好吧，布兰纳。有系统一些，这个感觉是刚刚才有的。你今天到现在做了什么事？做的事不多。看报纸，送车去检验，搭捷运来上班，翻看那些档案。
是阿莎吗？我的心里不太满意这个答案。应该还有别的。
是车子？
没反应。
报纸？
也许吧。
我又回头把报纸打开。报纸上仍是同样的新闻、同样的专栏、同样的广告。
我停下来。
广告。我在哪里看过这样的广告？我拼命回想。
在圣杰魁斯的房间。
我慢慢把报纸上的广告看过一遍。求职栏、失物协寻、车位出让、宠物出售、不动产广告。
不动产？不动产！
我翻开玛格莉特的档案，把照片抽出来。果然是。玛格莉特住的公寓墙上正挂着一张破旧的房屋出售广告。
那又如何？
想一想。
莫瑞钱伯，他是怎么说的？她不喜欢那个地方，所以才会想搬家。他有说过这样的话。
我马上拿起电话拨过去。没有人接。
伊莉莎白呢？那房子不是她哥哥租的吗？也许房东想要把房子卖掉。
我检查档案照片，她住的地方看不到房屋出售的海报。可惜。
我再打一次电话找莫瑞钱伯。仍无人回答。
我又拨圭维尔·托提尔的电话。第二声铃响就接通了。
“你好。”愉快的声音。
“托提尔夫人吗？”
“我是。”怀疑的声音。
“我是布兰纳博士，昨天和你谈过的那位。”
“哦？”声音微微颤抖。
“我能请教一个问题吗？”
“你说。”无可奈何的声音。
“在茜儿失踪那时候，你有打算出售房屋吗？”
“什么？”
“你去年10月是否想出售现在居住的房子？”
“谁告诉你的？”
“没有人，我只是好奇而已。”
“没有、没有。我从离婚以后就一直住在这里。茜儿我这是我们的房子。”
“谢谢你，托提尔太太，很抱歉又打扰你。”我又一次令这位女士想起不愉快的过去。
这个想法根本不行，只不过是个愚蠢的想法。
我再试一次莫瑞钱伯先生的电话。在我准备放弃前，一个男性的声音传来。
“找哪位？”
“莫瑞钱伯先生吗？”
“请等一下。”
“喂？”第二个男性的声音。
“莫瑞钱伯先生吗？”
“我是。”
我对莫瑞钱伯先生提出同样的问题。果然，他们那时真的想卖房子，正在“雷马克房屋公司”刊登广告。他太太法兰丝死后，他才将广告撤回。没错，他认为广告的确刊登出去了，但他也不太确定。我谢过他后，便挂上电话。
五分之二了。有可能。也许圣杰魁斯是利用房屋广告犯案。
我打电话给现场监识小组。从博杰街公寓搜回来的东西，都还在证物室里。
我看了手表一眼——11点45分。该去和莱恩见面了。我还需要多一点东西来证明自己的假设。
我再次检查伊莉莎白家的照片，一张接一张。这次我看到了。我拿起放大镜，对准那个可疑的东西，调整好焦距，细细地端详。
“对了！”
我将照片装进信封里，塞进公事包，匆匆忙忙往餐厅飞奔而去。
“热带天堂”就在附近，那里的餐点烂透了，上菜速度又慢，不过这小餐厅每到中午总是挤满了人，关键应该是老板的热忱服务。今天也不例外。
“今天好吗？真开心看见你，好久没见你来了。”我一进门就听到安东尼热情的声音。
“是啊！最近特别忙。”这是实话，但是，我总不能每天都吃加勒比海食物吧。
“唉，真是辛苦了。我们今天的鱼不错，现杀的非常新鲜，你一定要尝尝。我还留了最好的座位给你。你的朋友们都已经到了。”
“朋友们？还有谁在？”
“请这边走。”
这餐厅里大概有上百名客人，我跟着安东尼后面像走迷宫似地绕来绕去，最后停在尽头靠阳台处的座位前，莱恩坐在那儿，另一个人虽然看不见脸，但从那人的发型和服装，我已认出他是谁。
“布兰纳。”莱恩稍稍起身向我打招呼。他对我眨眨眼，示意我要小心。
好吧！希望事情不要太过分。
克劳得尔坐着没动，只对我点点头。
我在莱恩旁边坐下。安东尼的太太珍妮前来招呼，我点了无糖可乐，其他两人则要了啤酒。
“好了，到底有什么发现？”没有人像克劳得尔这样没礼貌。
“先点菜再说吧。”莱恩扮的是和事老。
莱恩和我先聊了几句关于天气的话。我们都同意天气很温暖。当珍妮再度过来时，我点了炸鱼特餐，他们两个警探点的则是牙买加特餐。我开始觉得自己是个局外人。
“好吧，你有什么意见可以提供给我们。”莱恩开始说了。
“捷运。”
“捷运？”
“捷运每天流通四百万人口，就算我们锁定目标为男性，也有两百万个嫌疑犯。”
“克劳得尔，让她说下去。”
“案子与捷运间有什么关联？”
“法兰丝家住在从捷运魁北克大学站算起第六站处。”
“真是大发现。”
莱恩怒狠狠地瞪了克劳得尔。
“伊莉莎白和玛格莉特情况都一样。”
“嗯。”
克劳得尔没说什么。
“茜儿家距离比较远。”
“没错，葛丽丝的家又近了些。”
“圣杰魁斯的公寓离魁北克大学站只有几步路之遥。”
我们沉默吃了一会儿食物。我的鱼肉很干硬，薯条和米饭却腻得很，实在难以下咽。
“除了捷运之外，还有更复杂的发现。”
“喔？”
“法兰丝生前与她的丈夫想卖房子，他们委托雷马克公司刊登广告。”
这会儿没人插嘴了。
“玛格莉特住的公寓墙上也贴有雷马克的售屋广告。”
他们等我继续说下去。我先打住，翻开公事包，找出伊莉莎白家的照片，放在桌子上。克劳得尔叉起一块炸香蕉。
莱恩拿起照片，瞄了一会儿，一脸茫然地瞪着我。我拿出放大镜，指着照片上的一个小地方。这次他仔细看了许久，最后放下放大镜，什么话也没说。
克劳得尔慢条斯理地擦好手，把餐巾丢在盘子里，然后才拿起照片来看。他重复莱恩刚才做过的动作。当他看清楚照片上的东西时，不由自主地张开了嘴巴。他看了很久，没说半句话。
“是邻居的吗？”莱恩问。
“看起来是那栋房子。”
“雷马克？”
“我想不会错。这几个字应该看得出来，我们可以放大照片再看。”
“要查这些售屋广告不难，这些广告都会刊登好几个月。以现在这种景气，说不定这广告会留到现在。”莱恩开始做起笔记。
“那葛丽丝呢？”
“我不知道。”我没问的原因是不想再刺激受害人家属。不过我没说出来。
“茜儿呢？”
“没有。我问过她妈妈了。她没有卖房子，也没刊登广告。”
“会是她爸爸吗？”
我和莱恩一齐转头看着克劳得尔。他看着我，这次声音谦逊多了。
“什么？”莱恩问。
“她常待在父亲家，说不定是他爸爸的房子要卖。”
“她死的那天正好要去她爸爸家。”我想起来了。
“她一星期总会在她爸爸家住上几天。”克劳得尔说。
“她父亲住在哪里？”
“惠斯蒙区，在巴赫街上的一栋豪华公寓，离谢布鲁克不远。”
我试想着附近相关的地理位置。那个地方就在市中心边缘，离我住的地方不远。
“就在公共广场那儿？”
“没错。”
“附近有捷运站吗？”
“不远处有一站，应该是叫艾得渥。”
莱恩看了手表一眼，挥手吸引珍妮的注意，然后在空中比出签帐的动作。我们付完帐，安东尼还送我们一人一大把糖果。
我一回到办公室就马上翻开地图，找出艾得渥车站，然后从魁北克车站往下数：一、二、三就在我数到六时，电话铃声响了。
二十八
罗勃·托提尔的房屋出售广告已经刊登一年半了。
“这种高价位的房子大概很难找到买主。”
“莱恩，我没去过那一带，根本没概念。”
“我在电视节目里看过那里的介绍。”
“雷马克公司制作的？”
“是‘皇爵公司’。”
“那广告呢？”
“大概也是他们做的，我们正在查。”
“房屋外墙上有张贴广告吗？”
“有。”
“葛丽丝那里呢？”我问。
“她、她丈夫和三个小孩都与公婆同住。那房子从破土开工到现在，只有老当马斯先生一个主人，我想他已决心终老于此。”
我想了一会儿。
“葛丽丝的职业是什么？”
“家庭主妇，平常为教堂做点女红，有时也打点临时工，曾经在肉店工作过。”
“很好。”结果她却像块生肉般被人宰割了。
“她先生的职业是？”
“卡车司机，”他停了一下。“跟他爸爸一样。”
一阵沉默。
“想到什么了吗？”我问。
“捷运还是售屋广告？”
“两者皆是。”
“老天，布兰纳，我不知道。”又沉默了一会。“帮我模拟一下可能的情节。”
我开始试想案发情节。
“好吧！圣杰魁斯首先翻阅售屋广告，挑了其中一个地址，然后开始在附近徘徊窥视，最后选定受害者。他跟踪她，待时机成熟便下手。”
“那捷运站的巧合又怎么说？”我想了想。“他把猎杀当成运动。他把自己当成猎人，受害者就是他的猎物。博杰街的房子是�