。要是到了早上他还一点没好转，我们就必须想别的办法了。”
“比如？”哈利苦涩地问。
“不知道，”赫敏不情不愿地说。“我可以幻影移形到霍格沃茨场地附近，然后走到学校去找邓布利多……你想要我现在去吗？”
“我想不了，”哈利低声说。“赫敏……留下来。要是有更糟糕的事情发生——我不知道要怎么办。”
她点点头，倒在斯内普床上，衣服鞋子都还穿着，然后用他的毯子裹住了自己。哈利滑到地板上，坐在男人了无生气的身体旁边，看着他。他伸出手，握住了斯内普的手。火烫的手指抓住他，陷进他的皮肤，几乎要捏碎他的手骨。他不介意。他只是静静地坐着，每一秒中都觉得越发的恐惧，眼睛一刻也没有从被血染污的苍白的脸颊和黑发上移开。
几个小时过去，痉挛减退了。呼吸平稳下来，变得更有规律。哈利坐在地上看着。终于，斯内普的眼睑扇动了几下，然后哈利对上了一双黑色眼睛穿透的视线。哈利像被催眠了一般望着那双眼睛。手指猛地放开了哈利的手。
哈利想移开目光，却发现自己连这一点都做不到。他继续回望着他，像被催眠又惊恐万分，连一个字也说不出来。
最终，是斯内普移开了视线。他看着自己的手，若有所思地打量着它们，似乎不认识它们。
在一阵漫长、沉重的寂静之后，斯内普把自己撑起来，坐在地板上，环视着房间。他瞟了一眼被毁掉的门锁。当他看到自己床上赫敏熟睡的形体，和他毯子上的一缕泥污时，黑眼睛微微眯了起来。
“早上好，波特先生。”斯内普的声音奇怪地没有任何感情，除了平常的那意思冷冷的嘲讽。“只是出于纯粹的好奇，你都用了什么咒语折磨我？”
“愈合如初。快快复苏。灵方妙药，”哈利沮丧地咕哝。“然后，咒语没起作用的时候……咒立停，用来逆转咒语……但连反咒都让情况恶化了……”
“非常好，”斯内普讽刺地说。“一定要提醒我给你们学院加几分。”
哈利发现自己的胃绞紧了。他挣扎着想说些什么，但话语却卡在了喉咙里。最终，当他找回自己的声音，他说：
“我很抱歉。我应该听你的话。”
斯内普古怪地看了他一眼。“不要抱歉，波特先生。昨天晚上没有任何不是我应受的事情发生在我身上。而至于听我的话——干嘛现在要开始这么做呢？”
男人站起身，披上袍子。他再多看了自己的卧室一眼，轻蔑地摇摇头，然后没再说一个字就走出了门。
4。28更
Chapter 14：Unforgiven
第十四章：不被宽恕
斯内普来到自己的书房以后，用了几个基本的清洁咒来把脸上的血清理掉。他懒得再做别的。昨晚的恐怖已经榨干了他，比他从前体验过的任何事情更甚。他把一把椅子变成了沙发，摊开手脚躺上去，闭上了眼。
要是这件事发生在一年前，或甚至两星期前，他一定会气得脸色发青，大发雷霆，脸上无光……但不是今天。今天，他觉得彻底筋疲力尽，而且奇怪地听天由命。再没有什么事情能他烦心了。破坏规矩不能，他的隐私被彻底侵犯不能，搞得一团糟的床不能，坏掉的门不能，甚至波特像往常一样违背他，认为自己比别人都聪明——然后试图“帮忙”，在进行过程中几乎要了斯内普的命这个事实，都没能让他操心。他当然会这么干，斯内普疲惫地想。他真是够愚蠢的，居然指望波特能够服从简单，明了，清晰的指令。
他睡了几个小时，然后起来。他回到卧室，发现那里无可挑剔。床铺被魔咒清理得毫无污点，焕然一新，地板上鲜血和泥土的痕迹被擦掉了。连门都被修好了。
哈利并不在这里。斯内普查了查监视咒——哈利在他的卧室里，避不露面。赫敏·格兰杰在斯内普醒后不久就离开了。
在他的卧室里，斯内普脱掉靴子，伸展开躺到床上，然后立刻再次陷入了睡眠。梦境里是他过往的碎片，在十四年前……
十四年前……
阿不思·邓布利多的办公室里，西弗勒斯·斯内普静静地站着，老巫师思索地打量着他。
“你理解你要做什么吗？”邓布利多问，并不是毫无同情。
“不是完全理解，”斯内普承认，“但理解并没有必要。只有选择才是必要的。”
“救赎是一种很有趣的现象，西弗勒斯，”邓布利多轻柔地说。“很难获得，对大多数人来说。而至于你……”
斯内普苦涩地笑了。“我做这些并不是为了获得任何东西，”他缓慢、平稳地说。“我不在乎个人的救赎。”
老人的微笑小心翼翼。“那好……你在乎的是什么呢？或者，我也许该说……谁？”
斯内普漠不关心地耸耸肩。邓布利多慢慢地点了点头。“哈利·波特。当然。”
“当然，”斯内普安静地低语，仅仅提起这个名字就让他感到一股恐惧传遍全身。
邓布利多摇了摇头。“基于负罪感做出这样的选择很危险。”
斯内普让人不愉快地大笑起来。“我恐怕这是你能得到的最高出价了。要不要随你，不管怎样，对我来说都没什么不同。我可以走，也可以留——但我的道路很明确。”
“那么留下，”邓布利多告诉他。
斯内普感激地看着校长，压倒性的宽慰涌遍他全身。
“你必须要知道，”邓布利多轻轻地说。“当时候到了，黑魔王回来的时候……那种痛苦……会不像你所体验过的任何事。甚至连钻心咒都无法与之相比。”
斯内普带着一抹微弱的笑摇了摇头。无所谓。他可以留下。他可以服役。他可以被用来做别的事情——甚至连他的黑魔标记都能派上别的用场。这个奇迹本可以让他痛哭流涕，但他多年前就已经放弃这个习惯了。
“我很惊讶你竟然接受我，”斯内普简单地说。
邓布利多闻言瑟缩了一下。
“你在这里是受欢迎的，”邓布利多平平地说。“然而，西弗勒斯——你需要明白……无论牺牲多少，无论你愿意付出多么高昂的代价……你很可能在有生之年都保持不被宽恕的状态。”
斯内普欣然点头。“理所当然，”他同意道。“我不能再奢望别的什么了。”
当斯内普终于再次醒来的时候，已经是晚上了。窗外的太阳正在落山，鸟儿也都在夜晚将至时归于沉寂了。斯内普施了几个咒语打理自己，恢复精神，把他的衣着收拾到一种整洁到可以接受的状态。
他走出卧室门，却在半路突然停下了。就在门边，在地板上蜷成一团的，是哈利·波特的身形。他睡着了，显然是在等他。斯内普考虑叫醒他，但后来只是耸耸肩走开了，向起居室走去。
他走到那里，看见晚餐已经被准备好了，放在桌上。有丰盛的蔬菜沙拉，拌着水果和生奶酪——外面还有一层闪闪发光的保鲜咒。斯内普疲惫地摇摇头。跟一个讨厌、无礼的哈利·波特陷在一起就已经够糟糕了。不得不跟一个饱受罪恶感折磨、充满悔恨、未被原谅的试图做出补偿的哈利·波特打交道，简直就是纯粹的折磨。
他回到走廊里，哈利还睡在他的卧室门边，以一个不自然的姿势一动不动。斯内普用脚轻轻推了推哈利，不敢把手放在男孩身上。哈利的头猛地一抬，睁开了眼睛。
“先生，”哈利说。“你没事了。”
“没有你的功劳，”斯内普尖锐地说。“起来……奴隶。让我们在你出于罪恶感饿死之前去吃东西。”
哈利把头埋得低低的，但用墙支撑着自己，慢慢站了起来。
“我真的很抱歉，你知道，”哈利沮丧地低声说。
“是，我知道了，”斯内普无动于衷地说。“然而，虽然这么说让我很痛苦，但这可能不完全是你的错。”
哈利瞪大眼睛看着他。“你是什么意思？”
“还记得有关你喝的那剂伏地魔的魔药的一点小事吗？我敢说你拯救我的错误尝试是受魔药的效力驱使。可怜的忠诚的小奴隶只是不能让他的主人受苦，不是么？这违反他的本能。”
哈利小声抽了抽鼻子。“也许感情是魔药造成的，”他咕哝。“但愚蠢都是我自己错。我就是个傲慢的白痴。”
斯内普很有深意地点了点头。“这话再真不过了，波特先生。现在，为了让你自我折磨的灵魂得到解放，我向你保证你会受到惩罚。明天，你一整天都得照顾我的温室，剪枝，除草，浇水，松土，还有采摘白藓叶。我会给你一份工作指南，你必须一丝不苟地遵守。”
哈利不确定地笑了。“真的？”他听起来是真心地宽慰和感激。
“对，是真的。还有在你动其它念头之前，你会在门口找到一副龙皮手套。你要戴上。明天结束时我不想在你手上看到任何划伤。更重要的是，我不想在我的植物上看到任何血迹。”
哈利还在微微笑着，但他的声音是完全严肃认真的。“当然不会，先生。血会干扰其它魔药材料。”
“确实，”斯内普严峻地说。“而且我的魔药如果要用到你的血，我能找到更好的方法来取得它。”
他带着洋洋自得的满意，看着哈利脸上的微笑一丝不剩地消失了。
4。29更
Chapter 15：Unfaithful
第十五章：不忠
接下来的一整天，哈利都呆在温室里，忙着照顾植物。他非常惊讶于做一些工作，学一些新东西，还有……挣得某种东西的感觉有多么好。某种像是原谅的东西。他简直是像个白痴一样地感激，为了受到惩罚——为了没有被允许在做了那样的事情之后还逃脱处罚。这不比从前，他想——不像开车撞上打人柳。那可能会要了斯内普的命。愚蠢地