哈利毫无心理负担地回答了这个问题：“这是真的，他们两个都只想找到他们的儿子，没有一个为伏地魔一方作战的。”
“我的问题问完了。”奥格登法官向左右看了看，道：“你们有补充问题吗？”
一位面容严肃的看上去一百多岁的小个子女巫举起了手。
奥格登法官点点头，道：“是的，马奇班克斯女士（Marchbanks），你可以提问。”
“哈利·波特先生，我可以问一下，在你不幸被捉到马尔福庄园的时候，卢修斯·马尔福先生扮演了怎样的角色吗？”精明的老女巫大声问道。
哈利不安地看了看自己曾经的OWLS主考官，又看了看用恳求的目光看着自己的纳西莎，咽了一口吐沫，回答道：“呃，他……他让德拉科确认我是不是哈利·波特。”
“以哪种方法？他急于确证你是哈利·波特，然后好向伏——伏地魔表功吗？”马奇班克斯女士继续问道。
旁听席上的纳西莎看上去就要晕倒了。
哈利说了一半的真相：“呃，卢修斯·马尔福先生反复让德拉科确认我到底是不是哈利·波特，而纳西莎·马尔福夫人说，他们一定要完全确认才行，而德拉科，他每次都说他不确定。”
马奇班克斯女士不屑地喷了一下鼻子，似乎是想问的更多，但却被奥格登法官打断了：“下面，有请我们的下一位证人，西弗勒斯·托比亚斯·斯内普教授。”
哈利如获大释，飞快地从证人席上离开了。而包括马奇班克斯女士在内的不少人开始用怀疑的目光看着奥格登法官。
在众人的小声议论之中，脸色苍白的西弗勒斯迈着有些虚弱的步伐走进了审判庭。他的黑色巫师袍的高高的领口下，被蛇咬伤的伤疤还依稀可见。
随着西弗勒斯的进入，旁听席上的人们又开始交头接耳：“哼，那群斯莱特林都是一伙儿的！”
“我听说，斯内普可跟老马尔福有一腿。——你们知道那些所谓的古老的纯血家族的孩子的教父要跟孩子的父亲做什么吗？”
“哎呀，那个什么表示信任，要那个，是真的不成？”
“就是就是，讲得细一些！”
听着这样的议论，黑发的前双面间谍西弗勒斯似乎是咬了咬牙，脸上的神情却一点儿都没变。
奥格登法官不得不敲了敲小锤，大声道：“肃静！”
听众们这才安静下来。
接着，奥格登法官问道：“斯内普教授，卢修斯·马尔福先生声明他很早就已然得知您的真正忠诚所在，但他一直没有向伏地魔揭发。请问，您是否同意他的话？”
西弗勒斯看了一眼有诱供嫌疑、十有八九收了马尔福家的钱的法官，回答道：“我同意。”
卢修斯看向西弗勒斯的眼睛中除了感激，还藏着一丝只有西弗勒斯这样敏感的人才能看出的得意。
听众席上则是一阵骚动，不少人叫道：“我就知道他们是一伙的！”
还有人大喊：“斯内普，舔马尔福的老二爽吗？”
喊出这话的人很快被傲罗架出了法庭，奥格登法官不得不敲了几次锤子才让法庭重新安静下来。他接着问道：“你是如何得知的呢？”
西弗勒斯平静地回答道：“我曾于对德拉科·马尔福先生摄神取念的时候，发觉卢修斯·马尔福先生对他的儿子说，容我在此引用：‘我们一家还有一个秘密武器，我知道西弗勒斯·斯内普是忠诚于凤凰社的。在真正走投无路的时候，我们可以把这个消息告诉黑魔王。’所幸，德拉科拒绝了他父亲的建议。所以说，我相信卢修斯·马尔福曾经得知了我的真正忠诚，我也相信德拉科·马尔福的清白，但我不相信卢修斯·马尔福的清白。”
此言之后，听众席上先是一片寂静，然后是一片欢呼。
“我们终于抓住老马尔福的小辫子了！”
“感谢梅林，没让他再次跑了！”
西弗勒斯转过头来，用胜利的目光看向了被告席。他对着铂金发的中年男人冷笑——梅林，到了这个时候，他仍然以为我是那个沉迷在他的魅力之下的傻瓜吗？他还以为，一句“我的一切都是你的”就能把我骗到吗？
德拉科面如金纸，险些晕倒。而卢修斯先是木然，好一阵之后，他才对着西弗勒斯做了一个口型。
前双面间谍敏锐的眼睛看清了那个口型，但是，他无论如何也无法相信，那口型竟然是——“对不起”、“谢谢”？！
第2章 1。
1。
2009年6月8日
一大早，坐在霍格沃茨大礼堂高高的教师席中央的西弗勒斯看着四排长桌上寥寥无几的学生，知道那帮刚刚考完了期末考试、OWLS或是NEWTS的学生才没有这么早起床吃饭呢。他不由得感到一阵幸运：再过上一周，这帮小东西就都要回家了，他也就有了足够的时间来做自己想要做的事情。
尽管大多数学生仍处于考试过后的狂欢后遗症之中，晨间的猫头鹰邮政仍然为那些现在已经在礼堂的人们带来了他们的信件。
西弗勒斯从一只灰扑扑的猫头鹰的脚上解下来自己订阅的《预言家日报》，又从其他几只猫头鹰脚下解下了几封写给自己的信。他扫了一眼那几封信的封皮，就决定将来自魔法部的信件和霍格沃茨的学校用品供应商的信放在《预言家日报》之后。打开报纸，他快速地掠过第一版对魔法部长金斯莱·沙克尔（Kingsley Shacklebolt）歌功颂德的文章，扫了几眼第二版对妖精的贪婪的破口大骂，就开始扫描后面的文章标题，直到他看到了关于赞比尼夫人的新情人以及摩金夫人长袍店的新打折信息，他才略带失望地放下了《预言家日报》——没有关于阿兹卡班的消息、没有关于马尔福家的消息、甚至是没有值得尊敬的格兰杰女士的改造社会的新构想的新的一天。
花了好几年，西弗勒斯才对自己承认，他每天将《预言家日报》从头读到尾，很大程度上是在搜寻关于卢修斯·马尔福的消息。当他在威森加摩作证，将卢修斯扔进阿兹卡班的时候，他以为卢修斯会很快找到新的将自己从麻烦中洗清的方法，就像那名狡猾的男人以前无数次做过的那样。但是，那至今没有发生。
西弗勒斯看着战后的新贵们夺走马尔福家的产业，而狱中的卢修斯没有传来任何消息；西弗勒斯看着在赫敏·格兰杰的“解放家养小精灵”的伟大事业中，德拉科被迫“自愿”释放家中的家养小精灵们，纳西莎不得不一度拿起魔杖自己做家务，其中两只好巧不巧地“以它们的自由意志”进入了茉莉·韦斯莱（Molly Weasley）和安多米达·唐克斯（Andromeda Tonks）开办的幼儿园中，没有任何关于卢修斯的消息；当德拉科以市价两倍的租金租用了奥格登家在战后在对角巷买下的一片小店铺，贩卖起了马尔福家在上流社会颇有名气的小甜点的时候，他也没能听说卢修斯有任何动作。
当然，马尔福们仍然拥有他们的庄园，以及他们能够藏起来的那些收藏品，但西弗勒斯认为新贵们没夺走庄园的主要原因是关于马尔福庄园里藏了多少黑魔法诅咒的传闻将那些人吓走了。但是，失去了足够的金钱和家养小精灵去修缮和维护，西弗勒斯认为那座华美的庄园用不了十几年的时间就会堕入尘埃。
说起来讽刺，拯救了马尔福庄园的不是别的，是大批家养小精灵的死亡。尽管曾经被反复提醒，但直到亲眼看到自由并被迫接受报酬的家养小精灵们是如何加速变老并死去，满脑子理想主义的赫敏·格兰杰女士才相信了“家养小精灵的力量来自于它们对家族的忠诚”这一说法，才让她明白了强迫家养小精灵获得自由，就犹如强迫家养宠物离开它们的主人一样不人道。＇①＇知错能改的万事通小姐很快推出了新法案，允许家养小精灵在自愿的前提下与人类签订契约。这一新法案得到了新贵们的支持：他们中的一部分可是很想像旧权贵那样拥有自己的家养小精灵呢。而且，他们对自己解释道，这样做，恰恰是从那些恶劣对待家养小精灵的坏人们手中拯救了家养小精灵们。毫不令人惊奇的，在最后，金斯莱·沙克尔拥有了两只家养小精灵，奥格登家、麦克米兰（Macmillan）家和穆尔派普（Mulpepper）家＇②＇等各自增加了一只家养小精灵。
——啊，当然，还有战后最大的赢家韦斯莱一家呢。双双位居古灵阁高位的比尔和芙蓉·韦斯莱（Bill and Fleur Weasley）夫妇给自己弄到了一只从前属于诺特家（Nott）的家养小精灵；身为魔法部长高级助理的珀西（Percy）想办法给自己从圣芒格魔法医院弄到了一只；而从前属于马尔福家的一只家养小精灵，好像叫做耀耀（Twinky）什么的，听说是那个救了救世三人组的多比（Dobby）的父亲，自愿地留在了茉莉的幼儿园。
说起来让值得尊敬地坚持拒绝家养小精灵的奴隶劳动的格兰杰女士吃惊，从前属于马尔福家的四只家养小精灵的另外三只，眨眨（Blinky）、微微（Gleamy）和灼灼（Shiny），都在得到允许之后第一时间回到了马尔福家：说来也许令某些格兰芬多吃惊，但克里切（Kreacher）念念不忘的茜茜小姐（Miss Cissy）其实对家养小精灵很是不坏——至少要比西里斯·布莱克好得多。
正是这三只家养小精灵，将马尔福庄园从被层层的爬山虎变成鬼宅的命运中拯救出来了。它们用自己的魔法维护着那座庄园，它们将纳西莎的双手从没日没夜地烤制点心中解放出来，它们帮着德拉科将一间小小的点心铺扩展成了今天对角巷最体面的餐馆。
今天的年轻巫师们听到“马尔福”这个名字，第一反应早就不是“食死徒”或是“黑巫师”，而是“怎么才能在情人节那天在马尔福餐馆订一个位置”。
在这些年中，西弗勒斯这名不怎么合格的教父，除了在德拉科正在滑向危险的道路的时候将那个小子抽回正路来、并且定时检查那小子没有再次乱搞之外，几乎是旁观着年轻的马尔福从泥地里一步步地爬到一个还算值得尊重的地位的。
这十一年间，西弗勒斯只有三次在《预言家日报》上发现