视整个屋子；寻找纳吉尼。
然后他看到那条巨蛇在阴影里缓慢地移动着；朝着某个只有她才能看见的东西移动。Harry几乎要大声的喘气因为他意识到Nagini可以感觉到他的朋友们；即使他们藏在隐形斗篷下面。
来不及抽出自己的魔杖；Harry对准了它；然后；对准了那条蛇。没有发出任何声音；他只想着一个词语；对着Nagini：
夺魂咒。
那大量的在地面上游动的蛇纹；改变了方向；然后毫无预警地冲了出去。
冲过Harry的身边；几乎就要撞到他，它对Voldemort发动了攻击；巨大的腭咬向他的喉咙。Voldemort疯狂地挣扎着；试图将它甩掉。依然被困住不能动并跪着的Harry将他所有的意念都集中在Nagini身上。
Yaxley和Dolohov跳了起来；冲向Voldemort；试着将Nagini从他身上拖下来——但是毫无作用。她的腭牢牢地咬在他的喉咙上。Dolohov和Yaxley试着掰开她的腭；但只是被她奖赏了几个让他们痛苦地倒在地上的撕咬；持续的时间并不长。
一秒钟之后；Nagini的腭又咬在Voldemort的喉咙上。Harry看见黑色的血液流了出来；然后他听见骨骼碎裂的声音。他退缩了一下；但是依然集中意念； 和几乎要吞没他的恶心感斗争着。
然后就如Harry希望的；Voldemort本能地行动着；被死亡的恐惧支配了；而不是逻辑和理智——然后对Nagini施了杀戮咒；毁灭了他自己的魂器。Nagini了无生气的尸体躺在地面上；不动了。Voldemort也不动了。他的眼神比以前更加呆滞；他的呼吸变得更加急促而艰难；因为黑色的血从他喉咙的伤口流了出来。
Harry又一次将注意力放在他的魔杖上；施了一个力松劲泄；将他自己从身体的束缚中解脱出来。
他疲倦地抬起脚转过身；看见了Ron；他的魔杖指着Voldemort；施了一个摄神取念，Hermione期待地看着他。
眼神聚集着； Ron安静地说：“Hermione——这是Voldemort对Marvolo Gaunt的戒指施加的咒语。我们需要这个来解救Dumbledore。记着这个：‘Acerbo。 Vermeno。 Veneno。 Inficio。 Exuro。’”
她重复着这几个词；一遍又一遍；Harry就站在他们身边；抽出了自己的魔杖；随时准备对Voldemort发动攻击，如果他恢复了意识。他没有；并最终永远地闭上了眼睛。
“我觉得一切都过去了；”Hermione安静地说。
“是的；”他们听见背后传来了声音。“而就在几分钟之前；我解除了城堡的戒严系统。你们出去应该没有任何问题。”
他们转身看到一个人影站在门口。他并不是实体，但也不是幽灵——介于两者之间；仿佛是不再存在于这个世界的某种事物；但也还没有完全到达另外一个世界。
他们立刻认出了他——Peter Pettigrew看上去又一次变得年轻了；事实上；他看上去就像那些老的； 模糊的最初的成员的照片上的样子。他的脸年轻而干净；他又重新长出了满头的头发；他的笑容看上去友善而宁静。
“那么接下来；”彼得带着看上去稍稍有些悲伤的微笑说。“我该走了。你们应该知道我所造成的所有影响。。。所有的阴影；所有笼罩在那些注定的命运的判断的迷雾——所有的一切也都消失了。这一次没有任何东西留下来。”
“我很抱歉我杀了你；”罗恩犹豫地说。
“请不要这样说；”彼得回答。“这是别人对我做过的最好的事情。”
“你被原谅了吗？”罗恩带着微微的急切问道。
“并不完全是；”彼得说道；但他听上去并不困扰。“我做了一些很可怕的事情——它们无法在某一天被消除。但是另外两个人在等我——这就是全部的事情。没有什么比三人组的连结更加有力了。它可以打败黑魔王； 可以扫除一切障碍 。。。可以做出惊人的事情。你们以后会见识更多的； 我敢肯定。”
简短地对他们点点头；彼得离开了；消失在阴影里。
“那么；”赫敏说。“我们也该上路了……哈利； 城堡周围还有其他的食死徒；所以钻到斗篷下面来； 求你了。。。”
“马上；”哈利对她说。
他跨过伏地魔了无生气的尸体并仔细检查了一遍； 发现了西弗勒斯的魔杖。在他们离开房间之前；哈利引发了厉火。火焰蹿向前方； 形成了各种恐怖的生物的形态；覆在了伏地魔和纳吉尼的尸体上； 消化着他们； 并最终将他们消灭了。
“现在，我们可以走了；”哈利说。
他们的手握在了一起；三个人找到了方法离开了这里。
62。The Brilliant Guesswork of Severus Snape
给Lucius Malfoy打了镇定剂之后；Severus坐在木头地面上；只是等待着；寻找一条能够进入城堡的路；但是他不敢放着Lucius不管——担心他醒来之后会给Voldemort报信。
就在他满脸都是想Harry是否已经死了的表情的时候；他所有的清醒的思维也都充满了他的身影。在他整个的人生中；Severus从未将他所有的爱慕和尊敬给过任何一个人；包括Albus Dumbledor本人。
Lucius在地板上轻微地扭动；Severus朝他扔了一个飞镖；正打在他的肩膀上。随着一声低低的咕噜；Lucius又昏了过去。Severus非常厌恶地盯着他沉睡的表情。这个人曾经使Harry活得比任何人都要悲伤和痛苦——也许包括Voldemort本人。Lucius是黑魔王的军师——使Harry成为奴隶的煽动者；奴役魔药的制造者；以及那不可逆转，无法治愈的终止材料……
尽管如此；Harry摧毁了Lucius毁灭他的灵魂的意图——到目前为止。
通过他们的连结；Harry不知道为什么……成功地活了下来。他承认——但是保留了他所有的骄傲；他所有的尊严；他所有的独立的人格，这使他成为他自己。他依然嘲笑着；他在开玩笑——而且他曾经威胁着违抗他的主人，当有些事对他来说很重要的时候。这不是一个被奴隶连结束缚的人所有的典型表现；但是当然；Harry有着非常强大的意志。
突然；Severus感到有些事情变化了。就像所有的盘旋在他的意志上方的阴影突然消散了一般；也许是在他的意识里的迷雾；消失了。然后接下来；Severus想起还有一个谜团没有解开。当Severus遗弃Harry；他流着血就要死去；在敌人的手里的时候——另外的某些人治愈了他。某些不是Severus的人。而如果就这么放着他不管那是不可能的。不仅仅是——不可能。奴隶连结的某些部分确实是无法治愈而且无法中断的；而那只是其中之一。奴隶连结是被设计成对主人具有最大的依赖性的。无论什么时候只要主人使其受伤；即使是无意的；只有主人亲自的触碰才会带来缓解，结束苦痛。但是……Harry曾被治愈——而且不再遭受任何的痛苦。所以……
Severus的眼睛突然睁大了；然后他笑了。是的，不再有奴隶连结了。
兴奋的电流立刻击遍了他的全身；他允许自己接受以下所有的理由：
所以；Harry根本没有喝下奴役魔药。
所以；Harry根本没有服下终止材料。
Severus傻笑着；然后他大声地笑了。毫无疑问他曾经抓着这小子的头发并在厨房里推来搡去……Severus用手捂着嘴；试着抹去自己唇边傻气的；狂乱的微笑。当然，他失败了。
尽管如此，依然存在许多谜团。 Somehow；有人愚弄了Voldemort加在魔药里的的追踪咒。但这是怎么做到的？更加重要的是，是谁？Severus无从知晓答案；但他回想了过去的两个月的更多的细节；Severus确信Albus知道答案。
他还记得Albus有多么烦躁，当他发现Harry公开地对Severus表现他的爱慕。很明显；Albus知道根本没有那该死的奴隶连结；而且并没有期望他们会产生身体上的亲密……那老混帐几乎气得要昏过去，当他看见Harry坐在地板上；那男孩的头枕在Severus的膝盖上。
毫无疑问Albus已经找到了悲泣柳树皮的相关信息并告诉Minerv其实那并不要紧。这当然不要紧——Albus 知道Harry并没有服用那神秘的成分。
依旧；那个老混账操纵狂任由他们去相信最坏的事情；在过去的两个月里；Severus心想；心里又高兴又厌恶。不是因为他们不配知道——潜入它的办公室并偷走魔药……但是依然……
他最后听到远处传来城堡的门开启的声音。他看了看——然后看见Harry朝他跑过来；仿佛要赢得赛跑冠军。Hermione和Ron跟着他——但是并没有奔跑；只是快速地走着；Ron's的手臂圈着Hermione；扶着她。
Severus将麻醉枪扔在一边；然后朝他们跑过去；完全忘记了要保持仪容和骄傲。
当Harry到他身边的时候；他将Severus的魔杖还给了他；然后；飞进了他的怀抱；拼命地抓紧了他。“他走了。他走了；”Harry一遍又一遍地重复着。“而Severus！Ron找到了Voldemort在Marvolo Gaunt的戒指上施的咒语……我们现在可以回去救Dumbledore了！”
过了一分钟，也许更久；Severus也无法分辨他是在哭还是在笑；因为他正把Harry紧紧地抱在怀里。Ron和Hermione最终追上了他们并迟疑地微笑着。
“Harry，我也有些事情要告诉你；”Severus安静地说。“向我保证不要攻击任何人……”
Hermione和Ron紧张地看着Severus。
“我保证；”Harry不服气地说。“Severus——那是什么？”
“根本就没有奴隶连结；”Severus说。“我刚刚才意识到这一点。你根本就没有喝……奴役魔药。你不会死的。”
Harry在他的怀里明显地僵硬了。“你确定？”他安静地问。Severus点点头。“但是怎么会……是什么……是谁……魔药上面有追踪咒的……这是怎么做到的？”
“我不知道怎么会这样；”Severus说。“但是我想我们很快就会知道。对吗；Granger小姐；Weasley先生？”
Harry转过头盯着Ron和Hermione。“You早就知道了，是吗？” he问道。“你们知道根本就不存在什么奴隶连结！所以你们知道由除了Severus治疗我也不会对我有什么伤害……所以你们知道奴隶连结也不能告诉我Severus的所在……” Harry的眼神愤怒得几乎可以烧死他们