而已，没有什么大碍。”
检察官听到这里，觉得更加奇怪，似乎阴谋就藏在某个暗处，随时都可能出现。
“你们确定老板娘在房间里面？”
“在里面。虽然我们没有和她打照面，但却看过她上厕所的背影。当我们经过房间前面时，也可以看到她朝里面躺着看书。”
“老板娘生的是什么病？生病那么久，为什么没有叫医生来看一下？”
“其实也不是真的生病。老板说，她是用了不好的化妆品，整张脸变得很难看，所以不想让任何人看到。去年老板娘也曾因为化妆品过敏而使脸部红肿，这次可能比较严重吧？”
检察官仍然觉得老板的解说难以令人相信。
“你们从什么时候开始没看过老板娘的脸？”
君子的回答如下：二月二十八日当天临时休息一天，一早君子到目黑的叔母家去玩，晚上住在那里。隔天回到店里时，老板告诉她老板娘生病在睡觉，要她不要接近那个房间，此后，就再也没有看过老板娘的脸。
君子的话和村井刑警的推论完全一样，杀人的时间是二月二十八日。当天因为是临时休假，加代子和珠江都不在现场，等君子离开后，就发生了可怕的凶杀案。
而后检察官将话转到猫上面。
当她们听到警方在后面的庭院中挖掘出黑猫的尸体时，都露出惊讶的表情。加代子说：
“听你这么一说，我倒想起一件事来。黑猫是去年养的，它十分习惯这个环境，但是这个月初却有两、三天显得非常惊慌，一有动静就躲到床底下叫个不停，老板见了就用绳子把它绑在柱子上，大约绑了三天。当时我问老板为什么猫会不安，老板说它正在发情。”
“我也想到一件事。”
珠江接着说道：
“我曾经对老板提到小黑突然变小了，老板却笑着回答我说，因为它发情，所以吃不下东西变瘦了。这么说，一定是老板说谎，那只猫不是原来的小黑。”
“老板骗了我们！”
听到君子的结语，大家都沉默下来，三个女人的心中充满恐惧，吓得嘴唇都变白了。
检察官到这时才开始进入主题部份。
“你们都听说过后院埋了个女尸吧？我认为命案发生在二月二十八日，那么你们觉得死者应该是谁？”
听到这个问题，三个女人害怕得对望了一眼，一时没有人开口，最后，君子才畏畏缩缩地说道：
“难道是那个叫鲇子的女人？她是”
2、谁是凶手
“我也知道那件事，她是老板的情人。可是，你怎么会认为是她？”
“因为老板娘很恨她，同时”
“还有其他的理由吗？”
“是的。三月一日那天，我一早从叔母家回来后，就开始打扫店里。打扫中，我无意间在角落的桌子下面，看到一把女用洋伞，那不是老板娘的，也不是加代子和珠江的，我以为是别人忘了带回去，就顺手打开来看。打开之后，我突然感到这把洋伞很熟悉，因为这把是鲇子和老板走在一起时所拿的洋伞。”
检察官一听不由得兴奋起来，立即将上半身往前移。
“难道鲇子趁大家都不在时来到店里？后来你怎么处理那把洋伞？”
“我发现是鲇子的洋伞时，心里觉得很害怕，立即将洋伞放回原处，同时脑中想到：如果我告诉老板，他就会发现我跟踪他的事；若告诉老板娘，又会惹得他们大吵一场，所以干脆装做不知道，结果”
“结果怎样？”
“后来我有事必须出去；等我回来时，洋伞就不见了。”
“你是说，二十八日那天，鲇子来到店里，结果被老板娘杀了？”
“我也想起一件事。”
珠江突然插嘴进来，并且兴奋地说着：
“也是三月一日那天，我走到后面的庭院去，发觉院子有挖掘过的痕迹，便顺口问老板，不知道是谁在那里挖土？老板回答说，他本来要在那里种菜，因为日照不佳，所以放弃了。”
说完，珠江又露出一副要哭的表情说：
“啊！原来当时我正踩在尸体的上面！”
她不安地望着自己的脚底。
检察官则若有所悟地问：
“这么说，老板承认那个洞是他自己挖掘的了？”
珠江脸色苍白地点了点头，之后说出她的意见：
“或许是老板娘杀死鲇子，但埋葬尸体的一定是老板。鲇子虽然是老板的情人，但对老板而言，老板娘的重要性远胜过鲇子，他一定是为了掩护老板娘，所以才把尸体埋了。”
“是啊！鲇子一直在当舞女。她就是那个样子，喜欢穿漂亮洋装，脸蛋很好看，嘴唇的右下方有一个很大的痣，不过我不知道那个痣是点上去的还是真的。”
君子说出她对鲇子的看法。
最后，检察官问到老板及老板娘平常与朋友交往的情形，她们三个人的回答如下：
老板是一个笑容可掬、十分圆滑的人，但却是个笑面虎；老板娘似乎很怕他，老板娘后来继续和男人交往，好像也是老板命令的，他希望从那个男人那边要钱，正好老板娘本身也对那个男人很有兴趣，虽然是老板要求她继续和对方交往，但每次老板娘一出去，老板就显得很不高兴。最近老板和鲇子重燃爱火，所以老板娘一出去，老板也跟着出去。这样一来，换成老板娘不高兴了，经常和老板吵。总之，他们真是一对欢喜冤家。
当检察官调查这些事情时，村井刑警一直静静坐在房内的角落听着。
调查过后，女人们回去了，他仍然默默坐着继续沉思。检察官也静静地看着自己的记录，最后，他终于转头面向村井刑警。
“问题就在鲇子身上。不论这个女人是否就是被害人，我们都必须仔细调查她。”
村井刑警点了点头。
“要调查这个女人应该不难，因为她曾在日华舞厅上班，所以从那里着手就行了。”
村井刑警听了缓缓说道：
“那个叫做风间的人也必须调查一下。”
“嗯，他是繁子的金钱来源。不过如果他是建筑业的老大，就不能用普通方法调查，要特别小心。总之，先处理糸岛夫妇的事情吧！他们可能在神户，如果有相片的话”
由于这对夫妇刚从外地回来没多久，因此并没有在户籍资料上留下相片。
村井刑警又静默了一阵子后，突然说道：
“可是，长官，有一件事我一直觉得很奇怪，繁子老板娘为河刻意隐藏自己的脸？她生病的原因是因为犯了杀人罪，良心受到谴责而心生畏惧，所以才会整天躺在床上，可是在两个星期那么长的时间里，三个女人都没有见到她的脸，到底是为什么？”
“我也觉得很奇怪，难道她是在杀鲇子时，脸部受了伤？”
村井刑警也赞成这种看法。
“或许这也是一种解释，可是”
“可是什么？”
村井刑警没有接下去说，反而将话题转开。
“另外一件让我想不透的事，就是黑猫。黑猫为什么会被杀？”
“黑猫一定是受到凶案波及而受伤，老板怕引起三个女人的怀疑而杀死黑猫。证据就是残留在房间内的血迹，里面除了人血以外，好像还有猫血。”
刑警好像还想说些什么，但考虑了一会儿后，仍旧回到前面的主题。
“无论如何，还是先了解鲇子这个女人的事情再说。我先走了。”
说完，村井刑警立刻拿着帽子站了起来，很快离开房间。
第5章 案情胶着
1、回到原点
从三月二十日案发以来，警方一直找不到有力的破案证据，案情始终处于混沌不明的状态中。村井刑警为了这件凶案找不到头绪，一直坐立不安，只好再回头整理原先收集到的情报。
日华舞厅的人仍记得鲇子。然而，鲇子在那里工作的时间极短，工作期间也经常请假，所以舞厅的人对她的事情不太了解，只知道她的全名叫桑野鲇子——至于是不是她的本名，就无从得知了。
舞厅的经理说，鲇子去年五月看报纸广告前来应征，因为舞跳得不错，立即就被录用，大约工作了一个月左右。这期间大家曾听说她刚从中国回来。
“她的身高约五尺二寸，脸蛋嘛，应该算蛮漂亮的，个性十分开朗，也很会化妆，所以还颇受欢迎。至于痣呢？有是有，不过是点的，但是和脸型非常相配。由于她只工作了一个月，又常常请假，所以我对她只有这些印象。”
不久，经理找出一个知道比较多的舞女来回话。
“鲇子？我记得。她有爱人，常到后门来接她，年纪大约四十岁左右，身体微胖，是一个脸色红润，而且经常面带微笑的人。鲇子说，从中国回来时，曾在船上受到他的照顾。鲇子离开这里后，我就不知道她去那里了。”
另外一个人则说出另一件事情。
“啊！两个月前我曾经遇到过鲇子！大约春节的时候，我们在戏院前面偶然相遇，当时她和一个男人在一起，就是以前常来后门接她的人。她以前告诉过我住在浅草那边，她其实不姓桑野，鲇子也是假名，因为她从中国只带回来一个皮箱的东西，她还将皮箱拿给我看，那个皮箱上贴着C。O开头的名字。”
村井刑警对这个结果很满意，因为本名是C。O开头的线索十分有用。不久，村井刑警便转往横滨追查另一个线索。
村井刑警到挂着“木土建筑业风间组事务所”的办公室，终于见到风间俊六这个人。
由于对方是土木建筑业的大哥，所以村井刑警一直以为对方是个年纪相当大的人，等亲自见到面，村井刑警才发现他才约莫四十四、五岁，头发理得短短的，还带点侠义之气。
待他们开口交谈后，村井刑警更加�