凯奇抬起头来，喃喃地说：“我不喜欢这个办法，S。”
S说：“你不喜欢又怎么样？”
吸血鬼叹了一口气，苦笑了一下，伤心地说：“你可以把希安送去给警察。”
S说：“好极了。” 看到这个结果，华生在心中暗暗为S喝彩。希安已失去了战斗力，三个人中少了一个，如果这时他们趁其不备袭击，他和S两个人对付凯奇和莱昂纳多，胜算还是很大的。
S竟像是看透华生的心思一样，对华生递了个眼色——让他老老实实地坐在那儿别动。
娜塔莉的想法和华生一致，看到S对华生的眼色后，她贴在华生的耳边很小的声音说，“凯奇那个老东西不中用，只需要制服莱昂纳多……”
华生轻轻摇头阻止她继续说下去：“S不打算那么做。”
娜塔莉轻声说：“S可能是高估了凯奇，凯奇有糖尿病，根本无力和你们搏斗的。”
华生回想着凯奇刚刚制服希安的一幕，从一个医生的角度来看，难以想像他身患重病。便继续
摇头。“现在这种时候，只能把赌注压在S身上，我们要配合他的想法才好。”
娜塔莉便不再言语。靠在华生的怀里，像只悲伤的小鸟。
S打量了一下窗外说，“天亮后，我就把马交给你。”
凯奇说：“我们大家最好都在这儿不要离开，直到我们的生意成交。十万美元和希安，当你将马交给我时，这两样就是你的了。”
……
在等待天亮这段时间里，莱昂纳多把晕厥的希安抱到沙发上，让他仰躺在那里。
希安除了能呼吸之外，整个人看上去完全像具尸体。莱昂纳多坐在希安身边，弯着腰，摸摸他的脸和手腕。把他额上的头发捋到后面去，唤了几声他的名字，仔细地打量他那张苍白而僵硬的脸。
娜塔莉则一直缩在华生怀里。华生几次低头，都看到她紧紧地咬着下唇，S不看她的时候，她就鬼鬼祟祟朝他瞟上一眼。
凯奇脸上烦恼的神色已消失不见了，他两手插在裤袋里，面对S站着。
然后他递给S一只雪茄，S接在手里，显然他难以拒绝这种诱惑，将雪茄衔在嘴里后说：“我们先把细节问题谈清楚——希安为什么打死皮特？还有，他为什么，在什么地方，怎样打死机长的？”
凯奇宽容地笑笑，摇摇头说：“好了，S，你不能要求我这么多。我已经说过把钱和希安都给你了。我已完成了我们的协议。”
S将打火机凑到雪茄上：“我要的是一个替死鬼，如果没有把握和足够的证据让他坐牢，就不能称其为替死鬼了。为有把握起见，我就得知道这一切究竟是怎么回事。”他两条眉毛又拧在一起。“你还有什么不满？如果不把这事办妥当，你也会被牵连，还能在这儿平平安安地坐着吗？”
凯奇探着身子。手指点着S旁边桌上的手枪：“这就是他罪行的充分证据，两个人都是用这枪打死的。警察方面的专家可以很容易鉴定出那些杀人的子弹是从这枪里射出来的，在我看来，这足以构成犯罪的充分证据。”
“也许吧。”S同意说，“不过事情要复杂得多。我一定得知道事情是怎么发生的，然后才能确定哪些事不宜说出来，应该隐藏。”
凯奇在椅子里坐下来，说，“皮特是个臭名昭著的杀手，又是娜塔莉的同党，我们相信只要把他干掉，就可以让娜塔莉改变想法。让她以为最好的方法
，就是在马的问题上向我妥协——干掉他，就让她身边少了一个凶猛的保护人。你瞧，S，我说话可是开门见山呐。”
“对，就这样说下去，你当时不认为那匹马可能就在皮特手里吗？”
凯奇拼命摇头，“我从来没有这么想过。”他回答说，“我太了解娜塔莉了。尽管当时我还不知道她在香港已将马交给了机长——让他放在飞机上运来——不过我认为，要是只有一个人知道娜塔莉把马藏哪儿了，那准是皮特。”
S沉思地点点头说：“你干掉他之前没跟他谈谈买卖吗？让他告诉你马在什么地方。”
“谈过，S，我们当然找他谈过，那天晚上我亲自跟他谈的，希安两天前就找到了他，一直悄悄地跟踪着他。皮特跟娜塔莉小姐去哪儿，希安就盯到哪儿。可是皮特诡计多端，那天晚上希安到他的旅馆去，打听到他出去了，就在外面等着他。皮特那天晚上杀了你的伙伴，回旅馆时，正遇到希安。希安带他来见我，我们对他一点办法也没有，他一心要忠于娜塔莉。哦，S，希安等他回到旅馆时，就做了他该做的事。”
S沉思片刻：“听上去倒讲得通，那么机长呢。”
凯奇看着S说：“机长的死，全怪娜塔莉小姐。”
娜塔莉登时在华生的怀里抖了一下。
☆、夏洛克的结局（3）
S嗓音沉重而平稳：“为何说机长的死全怪娜塔莉？”
凯奇机敏地朝S看看，笑了：“我的意思是机长的死完全是娜塔莉的错。S，你也知道，莱昂纳多跟我一直都有联系。那天晚上或者说清晨，他从警察局出来以后，他意识到和我合作的重要性，他就到我那儿去了。莱昂纳多具有很强的判断力——香港飞机就是他想到的——他想起曾有人在香港看到过机长和娜塔莉在一起。因此我们怀疑娜塔莉玩的花招是把马交给了机长。我们查询航空公司的记录，发现当天下午就有一班香港飞机到达，便急忙赶到机场去找她，我们曾以为她可能会和机长立即坐飞机离开伦敦——两个人带着价值连城的宝贝远走高飞。后来知道她并没有把真相告诉过机长——娜塔莉将马交给了机长保管，让他替她带到伦敦来，机长却不知道这是什么东西——娜塔莉在这方面可谨慎着呢。”
“所以你就设计了我。”S说。
“哦，S，我的计划里根本没有你的存在，我们一直决定自己去做这件事。”凯奇说着对娜塔莉笑笑，身体在椅子里摇动着，接着说：“我带着莱昂纳多和希安去拜访机长．我们很幸运，到那儿时，娜塔莉也在那儿。我们就和她坐下来谈判。不论从哪方面看，我们这次协商都是很艰巨的。不过最后，我们终于说服娜塔莉让了步，至少我是这么想的。于是我们就回到希尔顿去，准备在那儿付钱给娜塔莉，把黑马拿到手。可是，S，我们男人本来就应该懂得，不能过高估计自己跟女人打交道的能耐。她和机长带着那只马，半路从我的指缝里溜之大吉。”他愉快地笑起来，“上帝呀，S，她干得可真不赖，非常完美。”
S看看娜塔莉，她那双眼又大又黑，祈求地看着他。华生听了这个故事，感到惊讶，说道：“你们怎么会和她公平的谈判呢？一定是在威胁她，把她吓的半死，不是吗？”
“那可不是威胁。”凯奇笑道。“她本是我的委托人，得到马后却不想交给我。”
S问凯奇：“你们在机长休息室里开枪了吗？”
“不是有意的，S。”吸血鬼回答说，“不过我可以说我们——至少是希安——应该对飞机的起火负责。我们大家在谈判的时候，希安钻进飞机的货运仓转来转去打算找到那只马，毫无疑问，大火是他乱扔烟头引起的。”
“很好。”S说：“如果出了什么岔子，我们在审理机长谋杀案的时候，还可给他加上一条故意纵火罪；现在再说说他是怎么打死机长的吧。”
“我们一整天到处乱搜，想找到他，直到今天下午我们才找到了娜塔莉住的公寓。在按响门铃之
前，为防止他们再次溜走，我让希安守在防火梯那儿。然后，果然如我所料，娜塔莉隔着门和我们假意说话，机长拿着马却翻窗逃走了。他挟着那只马爬下防火梯。当时的情况很棘手，不过希安还是尽了他最大的努力，他对准机长开枪——开了不只一枪——可是机长硬着呢，他既没倒下，甚至连马也没有扔下。他将希安撞倒在地就跑掉了，当时是下午，大白天的。希安刚站起来就看见一个警察从邻近的一条马路往这边跑来，他只得罢休，赶紧躲进隔壁一座大楼敞开的大门里。他很走运，S，没让警察看见——我那时又给难住了，娜塔莉等机长走了之后，关好窗子，再开门让我和莱昂纳多进去，而她——”他想起当时情况不由得笑出声来，“她这才告诉我们，原来她已经叫机长将马送到你这儿了。从当时情况看，即使警察没抓住他，估计他也不大可能活着走那么远，不过这是我们唯一的机会了，S。因此，我们再次说服娜塔莉稍微协助我们一下——嗯——说服她给你打电话，在机长找到你之前，先把你从贝克街引出来。不幸的是我们花了太长时间说服娜塔莉，在她打电话时，你已经得到了马——”
华生听了这段话后，惊讶的嘴巴合不上。原来S所说的都是正确的！娜塔莉的那个求救电话，只是为了引他们离开贝克街。一时间，华生不知该作何感想，他略带歉意地看了一眼S，又看了看怀中的娜塔莉。
娜塔莉的表情即惊慌又悲伤，小声地对华生说：“我也没有办法，想想我当时的处境……我能怎么办呢？”
希安在这时苏醒了过来，在沙发上呻吟了一阵子，翻了个身，睁开眼睛，又闭上了——华生留神观察着他——过了一会儿希安的意识才仿佛清醒，他猛地从沙发上撑起身子，眼睛睁得大大的，环视着房间内的众人。
凯奇也注意到希安醒了，亲切地对他笑着说：“好啦，希安，我的确舍不得和你分手，你知道我喜欢你，就是对我的亲生儿子也不过如此。可是——天呐——失掉一个儿子还可以再弄一个——天底下秦皇宝马却举世无双啊。”说到此，吸血鬼脸一沉，那表情竟使他露出几分狰狞，对直直地望着自己的希安说，“你还太年青，不能理解这些事。”
S明白希安命已定了，旋及吸了一口雪茄，对凯奇说：“我们谈谈钱的事吧。”
“S，我很�