“咕噜咕噜，好主意。”咕噜自言自语。
“尊敬的精灵大人，不知道有什么可以为您服务的？”它双手交叉放于胸前，两只眼睛散发出我很可爱的气息。
“莱格拉斯，你应该有随身带绳索吧！”洛丝温一跟莱格拉斯说话，就自动切换精灵语模式，“我们得抓住它，它非常狡猾，不会带我们出去的。如你所见它身体里优姬你个思想和人格，一个是邪恶的他，一个是正常的他。”
莱格拉斯没有问她为什么这么了解这个从未出现过的生物，他脸上却流露出迟疑的神情，即便是如此邪恶的一个生物，他也不忍伤害它——毕竟它不是公认的邪恶半兽人而且对它们也没有表现出恶意，或许他们可以先做交谈。
洛丝温见莱格拉斯脸露不忍之色，暗暗叹了口气，说：“我先和它谈谈。”
“史麦格？”她试探地喊了声，看先做是否是邪恶人格在主导咕噜的身体，不过它的眼睛露出绿色，洛丝温只记得不同人格主宰的时候它眼睛呈不同颜色，却忘记了具体的颜色是如何对应的。
魔戒腐化了它的心志，却没有削弱它的智商——这真是让人忧桑的事情。
“巫师大人，有什么吩咐？”咕噜努力放低姿态。
“刚刚是你在惨叫？你有看到其他人吗？”洛丝温问它。
咕噜的眼睛绿得更亮了，它咬牙切齿地拍着身前的石头，像是要把面前的人活活撕掉一样：“没有其他人，只有一个小偷，他偷走了我的宝贝！比尔博，巴金思——让我猜猜，他是……你们的同伴？”
说着，咕噜激动起来，它的眼神明显不善起来。莱格拉斯对危险总是额外的敏感，咕噜尚未暴起的时候，他已经将手搭放在弓箭上。
洛丝温惊了一头冷汗，一手抓住莱格拉斯未发射出去的箭，一手拔出匕首逼退咕噜。
“精灵的武器！”咕噜像是碰到火一样，恐惧地后退，一副打不过就跑路的架势。洛丝温怎么可能让它顺利滚蛋呢，它走了自己和莱格拉斯要怎么离开这个鸟不拉屎的地方！
“抓住它！”洛丝温立马追了过去，咕噜疯狂地顺着狭长的过道窜得老远的。它个子又小又矮，又滑不溜秋得跟泥鳅一样，淹没在凸起的石块后面都发现不了。好几次，洛丝温差点将它追丢了。
终于，它跑入了一个洞口，进入了一个地下岛屿湖，整个人扑通得跳了进去。它想躲在水里，精灵发现不了它的。
“耐心，等待！”它悄悄对自己说，“他们一定会下来的。”
这是雾山脚底的一个小湖，水不断地从地底渗透出来，形成了这个独特的湖。要认真搜索藏身于湖中的人的话，那可不是什么难事。
但咕噜就是要让他们下水，“然后，等他们靠近我们的时候，猛地扑过去咬断他们的喉咙，就像是我们对哥林布那样——狠狠的，出其不意的！”
过了好长的时间，精灵还没有下水的意思，但咕噜听得见他们的声音，像是故意发出来一样。没关系，我们有的是耐心，咕噜对自己说。
这时，它明显感觉到身边的水不对劲。它抬头看水面，水面正在急速地逼近它。
我擦，忘记了，那个巫师！
咕噜正要逃跑，却发现自己一下子暴露在空中，它第一次见识到了精灵的力量——传说高等精灵曾经跟西方的维拉学会魔法。这位精灵明显出身不凡，她使了一手熟练的水魔法。整个湖的水都失去了重力变成了点点滴滴水珠漂浮上洞顶，中间是一个亮得如同太阳的照明术，水珠们在亮晃晃的明光中折射出耀眼的光点。
“啊——”咕噜发出了惨叫声，猛地闭上了眼，用力地四处乱撞。但很快，它就动弹不得了，事实上，它也不敢再动弹了。一个冰冰凉凉的东西跟蛇一样迅速爬上了它的身体，缠住它的脖子，越勒越紧……
“巫师大人饶命！”咕噜凄惨地叫着，“咕噜不敢了！您就是咕噜的主人，咕噜听从您的命令！”
自从几百年前，他杀死了自己的亲戚，和自己一同发现魔戒的德戈后，他还是未被魔戒彻底腐化。到后来，他越发忍不住喜欢上带着魔戒行偷窥和盗窃之事的时候，人们发现了他的秘密。史麦格再也无法待下去了，他带着魔戒躲入了雾山的洞穴底部，一直生活在黑暗之中。
洛丝温的到来带来了光明，也给它带来了痛苦——光是它最痛恨的东西。
听到了它的求饶，莱格拉斯听从了洛丝温的建议，将精灵绳索绑上了它的脖子。然而，咕噜发出了更凄惨的叫声，莱格拉斯脸上流露出不忍的神色。
“求求巫师大人，又冷又热的，勒得我快死了！求求放过史麦格一马吧！”它缓缓张开了眼，黑暗又回到它身边，缓解了它的眼盲状态。
“只要你带我们走出这里，我就解开绳索。”洛丝温答应了它。
“好好，”咕噜连声答应，“跟我来，尊敬的巫师大人。”它率先爬上了石头，又回头示意牵着绳子的洛丝温跟上它。
见识了洛丝温的魔法，咕噜不敢再放肆，规规矩矩地带着它。不过，它还是有几分小心思的，偶尔故意走得很快，扯着绳子逼着洛丝温不得不小跑着跟它。不过，后来，洛丝温很快就看破它的心思，毫不在意地扯着它的绳子。咕噜的惨叫声从岛屿湖一路到了洞口，然后莱格拉斯忍不住开口了。
“我们不能再让它叫下去了，”他抬头看了下四周，“我有种很不妙的预感，它会引来不好的东西。”
“比如……”
洛丝温的话音未落，远处座狼的咆哮声一连叠地传了过来。
“跑！快跑！我的白狼在雾山的另一头接我。”她冲莱格拉斯急急地说了声，咕噜却不干了。
它趁洛丝温不注意，扑了上来，双腿死死缠住她的脖子，两手狠狠地掐向她喉咙。
“撕开她的喉咙，杀了她！可恶的精灵！可恶的巫师！”它怒吼一声，粗哑的声音在黑暗中传了老远。
莱格拉斯一边拔出弓箭射死远处的半兽人弓箭手，一边去掰咕噜的手。它的手劲非常大，像是螃蟹的钳子一样死活不松手。洛丝温第二次面临死亡的威胁，她被勒得透不过起来，脑袋有一瞬间的昏昏沉沉。
她在昏沉中摸到了腰间的匕首，恶狠狠地戳向头顶，咕噜发出了一声惨叫——它被刺中了。发狠的它不依不饶地手脚嘴并用，用力地撕咬向洛丝温。
洛丝温一阵怒火，一股水从她的指尖喷出来，射了咕噜一脸。咕噜被突如其来的大水喷得不禁手一松，趁着这一刻，洛丝温唱了个照明术。强烈的光让咕噜痛苦大叫，立刻从洛丝温身上跳了下来，躲到石头后面去。
莱格拉斯趁机抓住精灵绳索，连拖带拉跑出了洞穴。咕噜的叫声一路传了过来，隔了老远都听得见。半兽人追他们容易得很，因为咕噜就是最好的定位器。
“让你再叫！”洛丝温气呼呼地将一块臭抹布塞入咕噜的嘴里。
答应这边接头的白狼早就发现了他们这边的动静，四足狂奔而来，而且它还带来了另一匹不知名的白马。洛丝温将咕噜绑了个严严实实，扔在了白狼背上。两人一路狂奔，半兽人追了他们老半天，终于收到命令——你们追错人了，那群小矮人在另外一个方向。
气恼的半兽人不得不放弃快到手的鸭子，不过其实他们追到的时候，已经很靠近另一个令所有半兽人闻风丧胆人物的地盘了。就算这只可有可无的鸭子要到手了，它们也不敢再往前走哪怕一小步——毕竟追踪对象不是上头下了死令一定要的。
彼时，洛丝温他们正好抵达安度因大河。下一站，正是洛丝温前雇主——人熊比翁的老窝。
第四十一章
半兽人突然离去；洛丝温和莱格拉斯稍稍松了口气。白狼灵巧地在露出水面的石头上跳跃着；进入了安度因大河的对岸。
阴沉沉的天，空旷的原野，远处一线白的天际突然间出现了一个急速靠近的黑点。那个黑点渐渐在视线里放大；然后出现了熊的全貌；然后渐渐换成两足直走，最后变成了一个高壮的粗髯大汉。
他们迎了下去，洛丝温自来熟地握着大汉的大手，松了口气：“这辈子从来没有这么高兴见过一个人，那群半兽人追了我们大半个山头，你要是再不来；说不定以后再也见不到我们了。”
比翁这个大汉也只是用力地回抱了她一下，看着莱格拉斯；粗声粗气地说：“恭喜，听说你们结婚了。”
狼背上被绑成粽子的咕噜用力地扭动着，整张脸皱成菊花，喉管里发出快要死掉的粗喘声——对了，它的嘴巴还被死死堵着。
“这是什么？”比翁瞪着眼睛，皱着眉头问了一声，他从没见过这种玩意儿。
它矮矮小小的又瘦得皮包骨，半兽人不会有这种东西的，他们幼生儿一出生就这么瘦弱的话会被父亲咔嚓掉的。或许，它是其他类型的黑暗生物，只不过比翁在雾山这边住了这么久，却从没见过这么奇怪的家伙。
“我们在一个半兽人的洞穴底下发现的，这家伙是个霍比特人，不老不死好几百年，我们怀疑有问题就把它带了回来。”洛丝温回答。
这时，咕噜一口吐出嘴里的布条，大声喊着：“精灵，小偷，你们拿走了我的宝贝！我的宝贝——现在还要折磨死可怜的史麦格！诅咒你们，咕噜咕噜……”
比翁沉默了下，又打量着这只叫得十分凄惨的生物一眼，说：“我们应该给它换一条绳子，不然光是听它嚎叫，晚上大伙儿都不用睡觉。”
他们一边往回走一边叙旧，比翁这些年一直住在安度因大河边，守护着这一块地区。渐渐的，他的同胞也开始迁到这里，在这附近建成了一个小村子。
洛丝温虽然曾经跟随比翁一段时间，但对他的来历却一点也不熟悉。甘道夫曾经提起过他，说他继承了父辈的魔法能力，可以变成熊自由行走于雾山。他或许来自雾山，每到夜晚，这位大汉就会变成一只大熊坐在卡洛克对着雾山方向放话，总有一天老子是要回去的！
听起来，似乎跟半兽人有着血海深仇似的，洛丝温当时心想。
他们走到了比翁的大木屋，见识了中土各色贫困人士，洛丝温不由得感慨自己的好命，连续三任上司全都是有车有房