就是从银河系中心跑到地球来的留学生罢了。
2、他挽救池速人和平井缘的手段,是资讯统合思念体的本能:资讯操作。一切的存在的本质都是资讯按照特定资讯结合,而被啃食成为火炬的人,本身的资讯分派能力丧失,导致无法将吸收自外界的资讯补充到身体的资讯循环中,导致资讯只出不进,长此以往自然就会消亡。他的做法就是对咨询错误进行修复,试图恢复其资讯分派能力。可惜那两个人当时的资讯错误情况过于严重,所有的资讯都已经到了彻底崩溃的地步,他竭尽全力也只能让资讯暂时进行过补偿,延缓其资讯崩溃的进程——大约就是说,他能够让火炬吸收周围的存在之力,可是却对自己构成很大的负担。
3、鉴于资讯统合思念体的道德观,他不能容忍那个“徒”大肆破坏资讯稳定的行为,将全力以赴帮助我们修复城市的资讯错误——这个最好理解,我们多了个来自银河深处的志愿军!
4、他那天之所以会出现在那里,是为了去买刚出版的精装版《人类学大辞典》——毕竟人家是留学生,勤奋好学也属正常……
老实说,如果不是悠二的“翻译”,我很怀疑自己能不能听懂那些话。
交待完这些事,长门默默起身,就要告辞离去。
“你……恢复了吗?”
“资讯正常。”
“哦,”稍稍沉默了一下,我忍不住问,“你住在哪里啊?”
长门无言地指了指窗外的天空。
黯淡的夜空中,可以看到一个闪烁着微光的碟形飞行物——UFO?!
真是个不会入乡随俗的固执外星人!
正当他准备从窗子跳出去的时候,我突然想起一件很重要的事情!
“等等!长门你知识很丰富对吧?”怎么也是从发达社会过来的留学生,按说搞文字翻译应该很在行吧……
长门回过头,默默看着我。
我飞快地找出那本跟天书无异的《星宿经》:“这个,你能帮我翻译一下吗?”
长门接过书,看了一眼,开口了。
“青铜文字。”
“啥?”青铜、文字,这两个词怎么联系起来的?
“拜托,请说详细一些。”
“太阳系第三行星于约三千五百公转周期前我们现在身处地区西方大陆居民将文字刻于饮食宗教等青铜器具表面。”他这么回答。
神啊!拜托你说我听得懂的语言好不好!至少有点停顿也行啊!
“那不就是中国的‘金文’吗?”悠二倒是听明白了,而且他一口就说出那种文字的正式名称。
居然还没一个日本高中生熟悉中国文化——华夏的列祖列宗,请原谅我这不学无术的后人吧……
“总之,你能翻译吗?”
长门只用半秒钟就看完了薄薄的册子,然后用一贯的毫无抑扬顿挫的语调开始朗读。
他说的真是汉语吗?为什么好歹也学习了三十多年汉语的我完全听不懂他在说什么!
这次,显然连悠二都糊涂了。
“停停停!长门你这说的是什么啊?”
“读书。”
“为什么我听不懂啊?”
“资讯不足。”
……你直接说我没文化就好……
结果又是悠二先反应过来,他若有所思地接过那本满是怪异文字的书,看了一会儿,问道:“长门同学,你说的是商朝语言吗?”
“是。”
天啊!我和他究竟谁才是中国人!
“可以给我们列出注音和释义吗?”
悠二!你果然不愧是比我更聪明的人啊!我怎么没想到这一点!
几分钟后,我们看着那本标着国际音标、宛如字典般厚重的“翻译”,相顾无语。
长门啊,我很感谢你提供如此翔实的参考资料,但是满打满算不过六张纸的手册罢了,有必要翻译到一本字典这么多吗?
叹了口气,悠二接过那本不知道该算《星宿经译本》还是该算《金文今译大全》的资料。
“上杉,我来帮你整理一下吧。”
悠二,你真是个好人啊!
送走了长门(假设直接飞进UFO也算“走”的话),悠二给自己家挂了通电话,就坐到书桌前,翻开出自神明和外星人的两个版本《星宿经》,开始对照阅读。
夏娜在发呆,悠二在帮我翻译资料,而我既不打算跟一个怪模怪样的吊坠聊天,又不好意思扔下朋友自己去锻炼,于是只能翻出上次不知什么时候看过的教科书,进行高中生的本职工作,学习。
坦率地说,这个世界的身体似乎患有“教科书嗜睡症”,教科书刚刚入手,上下眼皮就开始打架,所以当我从熟睡中醒来的时候,天色已经微微有些发白。
夏娜依然呆呆地捧着面包,悠二却不知哪里去了。
糟糕!他不会是因为身怀秘宝,被“徒”袭击了吧?他身体里面那个不知道究竟是什么的宝物,可是连雅典娜女神都赞叹不已的!
从屋顶传来的吟咏声打消了我的担忧,我勾住窗子轻轻一跃,就跳到了悠二面前。
只是,现在悠二的情况真的很古怪:
厚重的译本扔在一边,轻薄的《星宿经》仿佛没有重量一般浮在他胸前,但是书页上已经没有任何字迹,只看到一片浩渺无际的星海,无数星辰按照各自的轨迹运行着,一个个半人半兽的星宿幻象不停地在星海中浮现、隐没,间或还会看到诸如星云旋转、巨星爆发之类的场面,整个就是一副魔幻和科幻并存的奇妙画卷。
而悠二自己则已经陷入失神状态,他呆呆地仰头看着天空,嘴里发出奇怪的音节,和昨晚长门的语调有些类似,但是却带着神秘的节奏。如果长门的朗读是无法听懂的晦涩怪文,他的吟咏就是难以捉摸的奇妙诗歌。
不愧是对音乐有些天赋的家伙,那么拗口的古文居然能被他读出节奏感来,现在我很期待他正在编写的那首歌了!
把目光再次投到变幻莫测的星海中,我并不惊讶地发现,《星宿经》里面的星海正在回应着他的吟咏,产生不可捉摸的变化。
随着天空的启明星也被早上的阳光遮掩,悠二高声念出一段咒语,《星宿经》忽然猛烈震动起来,紧接着化作一道白光,冲进他的体内。他胸口那团并不旺盛的火焰,随之猛地高涨,宛如喷发的火山,沸腾的光焰逼得我下意识地后退了一步,然后这些光焰如同流水般收了回去。只是那团苍白的火焰已经变成宛如夜空般深邃,无数闪烁的光点犹如星辰,在火焰中不停地跃动。
事情发展到这个地步,就算再怎么迟钝的人也知道发生了什么:
悠二练成了《星宿经》。
自己拼命得到的奖励被人用了,要说不郁闷那是骗人的,但是——看看脚下那本比红砖还厚的译本,我实在不觉得自己有可能花这份功夫把它给学掉。
也许,这东西真正的有缘人,其实就是悠二吧……
但是,吞了我的宝贝,不付出一点代价是不行的!
坂井悠二,今天的午饭你请客!
8、暂时的平静,告一段落
“为什么你会出现在这里?”那个一贯穿着风衣的火雾战士作校服打扮,也算是很别致的风景,可是——这里是学校啊!
难道,自从和长门接触之后,她也发现了自己的浅薄,决心重拾荒废多年的学业吗?
那样的话真的大可不必,长门那个家伙可是从比地球先进不知道多少万年的星域过来的留学生,在学问这一点上地球人根本没有可能与他相比的,就算你是天才少女也一样。
但是,当看到她充满自信地双手抱胸看着英语老师的时候,我觉得情况可能和我想象的有点不一样。
这种表情,我以前在良田脸上也看到过,那次他和一个只会仗着个子大蛮干的高中生用篮球争夺街头球场的使用权,结果以绝对的优势胜出。
果然,当微微有点秃顶的杉木老师终于无法容忍她那完全可以称得上是挑衅的态度,大叫起来之后,只差没有在脸上写明“我现在很不爽”的少女也爆发了:
“你这家伙!”
真是想不到啊,那个比古河学姐更娇小的身体居然可以发出如此严厉的威压,她霎那间的气魄连我这个老牌不良少年都为之震惊,中年人杉木当然不能跟我相比,所以他吓得倒退了两步,直接撞在黑板上,发出猛烈的响声。
“填空题当然应该在有意义的地方留出空当,比如说语法啊、时态啊、和上下文相关的词语啊……但是你看看你!居然把毫无意义、至少有二十种以上合适填法的地方空了出来,是要考验学生博闻强记的本领吗!”
不等杉木反应过来,她又以流利到让我怀疑究竟她是否出身英国的标准英语,迅猛如闪电地说出一大串句子。
“这里每一句都是完全符合语法的,和上下文也能很好地对应起来,你预留的空位根本就没有意义!”
然后,她以宛如一拳KO挑战者的拳王那样的气势,发出连续追击。
“莫非,你只是随便找了一段课文,然后随便勾出了几个空位吗?”
可怜的杉木,他的脸色已经青了。
但是夏娜显然没有就此放过他的意思,宛如那位面对四十万投降的赵军毫不留情地下达屠杀命令的武安君白起,她发动了最后的一击。
“应该就是这样吧,因为你板书的这段文章根本就缺少了两句,大约是昨晚喝多了酒,抄漏了教学手册里面的范例吧?”
虽然是疑问句,用的却是毫无争辩余地的语气,配合她的气势,一贯擅长对着学生大吼的杉木只能贴着黑板一步步退向教室大门,宛如古代角斗场里面被迫赤手空拳挑战猛兽的奴隶,能够想到的不外乎怎么逃跑罢了。
“真为这个学校的学生悲哀啊,总是遇到像你这样的教师!本身没有任何水平,只会照搬教学手册,甚至连划分重点都不会,缺乏认真到完全不校对……糜烂至此的家伙怎么可以为人师表呢!”
算了吧,我觉得杉木似乎快哭出来了耶。
“想教育他人的话,还是先回去重新上几年学吧!”
当那个流泪狂奔的可怜人消失在走廊上之后,我看到坂井悠二默默地在胸口画了个十字。
悠二啊,别同情杉木了,你如果不好