伊丽莎白摇了摇头,说:“正相反地,是达西先生太过优秀。任何不完美的女人,在他面前都会自惭形愧。”
乔治安娜明显会错了意思,没有把这话当作是伊丽莎白的真心话。
“其实,我哥哥的性格,并没有传说的那样傲慢到容不下人啊,”她甚至流露出来了不相信的眼神,说:“难道伊丽莎白你和我哥哥相处了一路,都没有感受到?”
伊丽莎白双眼紧盯着乔治安娜的眼睛,伸手拉住她的手,搁在自己的膝盖上,认真地说道:“我并没有对达西先生产生什么偏见,坦白讲,他真的是我所认识到的最优秀的男士之一。但同时,这样的男人,天生就适合站在人群中心,充当发光点;而我却甘愿随遇而安。这样波澜壮阔的生活,这样雄心大志的男人不适合我。”
接着,伊丽莎白又语气轻快地冲着乔治安娜说道:“所以啊,不要把我们凑成堆,达西先生也不会高兴的。”
面对乔治安娜明显有些闷闷的表情,伊丽莎白又出言转换了话题:“任何人的评判,都不能使我直接对人下定论。作为一个有主见的小姐,无论什么时候,你自己的心里都得有一杆秤。没有了解到真相的人,没有资格发表自以为是的评判,那是偏见。”
乔治安娜听到这一番道理,还没等她反应着说点什么,就被宾利小姐风风火火地带到了自己哥哥面前,准备向主人家告辞。
而等到她随大家行完礼,再去找伊丽莎白的时候,却遗憾的发现,对方也已经随着家人离开了。
上了马车,达西让乔治安娜坐在自己身边,出言询问道:“你和伊丽莎白小姐刚刚都说了些什么?”
达西心底隐隐有猜测是关于自己的,但却更希望不是这样。
贪慕权势和金钱的少女,因为一支舞而对自己怀有期待,这样的新闻,在他眼里早已经都不新鲜了。
何况,达西也不希望伊丽莎白有这样的想法,这会让他觉得,自己看错了人。
自己也许因为一路上发生的事情,对伊丽莎白颇有好感,可那又怎么样呢?这并不能构成自己要非她不娶的理由。
责任远比爱情更重要。
达西心里深深的清楚这个道理。
乔治安娜却完全不知道达西先生的心思,已经在这瞬间转了好几个弯。
她只是简单地向达西交待了一下刚刚的事情,反正哥哥关心自己朋友圈子,已经不是一天两天了。
除此之外,乔治安娜还顺便总结性地下了结论:“人们总是容易被偏见误导,从而忽视了更加重要的东西。”
达西显然对乔治安娜的转变,很欣慰。
对他们这种人来说,傲慢并不可怕,他们有资本俯瞰很多人。可是,若是对谁产生了偏见,就可能像瞎了一只眼睛一样,看不全面事物的本质。
这不利于上位者做出英明的决断。
看来,自己以后能放心的让小安娜和伊丽莎白走得近了。
作者有话要说:。。。。啦啦啦 恢复日更~~每天中午12点准时发表哦~
亲们不要抛弃弦歌嘛【乖巧脸】
一天无数遍刷评论的弦歌 求评论,求收藏 么么哒
风波再起
风波再起
【挑战,在有准备的人面前,就是机遇。】
看来,自己以后能放心的让小安娜和伊丽莎白走得近了。
简和贝内特夫妇坐上第一辆马车后,紧随其后的伊丽莎白,抬脚,带着几位妹妹则坐上了后面一辆马车。
伊丽莎白刚刚在马车上坐定,玛丽就忍不住凑上前来,向她打听达西先生的消息:“莉齐,听说你和达西先生的关系很好?”
伊丽莎白却只是摇了摇头,说道:“没有,你听谁说的?”
玛丽摆了摆手,还没等她说些什么,一旁的莉迪亚就嚷道:“怎么可能没有关系?莉齐,你有注意到么,你可是那个傲慢的达西先生,除了他妹妹达西小姐以外,今天唯一邀请过的女士诶。”
说完,莉迪亚还“哼”了一声,不屑地说道:“看他那么挑剔的一张脸,我还以为他有多骄傲呢,还不是被我们出色的莉齐,乖乖地就给收服了。”
坐在她身旁的凯蒂,也认同地点了点头。
听到这话的玛丽,脸色更加差了。接下来的车程中,她再没有说过一句话。
一家人先后下了马车,缓缓走进家门。
贝内特太太可不知道发生在她身后那辆马车上的事情,一进家门的她,就兴致勃勃地一手牵着简,一手拉着伊丽莎白夸奖道:“简、莉齐,你们真是做得太棒了。哦天哪,你们可不知道,周围卢卡斯太太她们,看到你们在舞池中的精彩表现,对我投来的那嫉妒又羡慕的眼神。”
贝内特太太挺直了腰杆,自顾自地笑起来,她年轻时候,就是有名的美人,这样笑起来,倒也能看出原先的几分姿色。
紧接着,好心情的贝内特太太,又像是突然意识到什么一样,松开了拉着她们两人的手,叫道:“不行,我可得好好为你们准备几件漂亮衣服,要让全浪博恩,噢不,得让全麦里屯的人,都觉得惊艳。”
说完,贝内特太太就急匆匆地准备回房间去翻布料了。她可是记得自己那里,还有几块上好的材料呢,可不能浪费了。
莉迪亚和凯蒂一听说,两位姐姐要有新衣服,忙声称自己也要帮忙,当然啦,最重要的,可也不能落下了自己的呢。
虽然她们两个,是被伊丽莎白管的还算有些淑女样了,可到底年幼,哪能完全就收回性子来。
也幸好两人目前虽然对于新衣裙很执着,但却并没有在更要命的交际行为上,出现什么大的纰漏。
因此,伊丽莎白留心了下两人最近的交际行为,在发现目前并没有出格放荡的苗头后,暗自里提醒自己绝不能放松警惕,就睁一眼,闭一只眼地对她们大量购买衣裙和发饰的行为,默许了。
在伊丽莎白看来,任何女人,都觉得自己的衣柜里,永远缺少一件衣服,更何况是自己这两个喜爱打扮的妹妹呢?
自己可从没有听说过,哪家的小姐,因为喜欢装扮自己,而收到诟病。
而快到房门前,贝内特太太又回过头来,越过跟在她后面的凯蒂和莉迪亚,冲着简和伊丽莎白说道:“我保管新作的衣裙,能让简能将宾利先生死死地迷住,当然,我还应当相信,那位傲慢的达西先生,也一定会被我们莉齐,毫不费力地拿下来。”
面对贝内特太太不定期的抽风,全家人已经养成了可以当作充耳不闻的境地。
而且,这大半年来,贝内特太太脆弱的神经,冒出来困扰她、困扰大家的几率也已经减少了大半。因此,众人完全都可以当作什么都没发生,该干嘛干嘛。
贝内特先生回到了书房,简也回到了自己的卧室,唯有伊丽莎白冲着贝内特太太微微一笑,说道:“那我可等着您做的新衣服呢,您要加把劲啊。”
那边的母女三人,尤其是贝内特太太收到了鼓励,就冲着伊丽莎白挥了挥手,示意自己要进入到房间里面去了。
而直到望着那边全部进了卧房,伊丽莎白这才收回自己的视线,转过身来,回到了自己的房间。
因为小镇人少,平时人员流动也很少,所以接下来的半个月,卢卡斯爵士就再也没有举行过大型的舞会了。
众人的生活,就这样平淡地度过了一天又一天。
直到有一天,这样平静的日子,被贝内特先生拿出来的一封信打破。
这天早上,在一家人都已经用过了早饭后,贝内特先生对着他的太太说道:“今天下午大概在四点钟的时候,会有一位男客上门拜访。我的好太太,请你务必料理出一桌丰盛的午餐,好让我好好款待这位先生。”
听到下午将有男宾到访,盘算着一会儿要让管家准备的菜品贝内特太太心里不知道已经欢欣成了什么样。
在贝内特太太看来,肯上门拜访自家的男士们,大多都和她的女儿有关。
只是不知道,这次来的会是温和待人的宾利先生呢,还是冷淡傲慢的达西先生?
可是,转念一向,这两位先生,不是经常都一起出现的吗?可今天要来的,只是一位,莫非不是他们?亦或者是,今天确实只来了他们当中的一位?
不得不说,贝内特太太这一年多,在全家人的努力改造下,还真算得上是有了些进步。
起码,在以前,这样的推论,你可别指望她能够想得出来。
看着贝内特太太的苦思冥想,贝内特先生并不出言打扰。不过在自家太太实在猜不出来,开口询问后,他还是终于说出了答案:“是我的表侄柯林斯先生。”
贝内特太太觉得自己刚刚还雀跃不已的心,像是被瞬间泼了一盆冷水。
她一直对这位在丈夫去世后,会霸占自己家产的柯林斯先生,没什么好感。
自家的产业,却和自己的五个亲女儿什么关系都没有,还得双手捧上给别人,即使几个女儿再跟她解释继承权的相关知识,贝内特太太觉得自己也还是咽不下这口气。
所以,也别指望她会给这位即将拜访的柯林斯先生,有个好脸色。
贝内特先生揉了揉眉心,打开信封,取出信纸,向贝内特太太简单地朗读了他这位侄子寄来的书信。
不管怎么说,起码在贝内特先生看来,这幅表露心迹的书信,倒也还算得上是真诚。
作者有话要说:啦啦啦 柯林斯先生要出场了~~达西第一个情敌哦 我真的木有特别开心 看着我真诚的小脸
这章后半段走的原著流 在书的 =。=有兴趣的亲们 可以对照阅读
不过原文的翻译腔对于弦歌来说 还是用自己的语言逻辑叙述,比较舒服
昨天三点睡的 不行 我得去补眠了 下午课题答辩 挥挥 我亲爱的们~
以后你们就可以固定在中午12点后来刷新 肯定是有的 么么哒~
求评论,求收藏
突然发现 jasminesai,我忘了加小剧场~ 捂脸 困的不行了 明天补个长的 么么哒~
不速之客
不速之客
【这个家,她伊丽莎白守护定了。】
贝内特先生揉了揉眉心,打开信封,取出信纸,向贝内特太太简单地朗读了他这位侄子寄来的书信。
不管怎么说,起码在贝内特先生看来
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架