兹先生搭话，话题正好是鲜美的食物……
“啊，”哈利仿佛想到了什么，含笑向众人解释：“这里因为是生命科学部所属餐厅，所以使用的食材全是转基因产品，”弗农的脸色瞬间像吞了苍蝇一样，哈利转过脸朝马尔福一家大力推荐着：“华兹先生，转基因现在已经是比较成熟的技术了，那些大豆，玉米，西红柿等作物现在都既增产又耐储藏，而转基因水果渐渐连口服疫苗的作用都具备了，营养真的很丰富……您们一定要多吃一些。”
马尔福一家一时半会儿并不明白转基因，疫苗都是何物，但这不妨碍他们高深莫测地点头，并用依然优雅的姿态加快用餐速度。
哈利微笑，也大快朵颐起来。只有德斯礼夫妇扭曲着脸孔强颜欢笑继续进餐，他们憎恨一切不正常的事物，认为转基因食品都是不安全的，有毒的……
哈利天性乐观，在德斯礼家待遇不好，心里郁闷的他顶多开些无伤大雅的小玩笑：比如在草坪上修金毛猪的图案，在佩妮姨妈帮弗农姨父按摩时言语诱导她敲击一些麻麻的穴位，做菜时特意将相克的食物摆在达力面前……哈利以为在德斯礼家还要住好久呢，这样的小玩笑一能够稍解心中的怨气，二能够增进双方的感情（？），何乐而不为呢。
用餐顺利地进行着，佩妮爱怜地看着多层下巴不停蠕动的达力——他才不会管食物是什么来历……又一次恭维了纳西莎一番并絮絮叨叨地夸奖了自己的儿子。纳西莎享用完主菜，开始吃糖煎饼了，她听完佩妮冗长让人厌烦的述说后，用湿帕子擦了擦手，状似不经意地问道：“当然……德斯礼夫人教育的孩子是很优秀的，瞧瞧波特先生就知道了……我的密友在找到这个失去消息多年后的表弟后也一直赞不绝口呢。”
来了！哈利心神一凛，他直觉纳西莎没有恶意，但是她实在不了解德斯礼一家对于那些特异功能，那些怪人的憎恨程度。不应该在麻瓜餐厅里说这个的啊……
二二。乱局
纳西莎的话说完后，德斯礼夫妇的脸上依然还是堆着笑容，只是稍微有些茫然，仿佛他们还需要仔细思考话里的意思。
卢修斯用标准的进餐礼仪享受美食——他不愿和麻瓜说上一句话，但众人的交谈他自然都听在耳里，这会琢磨着纳西莎的话，他正切着小牛排的手不由一顿，然后就若有所悟地继续用餐了。
“表弟？您是说哈利是您，是您密友的表弟？”佩妮比丈夫更早反应过来，结结巴巴地询问。
“当然，”德拉科已经明白了母亲的用意，抢先高傲地回答：“哈利是传统贵族波特的后裔，但是他在出生后不久就失去了消息……那位尊贵的夫人多方查找，终于在最近寻回了哈利，并确认了他的身份。”
“一派胡言！”弗农对纳西莎母子的话似乎一直没有想明白，但佩妮已经尖着嗓子嚷起来，“如果他，如果他还有什么所谓的表姐的话，为什么我们不得不收养他！他的母亲是我那个该死的妹妹……跟着那个波特跑啦，然后才有了他……你以为我会相信那个古怪一无是处的波特是什么贵族？他们都是疯子，疯子……他们……”哈利皱皱眉，尽管坐在小隔间里，而且这个时间用餐的人并不多，但安静的环境下佩妮的话更容易被人听进耳里。
“姨妈！”哈利稍稍加重语气阻止突然爆发的佩妮说出更多不合时宜的话，他的绿眼睛柔和地盯着对方，语调用上了一种奇妙的韵律：“放松下来，看着我……姨妈，还有弗农姨父……想想您们这十年里一直避免发生的……想想您们为什么一直害怕让别人见到我……想想我们现在所处的环境……”佩妮脸上扭曲的狰狞渐渐转变为惊慌，她小心翼翼地瞥了眼其他用餐的客人，觉得他们似乎都注意着这边的动静，都在等着看笑话，终于拿起刀叉，规规矩矩地坐好。
“这就对了……”哈利的声音很飘忽：“现在我们可以继续谈了……请记得，千万不要说禁字。”
佩妮不由自主地点点头，附和这个很合她心意的建议。
随着玻璃杯撞击桌面的轻响，佩妮一个激灵从做梦的感觉中惊醒过来，她恐惧地看着啜饮果汁的哈利，低声吼道：“你这个……”邪恶的小怪物几字被她下意识地咽了回去，紧张地又看看了其他客人，她继续问道：“你刚才对我做了什么？！”
弗农也从那种仿佛被卷进漩涡中的感觉中挣脱出来，他揽住佩妮，警惕地看着对面的哈利等人。
“只是劝您们保持冷静罢了。”哈利笑得坦然，但他的绿眼睛里闪过一丝不易察觉的挫败。这段时间他在魔法上当然有了新进展，夺魂咒施展不出，可结合一些催眠的小法子下一些心理暗示还是可以的。只是以他的能力成功率不算高，必须要顺应对方的心情，而且就像德斯礼夫妇这样，解除催眠后他们还会模模糊糊地有一些异常的记忆和感觉。
马尔福一家不是被催眠对象，完全不明白刚才发生了什么。其中纳西莎更是微微皱眉，想不通自己简单的一句话怎么会引起麻瓜们如此强烈的反应，他们都惊疑地看着坐在对面如临大敌的德斯礼夫妇。
佩妮一阵心烦意乱，猛地站起身来。这下可糟啦，达力早吃完了自己的那一份午餐，这会儿正偷偷地绕过母亲取用父亲的布丁，但因为佩妮的突然起身就重重地撞上了……
德斯礼三人在地上倒作一团，还有食物和汤汁扣在了他们的身上。坐在另一侧没受到任何影响的马尔福一家和哈利看得目瞪口呆。哈利连忙绕过桌子想先扶起最上方的达力，但这位宝贝儿实在太沉，直拉得他满头是汗也没成功。反而让达力在晃晃悠悠地抬起半截身体后头撞到了坚硬的桌角，“哎哟”一声又倒了下去……
最下面的是弗农姨父，被再次重重一压可撞得狠了，手臂正好卡在台阶上，疼得他直哼哼，却还有力气闷声闷气地咒骂哈利笨手笨脚，阴险自私，小混蛋。
虽然德斯礼们在哈利的催眠下没有再说出怪物疯子之类的词，但也听得马尔福一家脸色大为不善，这样的公众场合都如此辱骂哈利，可想而知过去十年哈利被他们关在家里时受了怎样的苦。
哈利却心中起疑：弗农姨父和佩妮姨妈是很重脸面的人，今天他们的言行乍看与平日没什么不同，但其实颇有些急躁不自然……他扫了一眼桌上的杯碟，能肯定食物没被动过手脚，心思一动重新拉扯达力时不着痕迹地探了探他的脉搏，飞快回忆以往实验魔药时记录的数据……
似笑非笑地瞅了卢修斯一眼，哈利不得不承认自己也有疏忽的时候：不能使用魔法的马尔福家主参加麻瓜盛会，他怎么可能不准备一些自卫的手段……原本还以为今天就他最让人省心呢，现在看来一直默不作声的老狐狸才是最老谋深算的。
“放开达力！”弗农向哈利怒喝：“你这个我们不得不收养的负担……过去给你那一无是处的父母带来不幸……当然他们也是自找的，但现在又轮到我们这些体面的，努力工作的亲戚啦……没有任何价值的小混蛋，�