？就算出了些意外，伏地魔复活是不争的事实。“伏地魔，”他小声地说，“他回来了。”
“上帝啊……迪戈里怎么了？”没等邓布利多回答，另一个声音就插了进来。是康奈利？福吉，他的脸在哈利看起来也是倒着的。他蹲了下去，手按在塞德里克颈侧，然后重重地松了一口气。“谢天谢地，他只是晕过去了。”
听到这话，哈利才意识到他紧抓着的袖子底下按到了跳动的脉搏。他紧绷的神经终于放松了一点，开始想怎么和邓布利多解释他所遇到的事件。他和塞德里克一起抓住了被做成门钥匙的银杯，然后被传送到了墓地；伏地魔用他的血复活了，最后又送了他回来？怎么感觉逻辑上有哪里不对……是的，没错，太轻易了……
哈利突然间明白伏地魔为什么要在他身上留下一道伤口了。这样他就可以回来说，这是他试图带着塞德里克逃走的时候不小心被击中的——毕竟怎么想，从伏地魔和一大堆食死徒中间全身而退可不怎么有说服力。而且这次可没有小巴蒂喝完吐真剂之后说出事实的那段，为了放出真正的穆迪，他必须扮演这个角色。这就要求他在前面插入一些事实上并没有发生的情节——比如说，他碰巧听到了小巴蒂解说那一整个潜伏计划。
伏地魔肯定预料到他会把发生的事情都告诉邓布利多，也预料到他不能说完全的事实。食死徒大概会向外走漏一些消息，比如说伏地魔回来了，他们又可以耀武扬威了，但这些消息肯定不可能包括完全的细节。而如果伏地魔对他们下了封口令，那就什么也传不出来了，他说什么都不会被人拆穿。所以对方是故意制造条件，让他演一幕设定好的戏码？说不定还能配合他的说辞演一番好戏呢……
哈利越想越觉得心惊胆战。虽然知道伏地魔为了重新称霸魔法界已经潜心计划了不知道多少年，但事情真的发生的时候，他才意识到对方对局势的掌控程度依旧远超他的意料。当然了，斯莱特林们对这种东西一向拿手——心机，阴谋，让人不知不觉跌入陷阱……
这么想着的哈利没有注意到，他已经被邓布利多扶起来了。福吉让傲罗们解开塞德里克身上的昏迷咒，却发现施咒的巫师力量强大，最后还是几个人一起解开的。阿莫斯？迪戈里也挤到了他们中间，一叠声地询问塞德里克。
“我们大概需要为此坐下来谈谈，”邓布利多看了看脸色有点苍白、但精神显然正常的塞德里克，“关于银杯怎么变成了一只门钥匙，而哈利和塞德里克又被引去了哪里。”
福吉似乎想要说他大题小做。但接触到邓布利多的目光之后，他没能成功说出来。三强争霸赛是霍格沃茨和魔法部联合主办的，他和邓布利多都该为这次意外负责任。
一个小时之后，霍格沃茨学校医院。
哈利倚在床上。庞弗雷夫人给他清理了一下，判定他腿上的伤口带有黑魔法，一时半会儿好不了，而且她觉得哈利的精神受到了严重刺激。塞德里克躺在他隔壁病床，情况要好一些。他们两人刚在邓布利多和福吉以及其他几个人面前讲述了他们所遇到的事情（遭遇伏地魔，塞德里克被击昏，然后伏地魔用了哈利的血复活，召集了食死徒，哈利听到了小巴蒂陈述潜伏计划，与伏地魔决斗，趁机抓住门钥匙离开），穆迪也从箱子里被放了出来；现在邓布利多要求他们好好静养，所有人都不能打扰他们。
“这么说……我听到的那个声音的确是神秘人的？”塞德里克依旧显得有点难以置信。庞弗雷夫人刚刚要求他们睡觉，所以他声音压得特别低，以免被听见了。“真不敢相信，我居然活着回来了。这都要感谢你，哈利！”
哈利觉得他马上就要睡着了，因为庞弗雷夫人刚刚盯着他喝下了紫色的无梦魔药。但他依旧强打精神，他得争取到更多的人。福吉明显不相信伏地魔已经回来，哈利毫不犹豫地相信，现在霍格沃茨的礼堂里，两方人马正在进行激烈的辩论。“运气，”他嘟哝着说，因为他总觉得这并不是靠他的实力达成的成就，“不过我真希望福吉不要那么顽固。”
“他只是担心他的位置。”塞德里克中肯地分析道。他父亲阿莫斯就是魔法部官员，对里头的情形有些了解。“部长一向没有什么抱负和作为。”
“我知道……”哈利觉得脑袋沉得几乎要托不住了，眼皮也重得要命。“其实我并没有多指望福吉能相信我……但是如果魔法部统一口径说我说的是谣言的话，绝大多数巫师都会相信他们……”想想乌姆里奇和她的那些阴险的惩罚吧……
塞德里克的回答哈利没有听到。因为魔药的效果发挥了，他陷入了沉沉的睡眠。在睡着的前一秒，哈利觉得他似乎看到了周围一群跪在地上瑟瑟发抖的人；而他只缓慢地踱步，视线扫过一圈人，嘴角勾起了残忍的笑意。
哈利觉得他很久都没睡过这样好的觉。所以当他已经醒过来的时候，听到有人说话的声音没回过神，还以为自己仍睡着。
“……原来部长可以这么顽固。”一个人的声音说。
“没办法，你我都知道，他在和平年代待得太久了。”另一个人的声音回答，里头带着些微疲惫。“可惜小巴蒂跑掉了，否则他会是个强力人证。不过人们总会有自己的想法。”
“塞德都说了他听见了！”第一个声音又说，显然有点气愤。
“哈利直面了他……”一个女人的声音插了进来，“他再一次战胜了他！”
哈利听到大口的呼吸声，似乎第一个男人正在想着反驳。而他也终于意识到，到底是谁在说话——阿莫斯？迪戈里，邓布利多，还有韦斯莱夫人。想到这里的时候，他终于能睁开沉重的眼皮了。
房间里不止他们三个人。赫敏和罗恩正一左一右地坐在他身边，韦斯莱夫人和比尔也一样。塞德里克依旧躺在床上，试图劝阻他的父亲。麦格教授和斯内普教授正站在一旁，眉头都紧锁着。哈利没看见福吉，这使他心情好了一些。
“哦，哈利！”赫敏一直紧张地抓着他的手，几乎是在他动的一瞬间就注意到了。“你醒了！”
这声音让所有人都转过了头，神情关切。哈利试图坐起来，这时候他突然感觉到有个湿湿的东西在舔他的另一只手。他垂头看去，发现一只大黑狗正蹲在罗恩旁边，乌黑的眼睛望着他，里头盛满了关切。小天狼星……
哈利突然觉得，就算历史真的重演，他也会有力量走下去。然而一双猩红色的眼睛突然跳到他的脑海里，并且挥之不去。伏地魔不杀他，甚至特意为他做好受伤的假象，真的是为了将来某一刻更好地杀死他吗？
在整整一个星期之后，哈利才获得庞弗雷夫人的允许出院。因为哈利实在待得烦了，他宁愿去面对一群人的指指点点，也不想继续躺在病床上。罗恩和赫敏在这期间告诉他外面的消息，照他们说的来看，哈利觉得这次情形比上次好一点。塞德里克算是半个人证，而实话说，他的形象比哈利好得多。只不过也是好一点而已，毕竟他没有真的看到伏地魔。
这一点已经足够哈利欢欣鼓舞了。他走在路上依旧有人指指点点，但在经历过一次更惨烈的对比之后，他觉得完全可以接受。事实上，他也不在乎那些认为他脑袋发昏、然后妄想出伏地魔复活的人到底怎么想他。至少在邓布利多在期末学院杯上宣布伏地魔回来这件事时，他的格兰芬多同学们虽然震惊，但都站在他这边；而芙蓉和克鲁姆显然也相信他。
然后他们坐上了霍格沃茨特快，开始了他们四年级的暑假。因为血缘魔法的缘故，虽然韦斯莱夫人和罗恩都有意向邀请哈利去陋居过暑假，但是哈利必须回到女贞路四号。哈利也不得不承认，他的姨妈一家无论在哪里都显得让人难以忍受。这就唤起了他回来以后一直压抑在心里的某种感情——虽然他告诉自己，这是暂时的，他一定能成功打败伏地魔，然后说不定就能回去了；但他依旧想念他的父亲母亲，无法抑制地想。
如果他们活着就好了，又或者他们也一起过来就好了……诸如此类的想法充斥了哈利的脑袋，在他生日的那天到达了巅峰。那天夜里，哈利不断地从噩梦中惊醒。它们的开头无一例外地是温柔的低语、火热的抚摸、交缠的身体，而结尾也无一例外地是红色的眼睛、绿色的魔咒、恶意的笑容。哈利翻来覆去地折腾了好几遍都是这种结果，只能丧气地爬起来，披上衣服走到窗边。
正值凌晨，周围一片寂静。天空的颜色是墨蓝的，只在边上显出深蓝。哈利拉开窗户，深深呼吸了一口带着凉意的空气。他一直禁止自己回想娱乐圈的过去，因为他觉得这是一种逃避的表现，毕竟那里的生活要轻松愉快得多；同时潜意识地回避自己的感情，告诉自己伏地魔不值得信任。而事实证明，就算是这样，他的脑海深处也从未放弃过想回去的迫切愿望。
远处的天空中突然出现了几个小黑点。哈利回过神，知道那是他的生日礼物。好吧，这次他肯定不会因为心情烦躁而把罗恩和赫敏送他的两大盒蜂蜜公爵糖果扔掉——天知道，他才不想陪着达力减肥！他又低头看了看手表，五点了，确信那些猫头鹰里还有一只是给他送《预言家日报》的。
福吉依旧不承认伏地魔回来了，《预言家日报》上对这件事闭口不谈。哈利每次都草草地扫过第一版，然后就是熟悉的失望。照这种趋势发展下去，他下个学期就不得不面对乌姆里奇那个老妖婆。好吧，他们这次可以比比，谁演得过谁，哈利烦躁地想。再不济他还有各种恶咒呢，是不是？
抱着这种孤注一掷的心情，哈利先拆开了报纸卷。他习惯性地扫一眼就打算扔，但动作却突然僵在了半空中。一版上有个活动图片，一个矮小的男人被绑着丢在地上，背景看起来是魔法部大厅。哈利死死地盯着那上面的标题——
“波特夫妇到底被谁出卖�