“当然！这么大的漩涡！”呼啸的风声中，卡尔的嗓音嗡嗡作响。
“听好了，深吸一口气，待会儿……”
汹涌狰狞的海面近在咫尺，扑面而来。
“吸气！”卡尔把肺里充满空气，两腮也充的鼓鼓的。
他闭上眼睛。
终于，海面彻底宁静了。就像一个悲伤的人受到了最致命的最后一击，悲痛到了极点反而平静。
仿佛一切都消失了。
几朵起伏跳跃的白浪如同花园的水池里的喷泉。
没有任何迹象可以表明，无边的大海刚刚吞下了一艘工业时代最豪华的梦想，刚吞下了一千五百条几小时前还活蹦乱跳、或喜或悲的生命。
杰克的手，在滑腻刺骨的海水中滑脱。
他的每一个肺泡都在叫嚣着想要爆裂。
冰冷入骨的海水就这么涌进来，他无可救药地想起杰克描述冰钓时失足落水的话语。
不能思考，不能呼吸……
还真是这种感觉啊。
就在这时，卡尔发现，不可思议的，他居然再次看到了头顶繁星密布的天空。
“杰克？！你在哪？”喊了好半天，距离卡尔十几码的水面上传来让心脏收紧的声音。
“在这！有个狗^娘养的想把我按到水里……我把他打趴下了，趴在水里……”杰克划着水，上气不接下气地咳嗽着，同时满不在乎地笑道：“我身上这件礼服差点成了我的寿衣。”
注意：give me your hand 还有“嫁给我”的意思。
☆、永不放弃（下）
“快游！卡尔！只要你的肌肉没有痉挛，就一直游下去！”
“闭嘴！先把你肺里的水咳出来再教训我！”
因为两人都穿着救生衣，所以比较容易地浮到了海面。
前面，一块宽阔的木板漂浮着。
“谢天谢地！”杰克舒了一口气，他伸出几乎抬不起来的手臂，绅士地说，“头等舱先请。”
那是一块雕刻精美的、用来装饰大厅的护墙板。精密的纹理、流畅的线条，高高的浮雕。
“肯定没有羊毛垫子舒服，不过目前我们应该感谢上帝了。”杰克露出一个龇牙咧嘴的笑。
卡尔可以确定，他苍白的面孔皱缩了一下。
“你也快上来。千万别英雄主义再次发作，我不是等待你救援的公主。”他拖着滞重的礼服爬上去，一手把着护墙板的边缘，另一只手伸向还泡在水里的杰克。
“你见过浑身湿淋淋冻得瑟瑟发抖的骑士吗？现在的我是不是特别有魅力？”被水完全打湿的头发服贴地贴着头皮，让卡尔想起他出现在头等舱餐厅的那一天。那时的他，身着礼服，惊艳地出现在卡尔视野里。他金发平滑地梳向脑后，在大厅的灯光下，如同抹了一层蜜色。他有点紧张，却谈笑自若……
才过去几十个小时而已。
杰克悄悄松了一口气，也往木板上爬。但当他刚要爬上去，木板因为一边负重过大翻了个身，把两个人都掀进水里。
卡尔再次确定，杰克出了什么事。因为他落到水里时，无法克制地从齿缝间泄露出一声呻^吟。
“见鬼！你怎么了？”卡尔没有急着在往木板上爬，他一把拽过杰克的背带，紧盯着他红的不正常的嘴唇，一副打破砂锅的模样。
“好吧。”杰克更加恶狠狠地瞪了卡尔一眼，尽管夜色中这一眼并无威慑力，“进水了。”
“哪里？”卡尔感觉自己颅腔进水了，他摸不着头脑地、条件反射地问。
“后面。”
“……”他深吸一口气，让冰冷阴寒的空气在肺部循环一周。
“妈的，受伤了还被^干了两次……以后有机会你可以试试，这感觉，跟古罗马时代的酷刑没什么区别，把快要愈合的伤口重新撕开，再涂上盐水……”
卡尔突然捂住杰克喋喋不休的话。
“你上去。”他不由分说把杰克推上去，“如果我受不了了再换我上去。”
他被悔恨抓紧了心肺。
现在，疼痛的已经不只是心脏了。左边的整片肺叶，都在隐隐作痛。
沸腾的思想让他暂时忘掉了刺骨的冰寒，也许，这就是杰克的目的。
忘掉寒冷，哪怕只有片刻。
平静了不到半分钟的海面再次热闹喧哗起来。
“回来！回来！”
“救生艇回来！我们需要帮助！”
“看在上帝的份上……快救救我们……”
一同落水的船员吹着哨子，拼命招呼小船回来。
远处的救生艇。
看不见救生艇的移动。
莫莉的眼中闪着激动的泪花，她把目光转向控制这条船的船员。
一个干瘦的船员坐在船头。他苍白的脸显得很吓人，深陷的眼睛流露出一种野兽的光芒，不知是他内心的恐慌还是莫莉质问的眼神，这个操桨的人不敢正眼看大家。
“你不明白，船要是回去，……他们就会抢着上船，船会翻掉！”他一手撑着下巴靠在船头，似乎想用这样的解释来开脱。其实，没有人需要他的解释。
“你闭嘴，别吓唬人！姑娘们，划回去！”莫莉站起来，脸上满满的全是愤怒和威严。
可是只有露丝回应她。露丝空洞的大眼睛里流露出坚毅和决心：“我们必须回去。”她狠狠地甩开鲁芙的手，拒绝母亲的不赞同。
“你疯了！这是汪洋大海！我们在大西洋中心！你们到底是想死还是想活？”
一位妇女悄悄地哭起来。
“我真无法理解你们中的任何一个，你们的男人在那边！船上还有空位！”莫莉眼里含着泪光，她鼻尖红红的，眼眶红红的。
船员对莫莉喊：“你要是再不闭嘴，这条船上就会少一个人。”他威胁地看了站起来的露丝一眼，同样凶狠地说：“或许是两个。”
莫莉慢慢地坐回自己的位子，整艘救生艇悄无声息，人们只有自己听得到那命运撞击良心的声音。
船员转过头，在没人注意的地方，悄悄做了一个祈祷和忏悔的姿势。
保证小艇上乘客的安全，是他的责任。
露丝靠在船沿上移动，直至离鲁芙很远。
她闭上了眼睛。
另一艘船。
“听着，把桨收起来！把船绑紧！要绑得很紧！”劳伊一手紧握着手电照亮人群，一边把头扭成艰难的弧度望着沉船的地方。他眉头紧锁着，嘴唇抿得紧紧的，下定了决心。
他一下子转过头来，速度快的让人群眩晕，也让自己眩晕。
“听好了，我们得回去！”他近乎是撕心裂肺地喊，“女士们到另一艘船上。”
几个船员看看对方，交换了外人无法看懂的眼色。
“尽快，拜托了，尽快空出一些位子。”
“没事了。”杰克颤抖着说，“他们必须把船划开才能不被吸下去，但现在可以回来了。他们会来救我们的。”
“现在这种鬼天气，来一杯威士忌多好。”卡尔呼着气，闭上眼想象着大厅的炉火和灯光。来救我们？哼。他们巴不得划的远一些，再远一些。
“威士忌？那么你会死的更快。”
“还疼吗？”停了几秒，卡尔把头扭到另一侧，小声问。
“至少证明我还活着，如果连疼痛都感觉不到，那就麻烦了。”
礼服像第二层皮肤，完美地契合着身体的形状，可以看到有棱角却圆润迷人的肩头。
“强者面对未知并不恐惧，卡尔。”
“害怕未知的人并不无知。”
他突然不后悔了。
没有什么可后悔的。
在大西洋中心，在冰冷入骨的海面，什么都靠不住了。他曾经以为可以永存的一切，金钱、地位、名誉和身份，他深深迷恋并为之自豪的一切，全都烟消云散了。唯一真实的，只有手边的这块护墙板，还有身边这个一直喋喋不休的人。
爱并不像许多人宣扬的那样伟大，也不能使灾难变得渺小，但它至少会让我们坚强。
你在我身边，以至我再无恐惧，就这么睡过去，虽然很冷，心里，还是温暖如春。他眼前似乎盛开了一片勿忘我，蓝色的花瓣，金色的花心，在暖风中摇曳……
“卡尔！卡尔！你上来！”杰克焦急地摇晃着他的胳膊。
“我要睡着了，杰克，别吵。”眼皮如同灌了铅，睡意不断侵袭。
“卡尔！”杰克对着他的耳朵吼叫也没有用。
他把一口空气咽下去，伸出了几乎冻结成冰雕的手臂。
“啪”。
无比清脆的响声，在再次宁静的海面上空回荡。
他甩手，给了卡尔一记响亮的耳光。
卡尔终于从睡着的边缘回来了。
牙齿磕磕碰碰，相撞的声音绝对称得上悦耳动听。
“你上去。”杰克从凹凸起伏的护墙板上挪下来，把卡尔费力地拽上去。
“不知你怎么想，反正我要给白星公司写抗议信……”他的眉毛一扬一落。
“他们不可能理会的，别白费力气了。”卡尔一语双关地说。
“那也要。”
他的声音颤抖着，仿佛声带结了冰，一动就会掉下冰渣来。白色的雾气模糊了他的脸。
“生命很珍贵，卡尔，一闭眼就会失去……活动你的身体，让血液保持循环……”
那个船员抓着一块木料，嘴里含着哨子，僵硬的脸上露出一丝笑容。所有冻死的人都是这样的表情——杰克记不得谁这样说过。
“听我说，卡尔，你可以脱险，你会活下去。”唾液也结了冰似的，吞咽都感到困难。
“你会功成名就，长命百岁，在别人的缅怀和敬意里寿终正寝。”他的头微微摇摆，不知是摇头还是打颤，“不是此地，不是今晚。听到没有？”
卡尔黑色的发丝结了冰，垂在额前。他透过硬结的头发看着杰克。
“我根本找不到我的手脚了。”他努力睁大眼睛，希望看杰克看的更清楚一些。
“我也找不到，想必它们已经冻掉了。听着，卡尔，赢得船票，上了泰坦尼克号，是我一生中最美好的事。”万籁俱寂，海冻天寒。“让我在错误的时间，错