安吉莉娜的声音透露着焦急：“有，一个叫皮特的人，但他什么都不肯说，只说我妹妹很好，很快活，她不肯回家，他——他说他来和我见面……”
正谈到这里，查尔斯忽然推门进来，对华生露齿一笑就直奔S而去。看到一位漂亮姑娘坐在他们的办公区，他的眼神立即亮了起来。
“早上醒来，我就感觉到今天会是最好的一天，看看我们的办公室里，竟坐着一位这样的女人……”查尔斯毫不掩饰他对漂亮女人的喜欢。这种直率的性格，华生早已了解，查尔斯如此不加掩饰的性情，竟使他不由自主地喜欢。
听到赞美，安吉莉娜的脸上露出一丝羞怯。
S懒洋洋地对查尔斯说：“安吉莉娜小姐的妹妹跟一个叫皮特的家伙从纽约私奔了。安吉莉娜已经和皮特见过一次面，并且约好今晚再见面。安吉莉娜小姐要聘请我们找到她妹妹，叫她跟他分手，回家去。”他瞧着安吉莉娜问：“我说的对吗？”
“对，我都不记得我已经说过这么多……”她轻轻地回答。 对热情地望着自己的查尔斯点头一笑。
“我相信你并未说完，S总能很神奇地推断出你所要说的话。”查尔斯说。为了照顾华生的感觉，查尔斯也称其为
S，并觉得很顺口。
S探身拿纸笔向安吉莉娜问道：“他长相怎么样？”
“哦，他大概有三十五岁。同你一样高。皮肤晒成了古桐色。眉毛很浓。”
S在纸上画了几笔，眼也不抬地问：“眼睛是什么颜色？”
“蓝灰色的。两眼很有神，——哦，对了——下巴上有条凹缝。今天早上我看见他时，他穿着一件浅灰的T恤。”
“他今晚什么时候来见你？”
“八点以后。我说过今晚他要见我吗？”
“好吧，就这样吧。情况我已了解。安吉莉娜小姐，到时我们会有人跟踪这次见面，可能会发现——”
查尔斯这时主动说：“我来做这件事好了。跟踪是我最拿手的！”
安吉莉娜小姐站起身来，感激地对查尔斯伸出手。“谢谢你。”她连连道谢谢，而后告辞。
……
安吉莉娜走后，查尔斯简单地准备了一番，就出去办这件事了。
这本是一件很小的委托，甚至都算不上一个案件。华生并未放在心上。然后料想不到的是，半夜里——贝克街的人被门铃声吵醒了。警察找上门来，查尔斯竟然在约克街死了！
S起床跟着警察去约克街，华生毫不犹豫地也跟着去了。查尔斯的死，让他极为震惊和难过。
约克街在伦敦郊区，是一条远离市区的山路，此时正晨雾笼罩。
查尔斯仰面朝天躺在路边的一处低洼地，有两个警察在处理现场。其中一个在检查尸体，另一个则在斜坡上来回查看。
雷斯垂德也来了，自从夏洛克死后，华生只见过他一次，这次见面发现他有了些变化，两颊都是没刮干净的胡子茬，显得很憔悴。
“你最近好吗？”华生反而关切地问起他来。
雷斯垂德望了一眼华生：“至少我没疯。”
“是你让警察去贝克街找我们的么？”华生继续问。
“是找S。”雷斯垂德说，“他是查尔斯的搭档，他一定想在我们把尸体运走之前来看一看。”他一面说着，一面跨过路边的护栏。“我听说你最近开始把身边人幻想成夏洛克？”
华生没有回应。想不到这种事会传的这样快。
S这时走过去，雷斯垂德用一根指头，往自己左胸脯捅捅，对他说：“子弹正好打中心脏。”说着从上衣口袋里拿出一支大号手枪，枪身的凹缝嵌满了泥，“是威勃利牌，英国造的吧？”
S竟看起来不怎么感兴趣，他点点头，从护栏那边走回来，“查尔斯的枪还插在屁股后面，没用过，大衣掖得好好的，他是在执行任务。”
雷斯垂德疑惑地望着他：“你怎么知道？”
“他今晚是去跟踪一个叫皮特的家伙，”S说，随后将安吉莉娜小姐所描述的皮特的模样形容了一遍。
“既然是在执行任务，为什么会到这里来呢？”雷斯垂德不解地问。
“不清楚。”S说着转身就走。“我要回去了。”走了两步，回头望向华生。“你不跟上我吗？助理？！”
华生对S命令式的语气一直不爽，但今天查尔斯忽然离世让大家都很悲伤，他便没有反抗地跟着S向路口走去。
走出一个街区后，S开口：“华生，查尔斯死了这件事……你立刻去通知他的女朋友！”
华生忽然发作：“即使作为你的助理，要为你处理这些琐事，是否能请你学会用尊敬一些的口气呢？”
S闻言停下脚步看着华生。“连我的名字都不愿称呼的人，你心中一直与我敌对。”他说，“如果是另一位夏洛克，你还会做事这么不情愿么？”
“你怎能和他相比？他是天才，并且绝不会在自己搭挡死亡的现场表现的这么冷漠，你甚至都没有仔细地去看那具尸体，好好看看查尔斯最后一眼！如果是夏洛克……”华生激动地有些哽咽。想起和夏洛克的那些时光。也许是因为身边又有一个人死去，勾起他的心痛。
黎明来临之前的郊区街道分外昏暗，路灯相隔很远才有一个，他们几乎看不清彼此的脸。S就站那里没有回应华生的话，他身上风衣的衣襟在晨风中轻轻摇动。就在两人都一言不发的境况之中，在眼睛和耳朵都不再起作用之时，华生忽然比平时有了更强烈的感觉。
“为什么？”他再也控制不住地说。“为什么，为什么我觉得就是你站在我的面前……我真的疯了吗？夏洛克……”
作者有话要说：案件开始了！
推理大战也开始了！
☆、夏洛克的鬼魂
“也许我就是夏洛克。”
在华生说出了自己的感觉之后，S竟这样回应。
华生震惊不已：“真的？可……你的脸……”他上前一步，努力在昏暗之中打量面前的人。心中涌进一阵激动的热流。
“是夏洛克的鬼魂。”S幽幽地说，“如果你相信的话。在他的鬼魂找上我之前，我并不是侦探，也没有这样的才能。”
“鬼魂？”华生顿时又清醒过来。世上怎会有鬼魂？
“……如果你愿意相信，就把我当成是他。”
……
华生不会相信任何有关鬼魂的故事。做为医生，他深知鬼并不存在。人死了，或许他的灵魂与影响尤在，那不过是思念他的人所臆想出来的。
华生认为这是S的伎俩，利用他对夏洛克的深厚感情，想使之能够甘心付出。华生是不会上当的。
……
离开约克街的现场后，华生和S分路而走。华生应S的‘命令’，在凌晨三点钟，去查尔斯的女友家里通报死讯。
查尔斯的女友詹尼弗是个金发女郎，年近三十岁。查尔斯经常带她到贝克街办公室，华生早已对她熟识。一路上华生都在心中不满，S完全可以打一个电话通知詹尼弗，却非要他在这样的深夜亲自跑上一遍。这个冷漠又自私的家伙。
S按照门牌号找到了詹尼弗的住处，确切的说，是她和查尔斯同居的公寓。侦探事务所租下贝克街之后，查尔斯并未住进贝克街，他依然在这里与女友同居。
华生按了许久的门铃，才听到门后的动静。詹尼弗穿着睡衣来开门，华生将查尔斯的死讯告之后，詹尼弗悲恸欲绝，但华生却发现了问题。走进房间时，华生看到一些女人衣物胡乱地扔在地毯上。
……
华生在早上四点返回了贝克街，S竟还没有回来。
早上九点，詹尼费穿了一身黑来到了贝克街找S。
“他整晚都没有回来。”华生接待了詹尼费，打量着她身上的衣着，从头到脚都是黑，一看就是毫无准备地仓促服丧。
S在十点钟的时候回来了。
见到S，詹尼弗便大哭起来。S把她拉进自己的卧室里，耐心地劝解一番，过了一个小时，她才抽泣着走了。华生走进办公区里，给S递了一杯水
，思量着怎样开口讲出他发现的疑点。这时他注意到S已变得郁郁寡欢。这是他平时从未有过的表情。
“詹尼弗认为是我杀了查尔斯。”S接过华生递来的水杯说，嘴唇动了动，“警察也怀疑我杀了他。”
华生默然不语，等着他继续说。
S长长地呼出一口气：“皮特也死了。”
“什么？”华生惊讶万分，“就是那个被查尔斯跟踪的家伙？”
“是的。死在他准备与安吉莉娜会面的那家旅馆前。背上中了四枪，子弹从马路对面射来。他当时身上带有一支格洛克手枪，但没来得及用。是的，没错。他就是查尔斯打算替安吉莉娜跟踪的那个家伙。”
事情变得如此离奇。一件私奔小事，竟转眼变成两宗命案。华生不由地同情起S：“呃……假如我告诉你，查尔斯的女友詹尼弗在我半夜三点钟去通报消息时，刚从外面回来不久呢？”
“你想说什么？”S问，眼神变得闪亮起来。
“我只想说事实——她让我在门外等了好一会儿才来开门，我觉得她当时在里面脱衣服换上睡衣，我见她的衣服都胡乱地扔在那儿，连大衣都没来得及挂进衣柜，贴身内衣就扔在椅子上，还有她的体温。她说她已经睡了，可是她根本没睡。”
S忽然拉住华生的手，轻轻地抚摸：“你有侦探的才能，我亲爱的，”——说罢，又摇摇头——“可是，她没理由杀他。”
华生愣愣的看着S，对他做出鲁莽的举动非常不解：“你在做什么？”
S还握着他的手：“也许我在……表达对你的感激。”
华生不客气地抽回自己的手，“那么，是谁杀了皮特呢？你刚才说警察怀疑你，难道警察认为你为了给查尔斯报仇，杀了那个叫什么来着？”
“皮特。”S说。“是啊。皮特一死，事情就有趣了。”说着从桌子后面站起来，“你相信吗？那件事——