“……我为自己给你带来的不便道歉。”Norrington看了Jack一眼，苦涩地说道：“我会服从你的安排。”
“非常好，”Jack心满意足地点了点头，“那现在就赶紧喝了你的汤吧。”
Norrington扭头看了看他手里的罐子，只是微微皱了皱眉，就很简单地把余下的汤一饮而尽。Jack觉得他那副柔顺的样子相当讨人喜欢——实际上他都快忘了亲爱的舰队长能有多讨人喜欢了，特别是在没有敌意的情况下。不过想要Norrington服从一个海盗，那近似于让他自暴自弃，Jack遗憾地想道，他决定明天早晨去弄点海鲜来给他俩加餐。
Norrington把杯子递给了Jack，他努力掩饰着因为喝了那罐东西而带来的感觉，“好了，我喝完了，你来吧。”
“不，我今天晚上我不打算喝这个了。我不喜欢连续吃同样的伙食……我要喝朗姆酒，你呢？酒还是水？”Jack一边说，一边对着那个罐子左看看又看看，好像里面有什么有趣的东西似的。
“酒。”Norrington简单地答道，Jack惊讶地动了动眉毛，好奇地打量着他。
“我猜……你本来是不喝酒的吧？严于律己的舰队长大人？”
“我不是舰队长。”Norrington叹息着，出神地望着火堆，“至少……现在已经不是了。所以，你不用再那么称呼我。”
Jack没说话，他只是默默地把酒瓶子递了过去，Norrington喝了一口，然后他紧紧抓住那瓶子，没有就此打住的意思。Jack小心地打量着他。
“……总得来说，其实你还是重新回到了皇家海军舰队吧？”
“我……我选择了最后的立场。”Norrington失神地望着面前跳动的火焰，柔软地回答道，“这是正确的……是的，但是我放弃了我的职责……和我的生命。”
Jack飞快地把眼前的问题思考了一遍：Norrington看起来对自己的命运并无怨言，但是他却仍有牵挂，Jack不清楚这是怎么回事。
“轻松点，伙计，”最后他开口劝慰道，“你不必为Becktt强加给你的任何使命感到内疚，你的人生不该和那家伙有半点关系。”
“所以……你认为这就是我在这里的原因？因为我渴望人生能够重来？”
“我不是说你的人生有任何问题……”Jack笑了一下，“只是，你刚才提到你选择了立场，我并不明白这是怎么回事。”
Norrington脸色苍白，“我的确做出了某个选择，但是绝对不意味着……我愿意陪着你呆在这个鬼地方，Sparrow。”
“你肯定不愿意啦，”Jack轻快地答道：“不过事实是，你在这儿，而且还满心忧郁悲伤，净给我添麻烦。”
“……我已经死了！Sparrow！”
Norrington咬紧了嘴唇，“我希望命运能赐予我最后的慈悲，让我……让我就此长眠。我现在一无所有……”
男人的声音渐渐微弱下去。
“别胡说，至少在我看来，你还是没有再死一次的打算的。”Jack皱紧了眉，把朗姆酒瓶从Norrington手里抢了过来，“该死的，为什么你们个个一副痛心伤怀的模样，难道天下只剩下了我一个快活人了吗？呃……或许这得除去那些日子，不过，那时候我是……”
Jack喘着气，他回想起了一些不愿再提及的事情。
“你连自己也欺骗吗？”Norrington用轻嘲的眼神看着Jack，“或者你根本不知道自己撒谎成性？每个人都有伤心事……你也不例外吧？”
“要是我不觉得难受，它就不算伤心事。”Jack焦躁的反驳道，他觉得Norrington好像知道了什么。
Norrington笑了起来，但那笑容毫无欢愉之色，相反地却充满了痛苦和抑郁。Jack不说话了，实际上现在他就在难受……因为看到面前的男人露出那种表情。
“既然生前就不受欢迎，再活一次也毫无必要。”Norrington不再谈论Jack了，他淡淡地如此说道，慢慢地滑坐在沙子上，紧紧地抓着自己肩头的毯子，“晚安，Sparrow。你可以在睡梦中杀死我，或者……如果你愿意的话，明天就直接驾船离开吧。要是我俩都足够幸运，或许一梦醒来，我就不存在于这个世界上了。”
Jack无话可说，他只能喝了一大口朗姆酒，然后低声地抱怨道：“只有我这么倒霉！为什么用这种人来满足了我的愿望……”
“……一个烂醉如泥的下等水手？”Norrington轻笑出声，慢慢地躺在了沙地上。
“这是你说的，伙计。”
“……你曾经这么讲过。”
Jack再一次无言以对，他只能耸耸肩，又喝了一口酒。现在Norrington变得非常安静了，他的眼睛慢慢阖上，似乎沉入了睡神的怀抱。
……和现在的James Norrington争吵是件毫无必要的事情。Jack注视着头顶的天幕从傍晚的金橙色渐渐变成了清凉的深蓝色，那也是他喜欢的模样，然后他低下头，若有所思地望着Norrington的睡颜。火光划过他的脸庞，男人看起来仍旧非常高贵漂亮。
“这么漂亮的男人却不能获得他心爱的女孩子的爱，真可惜……”Jack再一次喃喃自语道，他注视着Norrington白皙的颈子，锁骨上方的肌肤正随着脉搏的频率微微起伏——这让Jack感到生命确实是脆弱的。
Norrington说对了，Jack Sparrow也有过痛苦的往事。当他身处炼狱之中，被迫回忆那些事情的时候，Jack惊讶于自己居然从来没有认真审视过自己的人生。
他的一生充满了足够的惊险刺激，但是……缺少一些东西。Jack自己也不知道到底少了什么。
“我肯定和Norrington不一样吧？哈。”
海盗轻笑着，他看了看地上的男人——James Norrington的痛苦是他得不到所爱的少女，但是Jack不同，他没有失恋过。
这么说……让Norrington牵挂的事情是他无法放下的爱吗？
哎呀哎呀，Jack在心里想到，真是无聊透顶，干嘛每个人都执著于爱情？这根本不会给他们带来任何好处。看看Will和Elizabeth为了爱情做了多少疯狂的决定；爱情这玩意儿甚至让高贵的Norrington准将背叛了他的职责——让他放走了他一直想绞死的海盗、Jack Sparrow……
Jack自己完全不知道“为了某人而献身”是什么滋味，这世上没有任何人让他甘心为之献出生命。Jack望了望Norrington平静的脸庞，知道他完全没有睡去——他在睡梦中绝不会有这种安宁的幸运的。
James Norrington是为了他爱的人而死的，那位少女选择了一个身份地位都不如他的男子作为伴侣，但是Norrington却仍然不介意为她献身……至少他是因为她的原因才失去生命的，那时候他已经意识到Beckett勋爵想要伤害她，这绝对不是Norrington能够容忍的。
“那是什么滋味……我是说，死亡？”Jack注视着Norrington，柔软地问道。
男人的眼睛缓缓地张开了，他的视线停留在Jack的脸上。
“被刺穿的感觉……和我想象的差不多。”
“它让我失去了呼吸的能力，疼痛短促而且尖锐，然后身体会麻木无知……被刺穿的部分以下的躯体好像不再存在了。”
“……有那么多话想说，却没有足够的力气……我凭本能做了我想做的最后一件事。”
“你大概往他脸上吐了一口。”Jack猜测道，得意地看着Norrington。
“怎么可能！Sparrow……”Norrington愤怒地瞪了他一眼，“我没有你那么粗鲁，就算我快死了也一样！我只是刺了他一剑。”
“喔唷，那毫无用处，不过作为最后的声明来说足够了。”
“是的……但是，你为什么要问我这些？你自己也知道死亡的滋味，不是吗？”
“不完全是。”Jack答道，“Jones只是夺走了我的躯体和灵魂，确切地说，我根本没有死的感觉——我只记得自己就那样到了炼狱了。”
“……好吧，我正好相反，我不记得自己刺了Jones一剑之后的任何事了。”Norrington疲惫的团了团身子，再次闭上了眼睛。
过了片刻，Jack才小心翼翼地问了那句话。
“那么……你是为了她选择死亡的吗？为了……爱？”
Norrington没有睁开眼睛，他微弱地笑着，咬紧了嘴唇，“不，我活着才是为了爱，我选择死亡只是为了解脱。”
Jack灌了一口酒，他终于决定不再打扰这个男人了。但是他凝视着他，Norrington英俊的脸庞在火光的笼罩下显得有点不真实……Jack一直喝酒，直到疲劳和困倦占据了他的整个意识。
~Jack的独白~
我喝了整整一瓶朗姆酒……这让我心烦意乱。我不大清楚我怎么了，有可能是担心酒……肯定是这样，因为，如果Norrington决定继续做一个“堕落的皇家海军”，那剩下的四瓶朗姆酒肯定不够他喝的。
不过，实话说他昨夜只喝了两口……这是件好事。
我想我不应该问他那些问题……这就像往一个血淋淋的伤口上撒盐，Jack Sparrow船长从来不做这种不好的事情。
嗯……现在他还睡着，你看看那那副样子……窄瘦的下颌、笔挺的鼻梁还有紧抿的嘴……上帝，一个人怎么能看起来这么严肃死板，而我居然觉得他相当迷人？Norrington是个奇怪的人，这么漂亮的家伙，却总能让自己显得冷冰冰地生人勿近，他也真够天才的。
好啦，现在没时间蹲在这儿冲着这个美男子发呆了，我必须工作——如果我还想离开这个小岛，去继续我自由的生活的话。
但是……但是好像总有什么事情开始不对劲儿了。
~独白结束~
Jake叫醒了Norrington，他摇晃着对方的肩膀，男人向他挪动着身体，然后睁开了一双有点茫然的眼睛。Jack把装满肥皂水的杯子和一把牙刷塞在他手里，Norrington接了过来，但是完全被Jack的行�